karásúmí, からすみ
- 現代日葡辞典
- As ovas de salmão tratatas 「com salmoura」 e secas.
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
turba /ˈtuxba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 群衆，烏合の衆．❷ 合唱の声．ir com a turba大衆とともに歩む．
disgusto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)嫌気, 不快感；嫌悪感, 反感, 反発 con ～｜いやな思いをしながら, うんざりして prendere una medicina con ～｜いやいや薬を飲む prendere…
ukásárérú, うかされる, 浮かされる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukású”) Delirar；ficar louco [fora de si] 「pelo futebol」.Kakegoto ni ～｜賭け事に浮かされる∥Delirar com ap…
換算質量 カンサンシツリョウ reduced mass
- 化学辞典 第2版
- 2粒子の運動エネルギーTは，2粒子間の相互作用以外の力がはたらかない場合，重心の運動と2粒子間の相対運動に分解することができる．ここで，m1 と m…
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
jín3, ジン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gin） O gin.◇～ fīzuジンフィーズ～ com soda e limão.
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
hyokkóri (to), ひょっこり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Subitamente；inesperadamente；acidentalmente；por acaso.Michi de ～ yūjin ni atta｜道でひょっこり友人にあった∥～, na rua, en…
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
random
- 英和 用語・用例辞典
- (形)でたらめの 行き当たりばったりの 手当たりしだいの 無計画な 無作為の 任意のrandomの関連語句a random sample無作為に抽出した標本[見本]a ran…
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leite粉ミルク｜leite em póミルクティー｜chá com leite
uchí-táósu2, うちたおす, 撃ち倒す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu2＋…） Deitar ao chão com um tiro.
うちおとす 打ち落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たたき落とす)butta̱r giù ql.co., abba̱ttere ql.co.；(果実を)bacchiare ql.co. ¶さおで柿を打ち落とした．｜Ho raccolto i cachi …
mutual recognition agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 相互承認協定mutual recognition agreementの用例Japan and the United States signed a mutual recognition agreement on the safety standards of …
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名前；姓．nom commercial｜営業名，社名．❷ 名声；名士，著名人．❸ 〚文法〛名詞．au nom de ...…の名において，を考慮…
Busicom 141-PF
- 事典 日本の地域遺産
- (東京都大田区東雪谷)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。141-PFは、1971(昭和46)年ビジコン社がマイクロプロセッサの嚆矢であるIntel 4004を初め…
しゅうか 集荷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raggruppamento(男) (di merci per la spedizione) ； raccolta(女) di un ca̱rico ◇集荷する 集荷する しゅうかする raggruppare ql.co.； …
com・rade /kάmræd | kɔ́mreid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]((形式))（職業・利害・苦労を共にする，通例男性の）同僚，仲間，僚友；（同じ政党などに属する）団員，党員，同志；〔the ～s〕（特に）共…
巧み たくみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 巧みに道具を使う｜usar a ferramenta com habilidade
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
桑寄生 (ヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
冬青 (ヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
shúbi2, しゅび, 首尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [頭と尾] A cabeça e o rabo. ⇒atámá；ó4.2 [物事の始めと終わり] O começo e o fim.～ ikkan suru｜首…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
complexo, xa /kõˈplεksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 複合のinstalação complexa｜複合施設．❷ 複雑なuma situação complexa｜複雑な状況Este problema…
**co・la1, [kó.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （動物の）尻尾(しっぽ)（＝rabo）；（鳥類の）尾．cola de pavo real｜クジャクの尾．2 後部；（長くのびた）最後の部分．cola de un avi�…
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
kaídákú, かいだく, 快諾
- 現代日葡辞典
- O concordar logo [com gosto].～ suru｜快諾する∥…⇒shṓdákú.
*pu・ta, [pú.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘卑〙 〘軽蔑〙 売春婦．casa de putas｜売春宿；無秩序な場所．2 〘俗〙 〘軽蔑〙 誰とでも寝る女；性悪女．3 〖遊〗 （トランプ）ジャック…
よみあわせ【読み合わせ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔照合〕学生たちはノートの読み合わせをしたThe students read from their notebooks and compared the contents.❷〔脚本を〕俳優たちは昨日から脚…
corresponder /koxespõˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に一致する［＋ a］Isso não corresponde à realidade.｜それは現実と一致しない．❷ …に応えるO filho correspo…
はんこ 判子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timbro(男)；(封印)sigillo(男) ¶…にはんこを押す｜timbrare ql.co.／apporre [me̱ttere] un timbro su ql.co. 【日本事情】判子 In Giappon…
shań-tó, しゃんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「estar」 Em boa forma；com aprumo. ⇒chań-tó.
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
mubṓ1, むぼう, 無帽
- 現代日葡辞典
- （＜…＋bṓshí） 「sair」 Sem chapéu [Com a cabeça descoberta].
acometer /akomeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 攻撃する，襲撃するacometer o adversário｜敵を襲う．❷ ののしる，侮辱するOs alunos acometeram o professor com pala…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
diabo /dʒiˈabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悪魔，悪霊，サタンpossuído pelo diabo｜悪魔に取り憑かれたdiabo de saias｜スカートを履いた悪魔，魔性の女Ele é o d…