another
- 英和 用語・用例辞典
- (形)別の ほかの 他人の 追加の 再度の 二度目の もう一段の 新しい 新たな 違った (代)もう一つ もう1人 別の人 他人 別のもの 同じもの[人] 同類an…
とりあつかい 取り扱い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (道具の)mane̱ggio(男)［複-gi］[uṣo(男)]（di uno strumento）；(物や商品の)trattamento(男)；(操作)manovra(女) ¶「取り扱い注意」｜(掲示…
robber
- 英和 用語・用例辞典
- (名)泥棒 強盗 盗賊robberの関連語句a bank robber銀行強盗a masked robber覆面強盗an armed robber武器携帯の強盗 凶器を持った強盗a pilferer who …
dual control
- 英和 用語・用例辞典
- 二重支配 二重管理 二重統制dual controlの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making…
おもいのほか 思いの外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この部屋は思いのほか居心地が良い．｜Questa stanza è più co̱moda di quanto pensassi. ¶思いのほかうまくできた．｜Non credevo che rius…
stancare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 疲れさせる La lettura stanca gli occhi.｜読書は目を疲れさせる ～ la terra｜土地をやせさせる. 2 うんざりさせる, 悩ます；志気を低下さ…
こまる 困る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (苦しむ，困惑する)e̱ssere [trovarsi] in difficoltà；(どうしてよいかわからずに悩む)non sapere (più) che fare, non sape̱r che…
はためく
- 小学館 和西辞典
- ondear, flamear旗が風にはためいている｜La bandera ondea al viento.
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
phenomenon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)現象 事象 逸材 非凡な人 天才 奇才 珍品 (複数形=phenomena:⇒heat island phenomenon)phenomenonの関連語句abnormal climatic phenomena季候の…
battimano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］拍手, かっさい Il campione pass࿒ tra i battimani della folla.｜チャンピオンは群衆の拍手を浴びて進んだ. [同]applauso
こい 恋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恋愛)amore(男)；(恋すること)innamoramento(男)；(欲情)passione(女) ¶かなわぬ恋｜un amore 「senza speranza [sfortunato／non corrisposto] ¶狂…
無名《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbekannt; anonym
total amount
- 英和 用語・用例辞典
- 総額 総量total amountの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid asset…
ふれ 触れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (布告)proclamazione(女)；(通知)avviṣo(男) al pu̱bblico，bando(男) ¶触れを出す｜eme̱ttere un bando
anon. /ənάn | ənɔ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- anonymous．
いいかお いい顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (機嫌のいい顔)a̱ria(女) soddisfatta ¶金を借りに行ったら彼はいい顔をしなかった．｜Quando sono andato a chie̱dergli i soldi in …
ぐずぐず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のろのろと)lentamente, piano piano；(ためらって)con eṣitazione, irresolutamente；(怠けて)pigramente, ṣvogliatamente ◇ぐずぐずする ぐず…
buáí, ぶあい, 歩合
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】1 [割合] Quota proporcional；a proporção.◇Kōtei ～公定歩合A taxa de (re)desconto (Taxa de juro oficialmente f…
打つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre；〔心を〕toucher棒で打つ｜frapper d'un bâton転んで頭を打った｜Je me suis cogné(e) la tête en tombant.…
がんばる 頑張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (踏ん張る)tenere(自)［av］duro, non ce̱dere(自)［av］a ql.co., resi̱stere(自)［av］a ql.co. ¶最後までがんばる｜resi̱…
burqa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ブルカ (⇒niqab, public place)burqaの関連語句the anti-burqa movementブルカ禁止の動きthe burqa-niqab banブルカ、ニカブの(着用)禁止burqaの…
ふにんじょう 不人情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mancanza(女) di cuore [compassione], insensibilità(女)，diṣumanità(女) ◇不人情な 不人情な ふにんじょうな crudele, senza cuore, inumano, di…
アイ‐シー‐ビー‐エル【ICBL】［International Campaign to Ban Landmines］
- デジタル大辞泉
- 《International Campaign to Ban Landmines》⇒地雷禁止国際キャンペーン
suttá-monda, すったもんだ, 擦った揉んだ
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋mómu） A confusão；o banzé；a desordem；o fazer um grande espalhafato [muita balbúrdia].～ no…
básu2, バス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bath） O banho.◇～ rūmuバスルームO banheiro (B.)；o quarto de ～ (P.).◇～ taoruバスタオルA toalha de ～.[S/同]Furó(&…
なかせる 泣かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far pia̱ngere qlcu.；(悲しませる)far disperare qlcu., affli̱ggere qlcu.；(感動させる)commuo̱vere qlcu.；(涙を誘う)stra…
yokyṓ, よきょう, 余興
- 現代日葡辞典
- O entret(en)imento；a diversão；as atra(c)ções.Enkai no ～｜宴会の余興∥A música de fundo [～] do banquete.
shṓníń3[oó], しょうにん, 証人
- 現代日葡辞典
- A testemunha；o testemunho.～ ni naru｜証人になる∥Servir de ～.～ o kanmon suru｜証人を喚問する∥Convocar a [Chamar como] ～.Iki ～｜生き証…
としうえ 年上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇年上の 年上の としうえの più anziano, più grande； maggiore ¶彼は僕より3つ年上だ．｜È più 「anziano [grande] di me di tre anni.／Ha tre a…
うきよえ 浮世絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe 【日本事情】浮世絵 Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tip…
なににもまして 何にも増して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この町の夜景は何にもまして美しい．｜Non c'è niente di più bello della vista di questa città alla sera.
そうじゅう【操縦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔機械・乗り物の〕operating; handling機械を操縦するoperate [handle/work] a machine飛行機を操縦するpilot [fly] a plane船を操縦するpilot [st…
oméí, おめい, 汚名
- 現代日葡辞典
- A mancha na honra [no bom nome]；a desonra；a infâmia；a ignomínia.～ o bankai suru｜汚名を挽回する∥Reparar a ～.～ o k…
boost capital reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 資本準備金を引き上げるboost capital reservesの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世…
つぎつぎ 次次
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇次々と［に］ 次々と つぎつぎと 次々に つぎつぎに uno［(女)-a］dopo l'altro［(女)-a］；(続けて)in successione；(交互に)a turno, alternativ…
ぬれねずみ 濡れ鼠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雨の中を1時間歩いてぬれねずみになった．｜Ho camminato per un'ora sotto la pio̱ggia e mi sono bagnato come un pulcino [fino all'osso…
なまえ 名前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「姓」に対して)nome(男)；(姓)cognome(男)；(姓名)nome(男) e cognome(男)；(名)nome(男) ¶私の名前はパオロで，妻の名前はマリーアだ．｜Mi chiam…
じたばた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は縛られてじたばた騒いだ．｜Ero stato legato e mi sono divincolato per liberarmi. ¶じたばたしても，もうだめだ．｜Ormai agitarsi non serv…
uchí-mákú, うちまく, 内幕
- 現代日葡辞典
- O que está por trás [há nos bastidores]；a verdade；os fa(c)tos.～ o abaku｜内幕を暴く∥Revelar [Descobrir] o que de fa…
捨てる
- 小学館 和西辞典
- （廃棄する） tirar, ⸨中南米⸩ botar, （見捨てる） abandonar, dejar, （あきらめる） renunciar ⸨a⸩, desistir ⸨de⸩, （望みなどを） perder紙をゴ…
financial bailout
- 英和 用語・用例辞典
- 金融救済 金融支援 財政支援 金融機関の破たん処理financial bailoutの用例Cyprus may default on its debts if it is not be able to meet the cond…
はえぬき 生え抜き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶生え抜きのローマっ子｜vero romano／romano di Roma／romano romano ¶彼はこの会社の生え抜きだ．｜È con questa ditta fin dal suo primo impiego.
oján, おじゃん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O ir 「tudo」 ao ar [por água abaixo]；o dar em águas de bacalhau (Id.)；o fracasso.Sono keikaku wa ～ ni natta｜その…
離脱
- 小学館 和西辞典
- separación f., marcha f.離脱するabandonar, separarse ⸨de⸩戦線から離脱する｜abandonar el frente (de batalla)党籍を離脱する｜separarse…
mólto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 many, much〕 1 ⸨数量⸩多くの, 多数の, たくさんの, 大量の molti libri｜たくさんの本 molti ragazzi｜大ぜいの少年たち ～ pane｜…
さわぎ 騒ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喧噪)rumore(男)，chiasso(男)；(ばか騒ぎ)baccano(男)；(大騒動)fracasso(男)，trambusto(男)；《俗》caṣino(男)；(パニック)pa̱nico(男)…
chū́óń[uú], ちゅうおん, 中音
- 現代日葡辞典
- (a) A voz normal； (b) O barítono；o contralto [meio-soprano].◇～ bu中音部O meio-tom.⇒kṓóń3；teíó…
エー‐ビー‐エー【ABA】［American Bankers Association］
- デジタル大辞泉
- 《American Bankers Association》米国銀行協会。1875年設立。本部はワシントン。
prato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, ⸨古⸩le prata, le pràtora］〔英 meadow〕 1 牧草地, 牧場, 草原, 草むら un ～ dove vanno a giocare i bambini｜子供たちが遊び…