bancaire /bɑ̃kεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 銀行の，銀行業務の．chèque bancaire｜銀行小切手carte bancaire｜（クレジットカードを兼ねた）キャッシュカード．
ゆわえる 結わえる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legare, annodare ¶犬を鎖で柱にゆわえておく｜legare un cane al palo con una catena ¶旗が竿(さお)にゆわえられている．｜La bandiera è annodata…
bad bank
- 英和 用語・用例辞典
- バッド・バンク (金融危機の際に政府などが設立し、公的資金を使って金融機関が抱える不良資産を、帳簿に記載されている評価額で買い取る専門銀行[資…
seńtákú1, せんたく, 洗濯
- 現代日葡辞典
- A lavagem da roupa.Kono fuku wa ～ de chijinde shimatta｜この服は洗濯で縮んでしまった∥Esta peça (de roupa) encolheu com a lavagem.～…
こ【子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人の子供〕a child ((複 children))；〔息子〕a son；〔娘〕a daughter；〔総称〕 《文》 offspring（▼単複同形で，動詞は子供が２人以上なら複数…
ano・nym, [anonýːm アノニュー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 匿名の，名前の分からないein anonymer Brief＼匿名の手紙．
しゅちにくりん 酒池肉林
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchetto(男) sontuoso [luculliano]（◆lucullianoは食通で有名な古代ローマのルクルス将軍Lu̱cio Lici̱nio Luculloに由来）
kijṓ1, きじょう, 机上
- 現代日葡辞典
- 1 [机の上] Sobre a mesa；em cima da mesa.～ ban no jisho｜机上版の辞書∥O dicionário de tamanho grande.2 [観念的] Acadé[…
ほしゃく【保釈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bail保釈する let ((a prisoner)) out on bail保釈中であるbe out on bail保釈の保証人となるgo bail ((for a person))彼は保釈を許されたHe was rel…
舞音‐MANON‐
- デジタル大辞泉プラス
- 宝塚歌劇団による舞台演目のひとつ。脚本：植田景子。2015年、宝塚大劇場にて月組が初演。アベ・プレボーの小説『マノン・レスコー』を題材とし、20…
よう 用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事)inca̱rico(男)［複-chi］，affare(男)，impegno(男)，commissione(女) ¶君にちょっと用があるんだが．｜Avrei biṣogno un momento di…
どろぼう 泥棒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)ladro(男)；(強盗)rapinatore(男)［(女)-trice］；(行為)furto(男) ¶泥棒にあう｜e̱ssere derubato／e̱ssere vi̱ttima di …
るい 類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (種類)ge̱nere(男)，tipo(男)，qualità(女) ¶下着類｜indumenti i̱ntimi ¶家具類｜la mobi̱lia ¶アーティチョークとズッキー…
hitó-mukashi, ひとむかし, 一昔
- 現代日葡辞典
- Uma eternidade [década]；que tempos.Sore wa ～ mae no hanashi da｜それは一昔前の話だ∥Isso já é velho [tem barbas/foi h…
くりかえす 繰り返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripe̱tere, reiterare；(やり直す)rifare；(理解または確認のため)ribadire；(更新する)rinnovare；(再び始める)ricominciare；(悪いことを)r…
ubriacare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨親⸩ 1 酔わせる, 酩酊させる Due dita di vino bastano a ubriacarmi.｜ほんのわずかのワインで私は酔っ払う. 2 陶酔させる, 陶然とさせる, 夢…
a total of
- 英和 用語・用例辞典
- 計〜 合計〜 総額 〜総数a total ofの用例A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan i…
そろそろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ゆっくりと)lentamente, piano (piano) ¶そろそろ歩く｜camminare piano 2 (まもなく) ¶そろそろ失礼しようかなあ．｜Per me è ora di andare. ¶…
じゅんど 純度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- purezza(女)，ti̱tolo(男)；〘化〙purità(女) ¶純度の高い［低い］金｜oro di buona [bassa] lega ¶純度99.99％のアルミニウム｜allumi3…
てわけ 手分け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の行方を手分けして探しに行った．｜Ci siamo diviṣi in gruppi e siamo andati alla sua ricerca. ¶皆で手分けしてやろう．｜Facciamo il lavoro…
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
ばくはんたいせい 幕藩体制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙sistema(男) del governo Tokugawa； shogunato(男)(◆ nel quale il bakufu costituiva l'autorità principale a livello nazionale mentre nu…
bar examination
- 英和 用語・用例辞典
- 司法試験 (=bar exam)bar examinationの関連語句bar to promotion昇進を妨げるものbe admitted to the bar弁護士になる 弁護士の資格を得る (=be cal…
tóire, トイレ
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “tóiretto”) A casa de banho；o banheiro (B.).～ wa doko desu ka｜トイレはどこですか∥Onde fica [é] ～ ?～ ni iku｜…
はんらん 氾濫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- straripamento(男)；inondazione(女) ◇氾濫する 氾濫する はんらんする straripare(自)［es, av］ ¶川が氾濫した．｜Il fiume è [ha] straripato. ¶…
U.S. air base
- 英和 用語・用例辞典
- 米空軍基地U.S. air baseの用例The Yamaguchi District Court’s Iwakuni branch ordered the state to pay noise pollution damages to 654 resident…
tax on bank deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行預金課税tax on bank depositsの用例The Cypriot government was forced to present an alternative to the tax on bank deposits demanded by t…
financial base
- 英和 用語・用例辞典
- 財務基盤 資金枠 経営基盤 (=financial footing, financial foundation)financial baseの用例Japan’s FX reserves have also been used to expand th…
なげる 投げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手に持って放る)gettare, buttare； lanciare；(勢いよく投げる)scagliare ¶石［さい］を投げる｜gettare un sasso [i dadi] ¶ロープを投げてくれ…
omóńpákáru, おもんぱかる, 慮る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Pensar bem；ser prudente.Yoku-yoku omonpakatte koto o okonawanakereba naranai｜よくよく慮って事を行わなければならない∥É preci…
おかわり【▲御代わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a second helping；《口》 secondsお代わりをどうぞPlease have another helping [serving].／How about seconds?彼は何杯もご飯をお代わりしたHe ha…
Federal Reserve Districts
- 英和 用語・用例辞典
- 全米12の連邦準備区 (全米12の連邦準備区に、米国の連邦準備制度(Federal Reserve System)を構成する連邦準備銀行(Federal Reserve Bank)が1行ずつ設…
屁
- 小学館 和西辞典
- pedo m., ventosidad f.屁をひる｜tirarse un pedo屁でもない no valer para nada屁とも思わないそんなこと屁とも思わない｜⸨慣用⸩Eso me importa un…
ぐんぐん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (急速に)rapidamente；(勢いよく)energicamente ¶ぐんぐん大きくなる｜cre̱scere [ingrandire] rapidamente [a vista d'o̱cchio] ¶イ…
ろん 論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理論)teoria(女) ¶論の立て方｜impostazione teo̱rica／argomentazione／ragionamento 2 (意見，見解)opinione(女)，parere(男)；(論文)sa…
smuggling of narcotics and counterfeit bank notes
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬・偽造紙幣の密輸smuggling of narcotics and counterfeit bank notesの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons devel…
hikúi, ひくい, 低い
- 現代日葡辞典
- 1 [高さが少ない] Baixo.Shinchō no ～ hito｜身長の低い人∥Uma pessoa (de estatura) baixa.[A/反]Takái.2 [卑しい] Baixo；humilde…
さき 先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【先端】punta(女)；(末端)estremità(女) ¶靴の先｜punta della scarpa ¶竿(さお)の先に｜all'estremità di un palo ¶半島の先にある町｜città sit…
diversify risks
- 英和 用語・用例辞典
- リスクを分散するdiversify risksの用例The Tokyo metropolitan government has decided to deposit more than ￥100 billion in public funds in Ci…
boost investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資を促進するboost investmentの用例The central bank of India cut interest rates as it looks to boost investment and kick-start the flaggin…
construction of settlements in the West Bank
- 英和 用語・用例辞典
- ヨルダン川西岸での入植活動[入植地建設]construction of settlements in the West Bankの用例Israel’s freeze in the construction of settlements …
affiliated loan
- 英和 用語・用例辞典
- 提携ローン (融資先(顧客)の返済能力などの審査を信販会社が行い、融資するお金は銀行が出す仕組みのローン。銀行融資ローンより審査が迅速で、銀行…
こりごり 懲り懲り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こりごりする こりごりする averne abbastanza di ql.co. [qlcu.] ¶もうこりごりだ．｜Ne ho abbastanza!／Adesso basta!／Sono stufo!
domestic prices
- 英和 用語・用例辞典
- 国内物価domestic pricesの用例Central banks should control money in circulation not to induce a change in exchange rates, but to stabilize d…
一味
- 小学館 和西辞典
- una banda犯罪者の一味に加わる｜unirse a una banda de delincuentes
risk of a deeper recession
- 英和 用語・用例辞典
- 景気悪化リスクrisk of a deeper recessionの用例The U.S. 10 leading banks need a combined capital buffer of 74.6 billion against the risk of …
むこう 無効
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙nullità(女)，invalidità(女)；(効力の否定)annullamento(男)，invalidazione(女)；(無効果)ineffica̱cia(女) ◇無効の 無効の むこう…
abbandonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbandóno］〔英 abandon〕 1 捨てる, 見捨てる；放棄する；置き去りにする；離れる, 立ち退く ～ un amico nel bisogno｜困っている友を見…
pane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bread〕 1 パン ～ bianco｜白パン ～ scuro ［nero］｜黒パン ～ casareccio ［casalingo／di casa］｜自家製のパン ～ integrale｜全…
つかれる 疲れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体力・気力が衰える)stancarsi, sentirsi stanco［(男)複-chi］；affaticarsi；(いやになる)stufarsi di ql.co. [＋[不定詞]] ¶人生に疲れている…