外電
- 小学館 和西辞典
- （外国電報） telegrama m. del extranjero外電によると｜según noticias facilitadas por una agencia de noticias extranjera
東日本電信電話
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「東日本電信電話株式会社」。通称「NTT東日本」。英文社名「NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE EAST CORPORATION」。情報・通信業。平成11年(…
economic integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経済統合economic integrationの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEAN’s econom…
tokúdéń, とくでん, 特電
- 現代日葡辞典
- O telegrama especial.～ ga hairu｜特電が入る∥Chegar um ～.
誘惑
- 小学館 和西辞典
- tentación f., （特に異性の） seducción f.大都会は誘惑が多い｜La gran ciudad está llena de tentaciones.誘惑に勝つ｜venc…
tele-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 1 「遠距離，電信，電送」の意の造語要素．⇒telegrama, telemando.2 「テレビ televisión」の意の造語要素．⇒telediario.［←〔ギ〕］
アイ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eyeアイカメラan eye cameraアイキャッチャーan eye-catcherアイコンタクトeye contactアイコンタクトをとるmake eye contact ((with a person))…
contagiar /kõtaʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に移る，伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.｜私の風邪が学校の同級生全員に伝染した．❷ 移る，伝…
television
- 英和 用語・用例辞典
- (名)テレビ テレビ産業 テレビ業界 (⇒TV)televisionの関連語句a color televisionカラーテレビa television cameraテレビ・カメラa television progr…
ようき 陽気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (朗らかなこと)allegria(女)，gaiezza(女)，festosità(女)，euforia(女) ◇陽気な 陽気な ようきな allegro, festoso, gioioso ◇陽気に 陽気に …
in contrast to [with]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と対照的に 〜と[〜とは]違って 〜とは裏腹に 〜と対比して 〜と比べて (=by contrast to [with])in contrast to [with]の関連語句in a stark cont…
ぎしゅ【技手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an assistant engineer; an operator電信技手a telegraph operator
嬉しい
- 小学館 和西辞典
- （喜ぶ） alegrarse ⸨de⸩, （満足である） estar contento[ta] ⸨de, con⸩, estar feliz ⸨con, de, por⸩うれしいなあ｜¡Qué contento[t…
テレビ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- televiṣione(女)；(受像機)televiṣore(男)，appare̱cchio(男)［複-chi］televiṣivo； pi̱ccolo schermo(男)⇒次ページ【用語集】テレビ…
テレグラム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram ) 電報。[初出の実例]「電報(テレグラム)がまゐりました」(出典：内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉一一)
tracing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)跡をたどること 追跡 透写 複写 写し 写し図 (自動記録装置の)記録 トレーシングtracingの関連語句cell-phone [mobile phone] tracing携帯電話追…
legal action
- 英和 用語・用例辞典
- 法的措置 法的手続き 法律上の訴え 訴訟legal actionの関連語句bring legal action against〜に対して訴訟を起こすconsider legal action against〜…
ばんぐみ【番組】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a program，《英》 a programmeテレビの番組a television programあれは知的な［低俗な］番組だThat is a high-brow [low-brow] program.ニュース解…
楽しい
- 小学館 和西辞典
- alegre, （面白い） entretenido[da], divertido[da], distraído[da], （心地よい） agradable楽しい思い出｜recuerdo m. ⌈alegre [ag…
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
Te・le•gramm, [teleɡrám テれ(グ)ラ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e) 電報j3 ein Telegramm schicken＼…3に電報を打つ．
shińdéń2, しんでん, 親電
- 現代日葡辞典
- 「receber」 Um telegrama pessoal 「do Imperador/Presidente」. ⇒deńpṓ1.
integration of computer systems
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムの統合integration of computer systemsの用例The integration of computer systems is indispensable in unifying documenta…
せんびょうし【戦病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は戦病死したHe died from a disease he had caught [contracted] at the front.戦病死者those who died from diseases contracted at the front
o-yóbare, およばれ, 御招ばれ
- 現代日葡辞典
- （＜yobú） 【Col.】 O convite para almoço ou jantar.Kon'ya wa o-tomodachi no tokoro de ～ nan desu｜今夜はお友達の所で御招ば…
illegal immigrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民 不法入国者 不法滞在者illegal immigrantの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repa…
イタル‐タス【ITAR-TASS】［Informatsionnoe Telegrafnoe Agentstvo Rossii, Telegrafnoe Agentstvo Sovetskogo Soyuza］
- デジタル大辞泉
- 《〈ロシア〉Informatsionnoe Telegrafnoe Agentstvo Rossii, Telegrafnoe Agentstvo Sovetskogo Soyuza》ロシア国営通信社。タスの後身で、本社はモ…
電報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telegramm [中]
せきぶん【積分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- integral calculus; integration積分する integrate積分可能なintegrable定積分a definite integralＦをＸについてＡからＢまで積分するintegrate F …
でんせんびょう【伝染病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contagious disease（▼接触伝染による）；an infectious disease（▼間接伝染による） ⇒でんせん（伝染）；〔流行病〕an epidemic法定伝染病「a leg…
代表
- 小学館 和西辞典
- representación f., （人） representante com., delegado[da] mf.国の代表｜representante com. del país代表に選ぶ｜elegir como re…
せってん【接点・切点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数学で〕a point of contact&fRoman2;〔物事が接する点〕労資の主張の接点a point of agreement between labor and management両者の会談…
げんば【現場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔事件などの起こった場所〕the (actual) spot; the scene (of the action)事故［犯罪］の現場the scene of the accident [crime]現場の再現reconst…
contractual
- 英和 用語・用例辞典
- (形)契約の 契約上の 請負上の 契約で取り決めた 契約で保証されたcontractualの関連語句avoidable contractual cost回避可能契約費用contractual ag…
kṓdéń2[oó], こうでん, 公電
- 現代日葡辞典
- Um telegrama oficial. ⇒deńpṓ1.
general contractor
- 英和 用語・用例辞典
- 総合建設会社 総建築請負業者 元請業者 元請工事業者 ゼネコン 一般請負人 (=prime contractor)general contractorの用例General contractors, many …
intelligence agent
- 英和 用語・用例辞典
- 諜報員 諜報部員 スパイ (=intelligence operative)intelligence agentの用例Chinese intelligence agents are paid less than ￥10,000 in principl…
でんわ【電話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telephone; a phone；〔通話〕a call電話する telephone, call，《口》 phone ((a person))；call ((a person)) up；《英》 ring ((a person)) (up…
kaítékí, かいてき, 快適
- 現代日葡辞典
- O conforto [agrado].Kono kisetsu ga mottomo ～ da｜この季節が最も快適だ∥Esta estação é a mais agradável.～ na t…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
management integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合 (=business integration)management integrationの用例After the management integration, the corporate name Futata as well as the curr…
operational integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合 (=business integration, management integration;⇒option)operational integrationの関連語句regional economic integration地域経済統合s…
according to sources
- 英和 用語・用例辞典
- 関係者によるとaccording to sourcesの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director general-level o…
たちまわる【立ち回る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔行動する〕conduct oneself上手に立ち回るact [conduct oneself/maneuver/《英》 manoeuvre] with great tact彼女はうまく立ち回ってお金持ちと結…
あいはんする【相反する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一致しない〕disagree ((with))；〔逆である〕run counter ((to))，be opposed ((to))２つの相反する意見〔反対の〕two contrary opinions [views]…
unádéń, ウナでん, ウナ電
- 現代日葡辞典
- Um telegrama urgente. [S/同]Shikyū́-dénpō(+).
かんせん【感染】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔空気や水による〕infection；〔接触による〕contagion感染する 〔病気が人に〕infect；〔人が病気に〕catch, contractコレラの二次感染se…
Kon・takt, [kɔntákt コ(ン)タ(クト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((英)contact)（人との）接触，連絡；関係，つきあいmit j3 Kontakt auf|nehmen＼…3と接触する，連絡を取るzu j3 Kontakt her|stell…
よろこび 喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喜ぶこと)gio̱ia(女)，piacere(男)，allegria(女) ¶生の喜び｜la gio̱ia di vi̱vere ¶喜びのあまり泣く｜pia̱ngere …
heńdéń, へんでん, 返電
- 現代日葡辞典
- （＜heńjí＋deńpṓ） A resposta a um telegrama [telex/uma mensagem radiofó[ô]nica].