控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
escrúpulo /isˈkrupulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ためらいsem escrúpulo｜平然と，はばかることなくhomem sem escrúpulo｜非情な男．❷ 細心，綿密com escrú…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
無水マレイン酸（データノート） むすいまれいんさんでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 無水マレイン酸 分子式 C4H2O3 分子量 98.1 融点 52.6℃ 沸点 202℃ 比重 1.48（固体）[参照項目] | 無水マレイン酸
えりもと 襟元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (襟首)nuca(女)；(服の)collo(男)，colletto(男)
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
martelar /maxteˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ハンマーなどで）…を打つ，鍛えるO ferreiro martela o ferro.｜鍛冶屋は槌で鉄を打つ．❷ 繰り返して言う，しつこく言うEla m…
ほっぽうぶんかはくぶつかんにいがたぶんかん 【北方文化博物館新潟分館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 新潟県新潟市にある歴史博物館。北方文化博物館分館。豪農・伊藤家の別邸を公開。建物は国登録有形文化財。邸内に歌人・美術史家・書家の会津八一が…
goods trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノの取引 モノ[財]の貿易 モノの取引を示す貿易収支 物品貿易goods tradeの用例In goods trade in fiscal 2020, Japan’s surplus totaled ￥3,904.…
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
ขอร้อง khɔ̌ɔ rɔ́ɔŋ コーローン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]お願いする，嘆願するฉันขอร้อง อย่าพ&#…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
ぼんち 盆地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘地〙bacino(男)，conca(女)
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
conivente /koniˈvẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩共謀の，ぐるになったEle foi conivente com os atos do chefe.｜彼は上司の行為を黙認した．
dream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)夢 願い 望み ドリーム 理想 夢うつつ 夢心地 (形)夢のような 理想的な 非現実的な 申し分のない 素晴らしいdreamの関連語句a bad dreamいやな夢…
りょうぶん 領分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ⇒領地 2 (活動範囲)sfera(女) d'azione；(勢力範囲)territo̱rio(男)［複-i］，domi̱nio(男)［複-i］；(管轄)giuriṣdizione(女)，com…
balance of bank notes in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行券流通高balance of bank notes in circulationの用例The balance of bank notes in circulation rose 2.9 percent to ￥79.48 trillion in May …
วุ่นวาย wûn waai ウンワーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 大騒ぎする，事態が混乱するทุกวันนี้สัง�…
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
jín3, ジン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gin） O gin.◇～ fīzuジンフィーズ～ com soda e limão.
ยอม yɔɔm ヨーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［ยอม＋Ａ（名詞）］Ａ（人・行動）を認める，評価するเขาเป็นค…
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
hottó-dóggu, ホットドッグ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hotdog） O pãozinho com salsicha；o cachorro-quente.
薄める うすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （水を足す） diluirウィスキーを水で薄める｜diluir o uísque com água
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
louvor /loˈvox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] louvores］[男]賞賛，賛辞digno de louvor｜賞賛に値するcom louvor｜優秀な成績で．
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
こみ 込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇込みで 込みで こみで tutti insieme, nell'insieme；(量をまとめて)in blocco ¶…込みで｜compreso [incluṣo] ql.co.（▲compresoとincluṣoは ql.co…
chańbárá, ちゃんばら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜Abrev. de “chańchán bárabara”）1 [剣劇] Um drama com (muitas) lutas (com espada) entre samurais.～ o suru｜…
定期接種 ていきせっしゅ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 予防接種法に基づき、受けるよう努めなければならない予防接種のこと。2021年（令和3）4月現在、結核（BCG）、麻疹(ましん)・風疹ワクチンなどが法律…
massive street protests
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な街頭での抗議デモmassive street protestsの用例Since Myanmar’s military coup on Feb.1, 2021, the country has been roiled by a burgeon…
マンロー Munro, Alice
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1931.7.10. ウィンガム[没]2024.5.13. ポートホープアリス・マンロー。カナダの作家。旧姓 Laidlaw。オンタリオ州の貧しい農場に生まれ，母は教…
trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易赤字 貿易収支の赤字 (=trade gap;⇒demand contraction)trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-cleare…
fall into the red
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字に転落する 赤字に落ち込む 赤字に陥(おちい)る 赤字になる (⇒fall into a deficit)fall into the redの用例In the business year ending in Mar…
クレゾール cresol
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 化学式 CH3C6H4OH 。メチルフェノールのこと。 o -，m -，p -の3種の異性体がある。工業的にはこれらの混合物をさす。コールタールの低温乾留の際の …
bénshi, べんし, 弁［辯］士
- 現代日葡辞典
- 1 [弁舌の巧みな人] Aquele que fala com eloquência. [S/同]Nṓbéńká.2 [演説する人] O orador. [S/同]Eń…
beńzétsú, べんぜつ, 弁［辯］舌
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜弁舌を振るう∥Falar com eloquência.
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
ずぶ濡れ ずぶぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 雨に降られて私たちはずぶぬれになった｜Nós ficamos encharcados com a chuva.
yotsúdé-ami, よつであみ, 四つ手網
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te＋…） A rede de pesca quadrada (com suportes de bambu).
setchū́2, せっちゅう, 雪中
- 現代日葡辞典
- (a) Com [Debaixo de] neve (a cair)；(b) 「caminhar」 Sobre a neve.
でんたつ【伝達】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔伝えること〕transmission；〔意思・情報の往来〕communication；〔通達〕notification伝達する transmit ((to))，communicate; notify；〔思想・…
goal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目標 目的 目的地 得点 ゴール (⇒growth goal, proportion)goalの関連語句a common goal共通の目標 共通の目的consecutive goals(サッカーなど)…
chirí-sṓsu[óo], チリソース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chili sauce） O molho de tomate com pimenta [malagueta].