contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
comprehension
- 英和 用語・用例辞典
- (名)理解 把握 理解力 認識 知識 包含(ほうがん) 内包 理解度診断[測定]試験comprehensionの関連語句aural [auditory] comprehension聴取力be past c…
shirájíra (to), しらじら（と）, 白白（と）
- 現代日葡辞典
- （＜shirói）1 [夜が明けるさま] Como dia a clarear.Yo ga ～ akete kita｜夜が白々明けてきた∥O dia começou a clarear.2 [白くみえ…
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
Danish
- 英和 用語・用例辞典
- (形)デンマークの デンマーク人の デンマーク語の (名)デンマーク語Danishの用例After Copenhagen terrorist shootings, Danish police launched a m…
hakúríkí-kó, はくりきこ, 薄力粉
- 現代日葡辞典
- A farinha fraca [com baixo teor de glúten]. ⇒komúgi◇.
esbater /izbaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぼかす，陰影をつける，淡くするO pintor esbateu os pontos azuis de sua pintura.｜画家は絵の青い部分をぼかした．❷ 浮き彫…
aísáí-ká, あいさいか, 愛妻家
- 現代日葡辞典
- O marido muito meigo com [para] a esposa. [A/反]Kyṓsáí-ká.
shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
ひといちばい【人一倍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- more than others；〔人並みはずれて〕uncommonly彼は人一倍働くHe works much harder than anyone else.私は人一倍臆病であるI am extremely timid.
cantor, tora /kɐ̃ˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cantores, ras］[名]歌手，歌い手，歌う人cantor de ópera｜オペラ歌手Você é um bom cantor.｜あなたは歌が上手だ．ca…
kuí-dáóré, くいだおれ, 食い倒れ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜kúu＋taóréru） A ida à falência pela extravagância na comida.Kyō no kidaore &#x…
séizan, せいざん, 青山
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [木が青々と茂っている山] A montanha [colina] verdejante.2 [墳墓の地] A sepultura；o local de descanso eterno.Ningen itaru tokoro ～…
つみ【罪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔道徳・宗教上の〕a sin自分の罪を告白するconfess one's sins罪を犯すsin／commit a sin❷〔法律上の〕 ((commit)) a crime; an offense，《英》 a…
ATM
- 英和 用語・用例辞典
- 現金自動預け払い機 現金自動預入引出機 (automated teller machineの略で、automatic teller machineともいう。⇒automated teller machine, compute…
rū́mu[úu], ルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. room） O quarto.◇～ bōi [meido]ルームボーイ［メイド］O camareiro [A camareira；A empregada dos quartos].◇～ chājiル…
reexamine
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再検討する 再評価する 再試験する 再調査する 再検査する 再検証する 再尋問するreexamineの用例There are pros and cons on the SDF’ adoption…
kyṓséí2[oó], きょうせい, 矯［匡］正
- 現代日葡辞典
- A corre(c)ção；a re(c)tificação.～ dekiru｜矯正できる∥Corrigível.～ suru｜矯正する∥Corrigir；endireitar …
tṓkyū́2[oó], とうきゅう, 投球
- 現代日葡辞典
- O lançamento [arremesso] de bola.～ suru｜投球する∥Lançar [Arremessar/Atirar] a bola.◇Zenryoku ～全力投球～ com toda a for&#x…
separate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分離する 取り除く 隔離する 切り離す 引き離す 仲たがいさせる 別居させる 解雇する 除隊させる 〜を隔てる 〜を分ける 区分する 区別する 識別…
emaranhar /emaraˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]もつれさせる；混乱させる，複雑にするemaranhar os cabelos｜髪をもつれさせるEles emaranharam um assunto simples.｜彼らは単純な事柄を複雑…
exasperar /ezaspeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ いらだたせる，激高させるA bagunça dos alunos exasperou o professor.｜先生は生徒たちの乱れた様子に激怒した．❷ 激…
ishúkú1, いしゅく, 萎縮
- 現代日葡辞典
- (a) O encolhimento；a contra(c)ção；a atrofia 「do rim」；o definhamento； (b) O ficar murcho 「com a repreensão」.～ …
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
つうちょう【通×牒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒つうこく（通告）労組は経営者側から最後通牒を受け取ったThe labor union received an ultimatum from management.
ここう【×糊口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bare livelihood; bare subsistence彼は糊口に窮しているHe has no means of supporting himself.アルバイトをして糊口をしのいでいる「She is liv…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
engraçar /ĩɡraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…を優美にする，美しくする．[自]…が気に入る，好きになる，…に好感を持つ［＋ com］．engraçar-se[再]❶ …と和解する［＋ com…
zanga /ˈzɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ けんか，対立ter uma zanga com alguém｜…とけんかしているA zanga entre os dois já dura anos.｜両者の対立はもう何年…
朝食 ちょうしょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- café da manhã朝食をとる｜tomar o café da manhã
reconstruct battered economy
- 英和 用語・用例辞典
- 疲弊した経済を再建するreconstruct battered economyの用例From a medium- and long-range perspective, Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and …
shińbṓ5, しんぼう, 深謀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O plano amadurecido [bem pensado].～ o megurasu｜深謀をめぐらす∥Fazer um ～.◇～ enryo深謀遠慮O plano pensado com toda a seriedade e …
苦しい くるしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- penoso；angustiante生活が苦しい｜A vida está apertada.息が苦しい｜Estou com falta de ar.
orange
- 英和 用語・用例辞典
- (名)オレンジorangeの関連語句an orange groveオレンジ畑 ミカン畑mandarin orangeミカン 温州(うんしゅう)ミカンorange blossomオレンジの花orange …
rakúráku (to), らくらく（と）, 楽楽（と）
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade；com uma perna às costas (G.)；facilmente.Kare wa ～ nyūgaku shiken ni gōkaku shita｜彼は楽々と…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
són-toku, そんとく, 損得
- 現代日葡辞典
- O ganho e a perda；as vantagens e as desvantagens；「não me importa」 o ganhar ou perder.～ nashi [nuki] de｜損得なし［抜き］で∥Inde…
kṓsáí1[oó], こうさい, 交際
- 現代日葡辞典
- As relações sociais；a camaradagem；a convivência [o convívio].Ano hito to wa hotondo ～ ga nai｜あの人とはほと…
korítsú, こりつ, 孤立
- 現代日葡辞典
- O isolamento；a solidão.～ suru｜孤立する∥Isolar-se；ficar sóŌ-yuki de sono machi wa ～ shita｜大雪でその町は孤立した∥…
mushíń, むしん, 無心
- 現代日葡辞典
- 1 [何も考えないこと] (a) A absorção 「na pintura」；(b) 「o dizer」 Sem querer；(c) O não sentir (Plantas e pedras).～…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
urámí-gótó, うらみごと, 恨［怨］み言
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kotó） A queixa；「tenho」 umas contas 「a acertar com ele」.～ o iu｜恨みごとを言う∥Queixar-se；lamentar-se.
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
marúmárú3, まるまる, 丸丸
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；inteiramente；totalmente.Kore de wa ～ ō-zon ni mo nari-kanenai｜これでは丸々大損にもなりかねない∥(Se contin…
spot selling
- 英和 用語・用例辞典
- 現物売り (⇒short selling)spot sellingの用例The securities company repeatedly alternated spot and short selling of shares of a regional bank…