multinational oil company
- 英和 用語・用例辞典
- 国際石油会社 国際大手石油会社(a major) 国際石油資本multinational oil companyの用例BP PLC, the multinational oil company, so far has spent a…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
しょかつ 所轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙competenza(女)，giuriṣdizione(女) ◇所轄の 所轄の しょかつの di competenza di ql.co., competente, giuriṣdizionale ¶所轄官庁｜autorità…
しゅうりょう【修了】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- completion高校の課程を修了したI have finished [completed] my high school course.修了証書a diploma; a certificate of the completion of one's…
***com・pra, [kóm.pra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 買い物，購入．ir de compras｜買い物［ショッピング］に行く．Estamos considerando la compra de un coche.｜私たちは車の購入を検討してい…
ońzóń, おんぞん, 温存
- 現代日葡辞典
- O (ter o cuidado de) conservar.Kyōto wa sen-nen no dentō-bi o ～ shite iru｜京都は千年の伝統美を温存している∥Quioto conserva …
come
- 英和 用語・用例辞典
- (動)来る やって来る 到来する (聞き手の方に)行く 手に入る 売られているcomeの関連語句come about起こる 生じる 進展する 向きを変えるcome across…
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
co・ma1 /kóumə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]《医学》昏睡(こんすい)．in a coma昏睡してfall [lapse, go] into a coma昏睡状態に陥るcome out of a coma昏睡状態から抜け出す
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
comissão /komiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comissões］[女]❶ 手数料，歩合5% de comissão｜5パーセントの手数料por comissão｜歩合制で．❷ 委員会a…
生還
- 小学館 和西辞典
- regreso m. con vida生還するregresar con vida戦場から生還する｜regresar con vida de la guerra生還者superviviente com., sobreviviente com.
kaídáń2, かいだん, 会談
- 現代日葡辞典
- As conversações；a entrevista；a conversa；o encontro.Shushō to ～ suru｜首相と会談する∥Ter um encontro com o primeiro…
れんごうかんたい【連合艦隊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a combined fleet連合艦隊司令長官the commander of the combined fleet
独力 どくりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は独力でその仕事をした｜Ele fez esse trabalho com esforço próprio.
makí-é1, まきえ, 蒔き絵
- 現代日葡辞典
- （＜máku4＋…） O envernizamento com pó de prata [ouro].
til /ˈtʃiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]波型記号，チゥ，チルダ（˜）a com til｜チゥつきの an, a, o, til｜オ・コ・ト・ワ・リ，ダ・メ．
compliménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 compliment〕 1 ほめことば, 賛辞, 祝辞；世辞, （社交上の）あいさつ ～ sincero｜心からの祝辞 ～ affettato｜見え透いたお世辞 visi…
global compact
- 英和 用語・用例辞典
- 国際協定 国際契約 グローバル・コンパクトglobal compactの関連語句the Global Compact for Migration移住[移住に関する]グローバル・コンパクト GC…
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …について考え込む［＋ em］Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．❷…
nén1, ねん, 年
- 現代日葡辞典
- (Us. sobretudo em palavras compostas；⇒toshí1).1 [とし] O ano.～ ni ichi-do no matsuri｜年に一度の祭り∥O festival [A romaria] anual.…
小売
- 小学館 和西辞典
- venta f. al por menor小売りするvender al por menor小売価格precio m. al por menor小売商detallista com., minorista com.小売店comercio m. al p…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
tra・ba・len・guas, [tra.ƀa.léŋ.ɡwas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 早口言葉，発音の難しい語句．⇒Como poco coco como poco coco compro.｜私はあまりヤシの実を食べないのでヤシの実を少ししか買…
comptant /kɔ̃tɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨男性形のみ⸩ 現金の．argent comptant(1) 現金．(2) 確実なもの．prendre qc pour argent comptant｜…を間違いないと簡単に信じ込む．━[男] 現…
communication line
- 英和 用語・用例辞典
- 通信回線communication lineの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting …
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
nińgéń-dókku, にんげんドック, 人間ドック
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O exame médico completo；um exame geral.
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
ぜんら 全裸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全裸の 全裸の ぜんらの tutto [completamente] nudo, totalmente spogliato [ṣvestito]；nudo come mamma l'ha fatto；(女性)nuda come mamma l'h…
shitá-máchí, したまち, 下町
- 現代日葡辞典
- A (parte) baixa 「de Tóquio/Lisba」 (Geralmente com mais lojas e mais concorrida).◇～ jōcho下町情緒A atmosfera [O sabor/O che…
***co・mu・ni・ca・ción, [ko.mu.ni.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 伝える［伝わる］こと，伝達，連絡．comunicación escrita｜手紙，書き置き．establecer comunicación con...｜…と接触する．po…
commute
- 英和 用語・用例辞典
- (動)減刑する 刑を軽くする 軽減する 通勤する 通学する 取り替える 交換する 変更する 切り替える (名)通勤 通学commuteの関連語句commute a death …
ダイニング
- 小学館 和西辞典
- ダイニングキッチンcocina f. comedorダイニングルームcomedor m.
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
compensação /kõpẽsaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compensações］[女]補償，埋め合わせ；補償金，代償．em compensaçãoその代わりに，埋め合わせに．
一員
- 小学館 和西辞典
- miembro com., socio[cia] mf.家族の一員のようなものである｜ser como un miembro de la familia
いあん【慰安】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔慰め〕consolation慰安する console; comfort彼は音楽に慰安を求めたHe sought consolation [solace/comfort] in music.❷〔気晴らし〕recreation;…
comprovar /kõproˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 証明する，立証するcomprovar o crime｜犯罪を立証するEstes recibos comprovam as despesas.｜この領収書がかかった費用を証明するOs …
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
teíkéń, ていけん, 定見
- 現代日葡辞典
- A opinião definida；a convicção.～ no aru [nai] hito｜定見のある［ない］人∥A pessoa com [sem] convições.
クラリネット
- 小学館 和西辞典
- clarinete m.クラリネットを吹く｜tocar el clarineteクラリネット奏者clarinetista com., clarinete com.
áwa2, あわ, 粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O painço.Nure-te de ～｜濡れ手で粟∥(Apanhar os) grãozinhos de ～ com a mão molhada/Ganhar dinheiro a cantar […
胸 むね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- peito；tórax私は胸が痛い｜Estou com dor no peito.胸の内を明かす｜abrir o coração revelar seus sentimentos
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
comparison
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比べること 比較 なぞらえる[たとえる]こと たとえ 比喩 例示 実例 類似 似ていると言われることcomparisonの関連語句bear [stand] comparison w…
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
にじみでる【×滲み出る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔液体が〕ooze out傷口から血がにじみ出ていたBlood was oozing from the wound.額に冷汗がにじみ出るのを感じたI felt cold sweat formin…