crapaudine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ごみよけ網；（戸の蝶番(ちようつがい)の）つぼ金；〚機〛スラスト軸受．❷ 〚料〛à la ～ クラポディーヌ風（骨を抜き，…
recomposer /r(ə)kɔ̃poze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を組み立て直す，再構成する．➋ recomposer le numéro （電話で）ダイヤルし直す，かけ直す．➌ 〖印刷〗 〔校正されたテキストなど〕を組み…
préfecture /prefεktyːr プレフェクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 県庁；県庁所在地；⸨集合的に⸩ 県の行政業務．Rouen est la préfecture de la Seine-Maritime.｜ルーアンはセーヌ=マリティム県の県庁所在地だ…
activer /aktive/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔活動〕を促進する．activer les travaux｜工事のペースを早めるAllons, activons!｜さあ急ごう．➋ …の勢いを強める．Le vent activait l'i…
gâchette /ɡɑʃεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 引き金（＝détente）．appuyer sur la gâchette du revolver｜ピストルの引き金を引く．➋ （錠前の）止め金．avoir la gachette facileすぐ引…
boîte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 箱；缶，缶詰；郵便ポスト，郵便受け．～ postale｜私書箱．❷ [話]ナイトクラブ，キャバレー(＝～ de nuit)；職場；家；[隠]リ…
chronomètre /krɔnɔmεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ストップウォッチ．➋ クロノメーター；マリンクロノメーター（＝chronomètre de marine）．réglé comme un chronomètre規則正しい，時間に正確…
hiératique /jeratik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨文章⸩ 厳かな；格式張った．figure hiératique｜厳かな顔つき．➋ 〖キリスト教〗 典礼の作法に従った．➌ écriture hiératique （古代エジプト…
ceinture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ベルト，バンド，帯；環状に取り巻く物；環状線．❷ ウエスト．se mettre [se serrer] la ～ ＝ faire ～[話]食事を抜く；倹約す…
présentation /prezɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ （人の）紹介．faire les présentations｜（人を）引き合わせる．➋ 公開，紹介；展示会，発表会．assurer la présentation du jo…
tailleur /tajœːr タイユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （おもに注文紳士服を作る）テーラー，仕立て屋，洋服屋．se faire faire un costume chez un tailleur｜テーラーでスーツを作ってもらう．➋ …
perturber /pεrtyrbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を混乱させる，妨害する；の体調［気持ち］を狂わせる．La grève perturbe les transports.｜ストが交通を混乱させているLe voyage l'a un p…
poinçon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 錐(きり)；ポンチ，パンチ；〚機〛押し抜き具．❷ 〚金〛目打ち；（品質表示の）極印，刻印．❸ （メダルの）母型．ɷ…
sermon /sεrmɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖カトリック〗 説教．faire [prononcer] un sermon sur qc｜…について説教［講話］するle sermon sur la montagne｜（キリストの）山上の垂訓…
fourreau /furo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鞘(さや)，（細長い）袋．sortir l'épée du fourreau｜鞘から剣を抜くfourreau de parapluie｜傘のカバー．➋ 〖服飾〗 （ストレートで細身の）…
canevas /kanva/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 下絵，素描；骨子，構想．le canevas d'un roman｜小説の構想．➋ （布巾(ふきん)などに使う）キャンバス地，帆布．➌ （縫い取りタピストリーの…
gâteau1 /ɡɑto ガト/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 菓子，ケーキ，菓子パン．gâteau au chocolat｜チョコレートケーキgâteau aux amandes｜アーモンド菓子gâteaux secs｜クッキー類gâteau de riz…
réformé, e /refɔrme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖キリスト教〗 宗教改革派の，新教の；⸨特に⸩ カルヴァン派の．Eglise réformée｜改革派［カルヴァン派］教会religion réformée｜新教．➋ 〖…
gloser /ɡloze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈gloser sur qn/qc〉…について悪口を言う，批判する；つまらぬ議論をする．gloser sur les défauts d'un collègue｜同僚の欠点をとやかく…
olivier /ɔlivje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ オリーブの木；オリーブ材．le rameau d'olivier｜オリーブの枝（平和の象徴）．➋ 〖聖書〗 mont [jardin] des Oliviers オリーブ山［園］，ゲ…
baguette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 細い棒，杖(つえ)；タクト；箸(はし)；鞭(むち)．❷ 〚パン〛バゲット．❸ 〚建〛丸刳(くり)形；玉縁(たまぶち)；〚服〛（…
phalange
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚解〛指骨，趾骨(しこつ)．❷ 結社，グループ；軍団．❸ ((P～))〚史〛ファランヘ党（スペインのファシスト団体）．'…
rostre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚古ロ〛船嘴(せんし)（攻撃用につけられた船首の突出部）；((複数))ロストラ（フォルム・ロマヌムにあった演壇）．❷ 〚昆〛口…
apôtre /apoːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （キリストに選ばれた12人の）使徒．Actes des Apôtres｜使徒行伝l'Apôtre ⌈des gentils [des nations]｜聖パウロle Premier des apôtr…
fondation /fɔ̃dasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 創立，設立，建設．la fondation de Rome｜ローマの建国la fondation d'un parti｜党の結成．➋ ⸨多く複数で⸩ 基礎工事；土台．faire [jeter] l…
occurrence /ɔkyrɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖言語〗 （テキストにおけるある言語要素の）出現（回数）．➋ 〖カトリック〗 祝日の競合：移動祝日と固定祝日の重複．en l'occurrence今の場…
duel1 /dɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 決闘．duel au pistolet｜ピストルによる決闘provoquer qn en duel｜…に決闘を申し込むse battre en duel｜決闘する．➋ （2者の）戦い，争い．…
land
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [lɑ̃ːd]；((複))länder [lεndε[œ]ːr] [男]((独))((多く L～))（ドイツ，オーストリアの）…
Ecce homo
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [εmo/εtʃe-] [男]((不変))((ラ))❶ 〚聖〛見よ，この人を（ピラトがいばらの冠を頂いたイエスを指して民衆に言った言葉…
divorce /divɔrs ディヴォルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 離婚．mon divorce (d')avec Françoise｜私とフランソアーズとの離婚demander [refuser] le divorce｜離婚を求める［拒む］divorce par consen…
contemplatif, ive /kɔ̃tɑ̃platif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 瞑想(めいそう)にふける．esprit contemplatif｜瞑想的精神，瞑想家．➋ 〖キリスト教〗 ordre contemplatif （カルメル会などの）観想修道会．…
guigner /ɡiɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を横目で見る，そっと盗み見る．guigner le jeu du voisin｜隣の人の手札をちらっと見る．➋ 〔地位など〕をひそかにねらう．guigner un pos…
passion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 情熱；（激しい）恋心．❷ 熱中（の対象）．❸ ((P～))（キリストの）受難；〚楽〛受難曲．❹ 〚植〛fruit de la P…
bâton /bɑtɔ̃ バトン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 棒；杖(つえ)；支え．le bâton du chef d'orchestre｜指揮棒s'appuyer sur un bâton （＝canne）｜杖にすがるbâton de ski｜スキーのストック…
quelquefois /kεlkəfwa ケルクフォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 時折，ときどき．Il va dîner quelquefois au restaurant.｜彼はときにはレストランへ食事に行くIl est quelquefois méchant, mais pas toujour…
seizième /sεzjεm セズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 16番目の；16分の1の．le seizième siècle｜16世紀．━[名] 16番目の人［物］．━[男]➊ 16分の1．➋ 16世紀．➌ （パリの）第16区：高級住宅街とし…
coordination /kɔɔrdinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 調整；連携．la coordination des programmes scolaires｜学習カリキュラムの調整．➋ 〖文法〗 等位．conjonction de coordination｜等位接続…
index /ε̃dεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩➊ 人差し指．➋ 索引，インデックス．index des auteurs cités｜引用著者名索引．➌ ⸨l'Index⸩ 〖カトリック〗 禁書目録．mettre qn/qc…
réparation /reparasjɔ̃ レパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 修理，修繕；⸨複数で⸩ （建物の）修理工事．réparation d'une montre｜時計の修繕Cette maison a besoin de grosses réparations.｜この家は大…
chancelier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ （印章を預かる）事務局長；外務書記；総裁．❷ （ドイツ，オーストリアの）首相；（旧ドイツ帝国の）宰相．❸ C～ de l'E…
brebis /brəbi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雌羊．注雄羊は bélier.➋ 忠実なキリスト教信者，神の僕(しもべ)．brebis égarée｜迷える小羊．➌ 優しい人，純真無垢(むく)な人．brebis galeu…
registre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 登録簿，記録簿，帳簿．❷ 〚情報〛（コンピュータの）レジスタ．❸ 〚楽〛音域，声域．❹ オルガンストップ；通風…
essayer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [12][他]試してみる；テストする；試用［試着］する．～ de + inf.｜…しようと試みる［努める］～ que + subj.｜…になるよう努力する．━[自]試す，や…
gastronomique /ɡastrɔnɔmik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 美食術［学］の，料理法の．➋ 〔料理が〕美味な，豪華な．guide gastronomique｜グルメガイドrepas gastronomique｜豪華料理restaurant gastro…
tireur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 射撃手，射手．❷ 印刷工．❸ 占い師．❹ （小切手，為替の）振出人．❺ 〚写〛（写真の）焼き付け作業者．&#…
culotte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 半ズボン，キュロット；（スポーツ用）トランクス；ニッカーボッカー．❷ （女性の）パンティー，（子供の）パンツ．❸ […
infrastructure /ε̃frastryktyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （建物，鉄道などの）基礎部分，基礎工事．➋ （飛行場，通信所，基地などの）地上施設．➌ ⸨集合的に⸩ （経済・社会活動に必要な）社会資本，イ…
apostolique /apɔstɔlik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 使徒の（使命にかなった）；使徒伝来の．pères apostoliques｜使徒教父（2世紀前半における12使徒に続くキリスト教著作家）．➋ ローマ教皇庁の…
incarnation /ε̃karnasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 権化，具現．Ce système fiscal est l'incarnation de l'injustice.｜この税制は不公正そのものだ．➋ （神などが）人間［動物］の姿をとること…
tireur, euse /tirœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 射撃手，射手．➋ （サッカーの）ストライカー．➌ 占い師．tireuse de cartes｜女カード占い師．➍ （小切手，為替の）振り出し人．➎ （写真の）…