yasá-ótoko, やさおとこ, 優男
- 現代日葡辞典
- （＜yasáshíi1＋…） O homem de compleição delicada [esguia]. ⇒yasá-gátá.
こうえい【公営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- public management公営の public公営事業〔国家の〕a government enterprise／〔地方自治体の〕a municipal enterprise公営企業a publicly-managed […
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
price-cutting competition
- 英和 用語・用例辞典
- 値下げ競争price-cutting competitionの用例Driven by fierce price-cutting competition for their products at home, more and more companies are…
もみあう【×揉み合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔争い合う〕暴徒は互いにもみ合ったThe rioters 「pushed and shoved [jostled] one another.彼ともみ合っているうちに彼女は崖から落ちたWhile st…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
émaki[emákímónó], えまき（もの）, 絵巻（物）
- 現代日葡辞典
- Uma pintura (com muitos quadros) em rolo.
いえで【家出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家出する run away (from home)；〔特に女性が愛人と〕elope家出をした少女を保護するshelter runaway girls家出人a runaway
cargo ship
- 英和 用語・用例辞典
- 貨物船 (宇宙ステーション)補給船 補給機 (⇒cargo)cargo shipの関連語句a commercial cargo ship商用補給船an unmanned cargo ship無人」補給船cargo…
とびだす【飛び出す・跳び出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔急に出て来る〕うさぎが穴から飛び出したA rabbit sprang out of the burrow.子供が急に道に飛び出したA child suddenly ran out into t…
wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 賃金上昇 (=wage boost [increase, gains])wage hikeの用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executiv…
こくべつ 告別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commiato(男)，congedo(男) ¶告別の辞｜discorso(男) di commiato [d'addio]；(弔辞)orazione(女) fu̱nebre ◎告別式 告別式 こくべつしき ce…
erái1, えらい, 偉い
- 現代日葡辞典
- Importante；destacado；「pessoa」 de peso.～ zo｜偉いぞ∥Bravo [Eu admiro-o]!～ hito de aru｜偉い人である∥Ser um grande homem.Eraku natta｜…
にょきにょき
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔次々に現れるさま〕竹の子がにょきにょき生えてきたBamboo shoots 「have come out [are shooting up] one after another.駅近くには高層ビルがに…
time-honored
- 英和 用語・用例辞典
- (形)古くから伝わる 昔ながらの 伝統的な 古式豊かな 由緒(ゆいしょ)あるtime-honoredの関連語句time-honored management style伝統的な経営手法time…
肩
- 小学館 和西辞典
- hombro m.肩が凝る/肩がはる｜tener los hombros entumecidos僕は義母と一緒にいると肩が凝る｜⌈Me pongo nervioso [No me siento a gusto] c…
ねじろ【根城】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔根拠地〕a stronghold, a base ⇒きょてん（拠点）；〔本部〕headquarters（▼単数・複数扱い）そのホテルを我々の取材活動の根城にしたWe made the …
hot summer
- 英和 用語・用例辞典
- 猛暑hot summerの用例Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier to ￥577.3 billion, chiefly reflecti…
つづけて【続けて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- successively; in succession彼は５年続けて世界選手権を制覇したHe won the world championship for five 「years running [successive years].我が…
iyáíyá (nágara), いやいや（ながら）, 嫌嫌（ながら）
- 現代日葡辞典
- Com relutância；contra [de má] vontade；de mau grado.～ hikiukeru｜嫌々引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 mas ～.
kakí-ágéru2, かきあげる, 掻き上げる
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [上へ引き上げる] Puxar para cima.Kami no hotsure o ～｜髪のほつれを掻き上げる∥Compor os cabelos caídos [solto…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
command
- 英和 用語・用例辞典
- (動)命令する (関心などを)集める 引きつける (尊敬などを)受ける 見下ろす 見渡す 占める 指揮する 支配する 率いる 制する 抑える 〜を駆使するcom…
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
comfort woman
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦 従軍慰安婦 (=sex slave)comfort womanの用例At a press conference, he made his remarks on the issue of former comfort women as an indi…
－たら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仮定，条件〕すぐ入院したら助かったかもしれないHe might have been saved if he had been hospitalized at once.もっと金があったらといつも思…
クリック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cliqueマウスをクリックする｜clicar com o mouse
珍しい
- 小学館 和西辞典
- raro[ra], poco común, （例外的な） excepcional珍しい名前｜nombre m. poco común珍しい雪｜nevada f. excepcional珍しい客｜visita…
ゆづかれ【湯疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯疲れする feel drained [weak] after a long hot bath
meńbókú, めんぼく, 面目
- 現代日葡辞典
- 1 [体面] A honra；a respeitabilidade；a dignidade；o orgulho；o prestígio；a “face”.～ nai｜面目無い∥Não ter cara 「para pedi…
farming community
- 英和 用語・用例辞典
- 農業団体 農村farming communityの用例As an important issue of the upper house election, the political parties have made proposals that highl…
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
そうすれば【▲然うすれば】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- もう一度写真を見てみよう．そうすれば思い出すかもしれないLet's look at the photo again. Then we may remember.そうすれば彼は成功するにきまっ…
ホット・ハウス
- デジタル大辞泉プラス
- ジャズのスタンダード曲。作曲：タッド・ダメロン。原題《Hot House》。1945年の作品。ビバップの代表曲のひとつ。
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
hoteleiro, ra /oteˈlejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ホテルのindústria hoteleira｜ホテル産業．[名]ホテル経営者．
**hon・go, [óŋ.ɡo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖菌類〗 キノコ；〘複数で〙 菌類．hongo comestible [venenoso]｜食用［毒］キノコ．hongo alucinógeno｜幻覚キノコ．2 キノコ状のも…
a・con・di・cio・na・do, da, [a.kon.di.θjo.ná.đo, -.đa/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 整備された，条件の整った．hotel con aire acondicionado｜冷暖房完備のホテル．un hospital bien acondicionado｜設備の整った病院．bien [ma…
sukúnái, すくない, 少ない
- 現代日葡辞典
- Pouco 「arroz/dinheiro」；poucos 「alunos」.Saikin wa hyaku-sai made ikiru hito wa sukunaku nai｜最近は１００才まで生きる人は少なくない∥Hoj…
ひのけ【火の気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔熱〕heat；〔火〕fire火の気のない部屋に２時間いたWe were in an unheated room for two hours.ふだん火の気のない倉庫から出火したThe fire star…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上記のとおり｜de acordo com o acima mencionado
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
bronquear /brõkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自][ブ][話]❶ 叱る，説教する，非難するA professora bronqueava por causa do barulho.｜先生はざわざわしていたから叱り飛ばしていた…
ゆきかき【雪×掻き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- snow shoveling；〔道具〕a snow shovel；〔除雪機〕 ⇒じょせつ（除雪）道の雪掻きをするremove [clear] snow from [off] a road家の前の歩道の雪掻…
満室
- 小学館 和西辞典
- ⸨掲示⸩ Completo本日は満室です｜No quedan habitaciones para hoy.
ぜっこうちょう【絶好調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの打者は絶好調だ《口》 That batter's 「really hot [on a roll].