せいそ 清楚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇清楚な 清楚な せいそな so̱brio［(男)複-i］，a̱cqua e sapone ¶清楚な女学生｜studentessa a̱cqua e sapone ¶彼女は清楚な…
サファイア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔鉱物〕a sapphire；〔サファイア色〕sapphire
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio；a volta；o circumlóquio.～ na hanashi｜迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd�…
íkutsu, いくつ, 幾つ
- 現代日葡辞典
- （⇒íkura1）1 [何個] Quantos (Número).Mō ～ hitsuyō desu ka｜もう幾つ必要ですか∥～ mais necessita [são ne…
resistant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に抵抗力のある 〜耐性のある 耐〜の (⇒multidrug-resistant bacteria)resistantの関連語句antibiotic-resistant bacteria抗生物質が効かない…
tsukí-hánásu, つきはなす, 突き放す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [突き飛ばす] Livrar-se 「de」；afastar 「as mãos dele」. ⇒tsukí-tóbásu.2 [見捨てる] Aba…
intellectual curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- 知的好奇心intellectual curiosityの用例Universities are required to work on comprehensive syllabus planning to stimulate students’ intellect…
切れる きれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- このナイフはよく切れる｜Esta faca corta bem.ロープが切れた｜A corda rompeu-se.パスポートの有効期限があと半年で切れる｜O prazo de validade d…
démoniaque /demɔnjak/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 悪魔の（ような），邪悪な；悪魔に取りつかれた．habileté démoniaque｜悪魔のごとき狡猾(こうかつ)さpossession démoniaque｜悪魔つき．━[名] …
超過
- 小学館 和西辞典
- exceso m., excedente m.超過するexceder ⸨a⸩, sobrepasar, rebasar時間を超過する｜sobrepasar el tiempo establecido予算を超過する｜⌈reba…
**ta・ba・co, [ta.ƀá.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （嗜好(しこう)品としての）タバコ；タバコの葉．adicto al tabaco｜タバコ中毒者．fábrica de tabaco(s)｜タバコ工場．humo de [del] …
つとめ 務め・勤め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (義務)dovere(男)；(職務)co̱mpito(男)，mansione(女) ¶務めを果たす｜ṣvo̱lgere una mansione ¶国民の当然の務めだ．｜È un dovere…
-tate4, たて
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru1） Recém-；recente；fresco.Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do …
上半身
- 小学館 和西辞典
- parte f. superior del cuerpo, busto m.上半身のde medio cuerpo, de cintura para arriba上半身裸の｜desnudo[da] de cintura para arriba
teńgáí2, てんがい, 天蓋
- 現代日葡辞典
- 1 [仏像・棺などの上にかざす絹がさ] O dossel [baldaquino].2 [虚無僧の深編みがさ] O guarda-sol [pálio].
あじ 味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【味覚・風味】gusto(男)，sapore(男) ¶味がよい｜saporito／gustoso／squiṣito／avere un sapore buono [grade̱vole] ¶味が悪い｜diṣgusto…
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
多少
- とっさの日本語便利帳
- 日本では多かれ少なかれ、いくらか。中国ではどれだけ、どれほど。「多少銭?」は「おいくら?」。
【多少】たしよう（せう）
- 普及版 字通
- どれほど。多寡。唐・孟浩然〔春暁〕詩 春眠、曉を覺えず 處處に鳥を聞く 夜來風雨の聲 つること知んぬ（知らんや）多少ぞ字通「多」の項目を見…
たしょう 多少
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数，量)nu̱mero(男)，quantità(女)；(額)importo(男)，somma(女) ¶数［量］の多少にかかわらず｜a presci̱ndere dal nu̱mer…
úzu, うず, 渦
- 現代日葡辞典
- 1 [螺旋状の流れ] Um remoinho [redemoinho]；torvelinho；turbilhão；sorvedouro [sorvedoiro]；rodopio.Kemuri ga ～ o maite tachinobotta…
きまじめ 生真面目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇きまじめな きまじめな serioso ¶きまじめに考える｜e̱ssere troppo scrupoloso
approval rate [rating]
- 英和 用語・用例辞典
- 支持率 (⇒disapproval rating, levelの形容詞、opinion poll)approval rate [rating]の用例In sync with the perked up U.S. economy and growing tu…
自己
- 小学館 和西辞典
- ⸨人称代名詞⸩ sí mismo[ma]自己の利益｜sus propios intereses自己を卑下する｜menospreciarse a sí mismo[ma]自己を見つめる｜reflex…
adquirir /adʒikiˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 購入するadquirir uma casa｜家を買うadquirir ações de estrada de ferro｜鉄道株を購入する．❷ 獲得する，習得…
こちこち
- 小学館 和西辞典
- こちこちになる（固くなる） endurecerse, ponerse duro[ra]緊張でこちこちになる｜ponerse muy nervioso[sa], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] un manojo de…
露出
- 小学館 和西辞典
- exhibición f., ⸨写真⸩ exposición f., （鉱物などの） afloramiento m.露出するexhibir, exponer, mostrar, （鉱物が） aflorar肌を…
kesá2, けさ, 袈裟
- 現代日葡辞典
- (Sãnsc. Kasaya) O hábito dos monges budistas (Espécie de estola e avental).Bōzu nikukerya [nikukereba] ～ made …
machí-kógáréru, まちこがれる, 待ち焦がれる
- 現代日葡辞典
- （＜mátsu2＋…） Esperar ansiosamente [impacientemente]；ansiar 「por」. [S/同]Machí-kánéru.
しる 知る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【知識がある】sapere [cono̱scere] ql.co.；(くわしい知識がある)inte̱ndersi di ql.co.；(習得する)appre̱ndere ql.co.；(…
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
frappórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】間に置く ～ ostacoli｜じゃまする. -orsi frapporsi [再]間に入る, 介入する. frapponiménto frapponimento [名](男)； frapposizió…
やじうま 野次馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astanti(男)［複］[spettatori(男)［複］] curiosi ¶事故現場にやじ馬がいっぱいいた．｜Il luogo dell'incidente era pieno di curiosi. ◎やじ馬根…
そらおそろしい 空恐ろしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶考えると空恐ろしくなる．｜A pensarci mi viene paura. ¶この子の将来を考えると空恐ろしい気がする．｜Provo una vaga apprensione per il futuro…
yochókin, よちょきん, 預貯金
- 現代日葡辞典
- Os depósitos e poupanças (bancários).
無縁
- 小学館 和西辞典
- 学問と無縁である｜estar ajeno[na] a los estudios無縁な/無縁のajeno[na] ⸨a⸩, extraño[ña] ⸨a⸩, indiferente ⸨a⸩政治とは無縁な生…
ra・di・os・co・py /rèidiάskəpi | -ɔ́s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]レントゲン透視（法）．ràdioscópic[形]
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔…
yákuri, やくり, 薬理
- 現代日葡辞典
- O efeito (fisiológico) dos remédios.◇～ gaku薬理学A farmacodinamia.
ふさんせい【不賛成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不承認〕disapproval ((of))その提案には不賛成だI do not approve of that proposal.過半数が不賛成で議案は否決されたThe bill was 「voted dow…
ヘリオス（Hēlios）
- デジタル大辞泉
- ギリシャ神話で、太陽の神。毎日、4頭立ての馬車で天空を東から西に横切り、夜の間に黄金の杯で大洋オケアノスを航海して、東に戻ると考えられていた…
さしかかる 差し掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある場所に)avvicinarsi [farsi vicino／accostarsi／approssimarsi] ≪に a≫ ¶銀行の前にさしかかると中から友人が出て来た．｜Mi stavo avvicina…
中退
- 小学館 和西辞典
- 中退する⌈abandonar [dejar] los estudios大学を中退する｜⌈abandonar [dejar] la carrera universitaria彼は高校を中退した｜É…
そっと
- 小学館 和西辞典
- （音を立てないように） sin hacer ruido, （静かに） silenciosamente, （こっそり） a escondidas, ⸨慣用⸩a la chita callando, （注意して） con …
間口
- 小学館 和西辞典
- （建物の） ancho m. de la fachada; （研究などの領域） campo m.この家は間口がとても広い｜Esta casa tiene la entrada muy ancha.彼の専門は間口…
garígárí-mṓja[óo], がりがりもうじゃ, 我利我利亡者
- 現代日葡辞典
- O ambicioso.Kare wa kane-mōke no ～ da｜彼は金もうけの我利我利亡者だ∥Ele é maluco [um ～] por dinheiro.
zatsúrókú, ざつろく, 雑録
- 現代日葡辞典
- As notas várias [Os apontamentos vários].
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
déru, でる, 出る
- 現代日葡辞典
- （⇒dásu）1 [内から外へ行く] Sair.Chichi wa yōji de dete iru｜父は用事で出ている∥O (meu) pai saiu a fazer qualquer coisa (e n&…
かくろん 各論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discussione(女) dettagliata [su temi particolari／punto per punto] ¶各論に入る｜entrare [sce̱ndere] nei particolari／eṣaminare minuz…