te-óshí, ておし, 手押し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋osú） O puxar com a mão.◇～ guruma手押し車O carrinho de mão.
aógu2, あおぐ, 扇［煽］ぐ
- 現代日葡辞典
- Abanar (para agitar o ar).Sensu de ～｜扇子であおぐ∥Abanar(-se) com o leque.[S/同]Aóru.
common goal
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の目標 共通目標 共通の目的common goalの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企業と株主の共通目標は…
yosó-nágara, よそながら, 余所ながら
- 現代日葡辞典
- 「assistir ao discurso」 De fora [Sem se dar a conhecer]；em segredo.Hito no koto o ～ shinpai suru｜人の事を余所ながら心配する∥Preocupar-s…
ていがく【停学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- suspension from school [college]彼は無期停学に処せられたHe was suspended from school for an indefinite period.
hyṓnṓ[hyoó], ひょうのう, 氷嚢
- 現代日葡辞典
- O saco [A bolsa] de gelo.Hitai o ～ de hiyasu｜額を氷嚢で冷やす∥Esfriar a testa com um/a ～.⇒kṓrí-mákura.
arriar /axiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ おろす，下げるArriaram a bandeira.｜国旗が下ろされた．❷ 床に置くArriei as compras.｜私は買ってきた物を床に置いた．[自]&…
ií-tsúkúsu, いいつくす, 言い尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer tudo；esgotar o assunto.Kore de iitai koto wa zenbu iitsukushita｜これで言いたい事は全部言い尽くした∥Com isto, fic…
百万 ひゃくまん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- um milhão人口2百万人の都市｜uma cidade com uma população de dois milhões de habitantes.
なやむ【悩む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心を痛める〕be worried ((about))；be distressed良心の呵責(かしゃく)に悩んでいるHe is tormented by a guilty conscience.彼は事業の失敗をひ…
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
kyotón to, きょとんと
- 現代日葡辞典
- De maneira aérea [apalermada].～ shita me de miru｜きょとんとした目で見る∥Olhar como boi para um palácio (Id.).～ shite｜きょ…
daté-mákí, だてまき, 伊達巻
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋makú）1 [帯の] A faixa utilizada por baixo do “obi”.2 [料理の] Uma espécie de omelete enrolada, com farinha de peixe …
yanágáwá(nábe), やながわ（なべ）, 柳川（鍋）
- 現代日葡辞典
- Um prato de cadoz(ete) (Peixinho d'água doce) com molho de soja, ovos e bardana. ⇒dojṓ2.
U.S. combat troops
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の戦闘部隊 米軍の戦闘部隊U.S. combat troopsの用例U.S. combat troops will withdraw from Afghanistan by the end of 2014.米軍戦闘部隊は、2…
waíshátsú, ワイシャツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white shirt） A camisa com colarinho (em geral branca).
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
break free [loose] from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる 〜から逃亡する[逃げる、逃げ出す] 〜から抜け出す 〜から脱走する 〜から脱却する 〜から自由になるbreak free [loose] fromの用例Eco…
desconto /desˈkõtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]割引き，値引き；控除dar [fazer] um desconto｜値引きするdar um desconto de 5%｜5パーセントの値引きをするdesconto em folha｜給料天引き．
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
unárí-góe, うなりごえ, 唸り声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） O grito [gemido alto].Keganin ga itasa no amari ～ o agete ita｜怪我人が痛さのあまり唸り声を上げていた∥Os feridos grita…
もちてん【持ち点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 持ち点からの減点法で演技を採点するscore a performance by deducting from the highest possible score
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
ichíya, いちや, 一夜
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと晩] Uma noite.～ ni shite｜一夜にして∥Passada uma [Numa só] noite；de um dia para o outro.～ no uchi ni｜一夜のうちに∥Durante…
múnzu (to), むんず（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com toda a força.～ ude o tsukamu｜むんずと腕をつかむ∥Agarrar o braço ～.
かすれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はカラオケで歌いすぎたせいで声がかすれた｜Cantei tanto no karaokê que fiquei com a voz rouca.
ballooning cost
- 英和 用語・用例辞典
- コスト急増 急増するコスト かさむ費用ballooning costの用例Due to the ballooning cost of running Honda’s F1 team and the lack of a positive a…
írai2, いらい, 以来
- 現代日葡辞典
- 1 [その時から今まで] Desde [A partir de] então (até agora).Kare wa wagakō hajimatte ～ no shūsai da｜彼は我が校…
torí-sáshí, とりさし, 鳥刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu）1 [とりもちをつけたさおで鳥を捕えること又その人] (a) O que apanha pássaros com “torimochi”；(b) A (a)boiz；「arm…
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
同意 どうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consentimento同意する｜consentir；concordar私たちは彼の提案に同意した｜Nós concordamos com a proposta dele.
híndo, ひんど, 頻度
- 現代日葡辞典
- A frequência.Shiyō ～ no takai kotoba｜使用頻度の高い言葉∥Uma palavra muito usada [com alto nível de ～].
tańká-dáigaku, たんかだいがく, 単科大学
- 現代日葡辞典
- A (universidade com uma só) faculdade；o instituto. ⇒tánki3.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar-se木の枝が雪で折れた｜O galho da árvore quebrou-se com a neve.
cotovelo /kotoˈvelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ひじestar com os cotovelos na mesa｜テーブルにひじをつく．❷ 曲がり角．falar pelos cotovelosよくしゃべる．ter dor de cot…
dezenove /dezeˈnɔvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩[ブ]❶ 19のuma classe com dezenove estudantes｜19人の学生のクラスAndei dezenove quilômetros.｜私は19キロ歩いた．…
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
veemência /veeˈmẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]激しさ，激烈com veemência｜激烈に．
aluno, na /aˈlũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 生徒，学生uma escola com 500 alunos｜生徒500人の学校antigos alunos｜卒業生um aluno da sexta série｜6年生o melhor aluno …
prazer 2 /praˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] prazeres］[男]喜び，満足，楽しみ，快楽prazer de um passeio na montanha｜山歩きの楽しみprazer sexual｜性的快楽princípio de pra…
けつ【欠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠けること・ところ〕a lack; a deficiency；〔欠如〕an absence欠を補うcompensate for a deficiency37名中４名の欠だFour out of the thirty-sev…
この間 このあいだ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- outro dia；há pouco tempo私はこの間彼女に会った｜Eu me encontrei com ela outro dia.この間はどうもありがとう｜Muito obrigada pelo out…
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kusé） A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
go into full swing
- 英和 用語・用例辞典
- 本格化するgo into full swingの用例The challenging work of decommissioning the Fukushima No. 1 nuclear power plant will go into full swing f…
education continuance rate
- 英和 用語・用例辞典
- 進学率education continuance rateの用例Education continuance rates, from high school to university and from university to graduate school, r…
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.～ no kutsugaeru wa kōsha no imashime｜前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…