rṓtī́n[oó-íi], ローティーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. low＋teen） O adolescente com menos de quinze anos. [A/反]Haítī́n.
extasiar /estaziˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]うっとりさせる，恍惚とさせるA paisagem extasiava os visitantes.｜その風景は訪れた人々をうっとりさせていた．extasiar-se[再]うっとりする…
asiático, ca /aziˈatʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ アジアの，アジア人のpaíses asiáticos｜アジアの国々．❷ ぜいたくで豪華なEle vivia rodeado de um luxo asi&#x…
Asian countries [nations]
- 英和 用語・用例辞典
- アジア諸国 アジアAsian countries [nations]の用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan to Asian nation…
cartaz /kaxˈtas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cartazes］[男]❶ ポスター，張り紙afixar cartazes｜ポスターを張る．❷ 上映されることestar em cartaz｜上映されているentrar…
morí-ágáru, もりあがる, 盛り上がる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずたかくなる] Fazer uma saliência；ficar bem cheio 「o copo」.Kinniku no moriagatta ude｜筋肉の盛り上がった腕∥O braço mu…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
igámíáu, いがみあう, 啀み合う
- 現代日葡辞典
- (a) 「O cão」 Arreganhar os dentes； (b) Resmungar；andar em guerra.Ano fūfu wa igamiatte kurashite iru｜あの夫婦はいがみ合っ…
ever-
- 英和 用語・用例辞典
- (複合形)絶えず〜する[し続ける] つねに〜する いつも〜する 繰り返し〜するever-の関連語句ever-changing political environmentつねに変化する政治…
保菌者
- 小学館 和西辞典
- portador[dora] mf.無症候性保菌者portador[dora] mf. asintomático[ca]
branco, ca /ˈbrɐ̃ku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 白いpão branco｜白パンvinho branco｜白ワインMinha mãe gosta de lírios brancos.｜母は白いユリが好きだbranc…
horyū́1, ほりゅう, 保留
- 現代日葡辞典
- A reserva；o deixar 「o [a admissão do] aluno」 em aberto [suspenso].Shobun o ～ suru｜処分を保留する∥Deixar o castigo em suspenso.◇…
molhar /moˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濡らす，湿らせる，浸す，つける（⇔secar）molhar as bolachas no leite｜ビスケットを牛乳につけるmolhar a cama｜寝小便をする．…
investment capital
- 英和 用語・用例辞典
- 投資資本 投資マネー (投資に充当する資金)investment capitalの用例Global investment capital has increasingly been flowing to low-risk assets.…
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
on a consolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 連結ベースでon a consolidated basisの用例JAL is expected to suffer more than ￥260 million in operating losses on a consolidated basis in t…
－がらみ【－×搦み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…見当〕40がらみの女a woman of about [around] forty❷〔…に関連した〕会社がらみの問題だから彼も軽率には動けないHe cannot act hastily since …
分娩
- 小学館 和西辞典
- parto m., alumbramiento m.分娩に立ち合う｜asistir a un parto分娩するparir, dar a luz, alumbrar自然分娩parto m. natural正常分娩parto m. sin …
reduce spending
- 英和 用語・用例辞典
- 経費[予算]を削減する 支出を抑える[削減する] 消費を抑える 買い控えるreduce spendingの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget rel…
espevitado, da /ispeviˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 活気のあるÉ um menino espevitado e alegre.｜彼は活発で陽気な少年だ．❷ 生意気な．
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
assente /asˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩（assentar の過去分詞）❶ 固定された，据え付けられたescultura assente no pedestal｜台座に固定された彫刻．❷ 基づ…
tiro /ˈtʃiru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 射撃，発砲，発射dar um tiro em...｜…に発砲するlevar um tiro｜撃たれるcom um tiro na cabeça｜頭を撃たれてtrocar tiros｜…
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
vice president of the United States
- 英和 用語・用例辞典
- 米副大統領vice president of the United Statesの用例Kamala Harris, the 49th vice president of the United States, was forced to deal with a m…
evasion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)うまく逃げる[逃れる]こと 逃避 忌避(きひ) 回避 ごまかし 言い逃れ 逃げ口上 口実 言い抜けevasionの関連語句alleged tax evasion脱税疑惑be in…
quasi-zenith satellite
- 英和 用語・用例辞典
- 準天頂衛星quasi-zenith satelliteの用例The quasi-zenith satellite would pass almost above Japan, enabling communication without interference…
demand from wealthy consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 富裕層の需要demand from wealthy consumersの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African c…
ter /ˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [66]直説法現在tenhotemos tenstendes temtêm過去tivetivemos tivestetivestes tevetiveram半過去tinhatinhamos tinhastinheis tinhati…
つかれ【疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recover from the fatigu…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
food company
- 英和 用語・用例辞典
- 食品会社 食品メーカーfood companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food …
enlaçar /ẽlaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （蝶結びで）結ぶA mãe enlaçou os cabelos da filha.｜母親は娘の髪をリボンで結んだ．❷ 抱きしめるEle enl…
acorrer /akoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を助けに行くOs dois acorreram o menino atropelado.｜二人はひかれた男の子を助けに行った．[自]❶ …を助けに行く［＋ a］．❷ ……
major shareholder
- 英和 用語・用例辞典
- 大株主 大口株主major shareholderの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the util…
mania /ˈmɐ̃nia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 癖，習慣Tenho mania de roer unha.｜私は爪をかむ癖があるpequenas manias｜ちょっとした奇癖．❷ 熱中，熱狂mania de esporte…
Ekáfe, エカフェ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ECAFE： Economic Commission for Asia and the Far East） A comissão Econó[ô]mica para a Ásia e Extremo …
shikíí, しきい, 敷居
- 現代日葡辞典
- (a) O assento (de madeira sobre o qual correm as portadas da casa japonesa)；(b) O limiar [A entrada] da porta；a soleira.Shakkin o shita m…
o-réí-máiri, おれいまいり, お礼参り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máiru）1 [神仏への] A visita ao templo em sinal de agradecimento.2 [やくざなどの] O ajuste de contas；a vingança.Mina …
帰途
- 小学館 和西辞典
- camino m. de ⌈vuelta [regreso] a casa帰途につく｜⌈tomar el [ponerse en] camino de vuelta a casa
mandar /mɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 送るmandar um e-mail para um amigo｜友人にメールを送るPaulo mandou flores no aniversário dela.｜パウロは彼女の誕生日に…
technical intern trainee
- 英和 用語・用例辞典
- 技能実習生technical intern traineeの用例As regards technical intern trainees, there has been a succession of cases involving the disappeara…
もてあそぶ 弄ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いじくる)giocare(自)［av］[giocherellare(自)［av］] con ql.co. ¶彼は話しながらライターをもてあそんでいた．｜Parlava giocherellando con u…
abonar /aboˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保証する，…の保証人になるabonar a credibilidade｜信頼性を保証する．❷ （金を）前貸しする．❸ （言葉や表現などの）…
ensaio /ẽˈsaju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 試み，実験tubo de ensaio｜試験管O trem já atingiu a velocidade prevista no ensaio.｜列車はすでに実験で予想された速度に…
fuças /ˈfusas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複][卑]❶ 顔，面．❷ 鼻面，鼻．apanhar [levar] nas fuças殴られる．ir às fuças a [de] ...…を殴る．n&#x…
無機
- 小学館 和西辞典
- 無機の⸨化学⸩ inorgánico[ca]無機化学química f. inorgánica無機化合物compuesto m. inorgánico無機質sustancia f. &#x…
electricity demand
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需要electricity demandの用例Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier to ￥577.3 billion, chie…
low cost carrier
- 英和 用語・用例辞典
- 格安航空会社 LCC (=budget carrier;⇒LCC, line up)low cost carrierの用例ANA’s low cost carrier established under its wing will start servicin…