atrair /atraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]❶ 引きつけるO aroma doce atrai as abelhas.｜甘い匂いは蜂をひきつける．❷ 魅惑するEla atrai as pessoas com um sorriso i…
évasion /evazjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 脱走，脱獄．➋ 気晴らし，気分転換．Enfin un moment d'évasion!｜やっと一息つけるfilm d'évasion｜気晴らしになる映画．➌ （課税からの）逃…
yū́bé1[uú], ゆうべ, 夕べ
- 現代日葡辞典
- A noite.Ongaku [Kangeki；Burajiru] no ～｜音楽［観劇；ブラジル］の夕べ∥Uma ～ musical [teatral；do Brasil].～ no inori｜夕べの祈り∥As ora&#…
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
as a percentage of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する比率[割合] 〜に占める比率as a percentage ofの関連語句as a percentage of GDPGDPに対する比率で GDP比でas percentages of total reven…
shińgṓ, しんごう, 信号
- 現代日葡辞典
- 1 [色・音・光その他の一定の符号を使って隔たったものへ合図を送ること・その合図] O sinal；o aviso.～ ga agaru [oriru]｜信号が上がる［下りる］…
tomérú2, とめる, 留める
- 現代日葡辞典
- 1 [固定する] Fixar；pregar；prender.E o kabe ni byō de ～｜絵を壁に鋲で留める∥～ o desenho na parede com percevejos [tachinhas].Kami…
complex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)複合体 集合体 施設群(facilities) コンビナート 複合ビル 共同ビル 大型ビル 集合建築 複合建築 固定観念 強迫観念 〜恐怖症 強い嫌悪感 コンプ…
tabéráréru, たべられる, 食べられる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru） (Ser) comestível [bom para comer].Korera wa zenbu ～ kinoko da｜これらは全部食べられるきのこだ∥Todos estes cogum…
asìntoto, asintòto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘数〙漸近線. asintòtico asintotico [形]
pattári, ぱったり
- 現代日葡辞典
- Repentinamente；inesperadamente；de repente.Eki de kare to ～ atta｜駅で彼とぱったり会った∥Encontrei-me com ele ～ na estação…
decommission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(運転や運行を)廃止する (原子炉を)閉鎖する 廃炉にするdecommissionの関連語句decommission a reactor原子炉を廃止する 廃炉にするdecommission…
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
yumé-gókochi, ゆめごこち, 夢心地
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóchí） O êxtase；o transe.～ de aru｜夢心地である∥Estar extasiado [em êxtase/como a sonhar] 「a ouvir…
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
きんじょ 近所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vicinanza(女)；prossimità(女) ◇近所の 近所の きんじょの vicino； del vicinato ◇近所に［で］ 近所に きんじょに 近所で きんじょで vicino a…
the Special Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 知的障害者五輪 スペシャル・オリンピックス[スペシャルオリンピックス] SO (=Special Olympic Games)the Special Olympicsの関連語句the 2012 Londo…
zṓsákú[oó], ぞうさく, 造作
- 現代日葡辞典
- 1 [家を建てる事] A construção da casa.～ suru｜造作する∥Construir a casa.[S/同]Fushíń(+)；keńch&#…
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
Policy Board decision
- 英和 用語・用例辞典
- (日銀の)政策委員会の決定Policy Board decisionの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of government bon…
BOJ’s Policy Board decision
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の政策委員会の決定 日銀政策委員会の決定BOJ’s Policy Board decisionの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the p…
用心 ようじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cuidado；precaução；cautelaすりにご用心｜Cuidado com ladrões.用心深く｜com muita cautela
objective
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目標 目的 対象 目的地objectiveの関連語句business objective経営目標 経営目的company objective企業目標 会社目標economic objective経済目標…
maritime communications system
- 英和 用語・用例辞典
- 船舶通信システムmaritime communications systemの用例The government is gearing up to provide the Philippines with patrol vessels for its coa…
たいざい【大罪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((commit)) a great crime；〔宗教上の〕a mortal sin大罪を犯すcommit a 「great sin [mortal sin]
ocasionalmente /okazioˌnawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 偶然，思いがけなくSua opinião pode, ocasionalmente, influenciar minha decisão.｜君の意見は思いがけず私の決断に影…
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ￥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
cost cutting measures
- 英和 用語・用例辞典
- 経費削減策 コスト削減策 (=cost-cutting efforts, cost reduction measures)cost cutting measuresの用例Fujiya Co.’s suspension of confectionery…
event venue
- 英和 用語・用例辞典
- 競技会場event venueの用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a compact Olympic Games, with most event …
i-chṓ1, いちょう, 胃腸
- 現代日葡辞典
- O estômago e os intestinos.Kare wa ～ ga yowai [tsuyoi]｜彼は胃腸が弱い［強い］∥Ele tem ummau [bom] funcionamento gastr(o)intestinal…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
商店 しょうてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；casa comercial商店を経営する｜administrar uma casa comercial商店街｜centro comercial da cidade
ṓjō, おうじょう, 往生
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓjṓ-gíwá）1 [この世を終わったのち極楽浄土に生まれること] 【Bud.】 O renascer no outro mundo.◇Gokuraku ～極楽…
円滑
- 小学館 和西辞典
- 円滑なsin contratiempos円滑な運営｜administración f. eficaz円滑にsin ⌈problemas [dificultad, contratiempos]円滑に運ぶ｜⸨慣用⸩…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
Japan revitalization strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 日本再生戦略Japan revitalization strategyの用例It is doubtful whether it’s possible to create a ￥100 trillion market for the medical and n…
sumí-té, すみて, 住み手
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） O inquilino；o morador.～ no nai ie｜住み手のない家∥A casa desabitada/sem ～s.
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
poison pill defense tactics
- 英和 用語・用例辞典
- ポイズン・ピル(毒薬条項)防衛策poison pill defense tacticsの用例Companies are allowed to use poison pill defense tactics more easily by the …
hotóndo, ほとんど, 殆ど
- 現代日葡辞典
- 1 [もう少しのところで] Quase；com pouca diferença；por um triz；por pouco.Ōnami ni sarawarete ～ shinu tokoro datta｜大波にさ…
increase capital
- 英和 用語・用例辞典
- 増資する 増資を実施する 資本金を増やす 資本を増強する 資本[自己資本]を上積みするincrease capitalの関連語句increase capital ratio自己資本比…
とめる【止める・▲停める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔停止させる〕stop彼は足を止めて地図を見たHe stopped to take a look at his map.旗を振って列車を止めたHe stopped the train by waving a flag…
ゆうせん【有線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有線の wired; cabled有線通信communication by wire; cable communications有線テレビcable television ((略 CATV))；〔特定の建物などに対する〕cl…
aráú, あらう, 洗う
- 現代日葡辞典
- 1 [水などで汚れをとる] Lavar；purificar.Utsukushii e o mite kokoro ga arawareru omoi ga shita｜美しい絵を見て心が洗われる思いがした∥Ao ver …
comunicar /komuniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]伝える，伝達する，通知するcomunicar uma mensagem｜メッセージを伝えるcomunicar um problema｜トラブルを知らせる．[自]❶ 連絡す…
information security
- 英和 用語・用例辞典
- 情報の安全(性) 情報保護 情報管理 情報秘匿(ひとく)化 情報セキュリティinformation securityの関連語句a basic information security policy情報セ…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
atsú-gí, あつぎ, 厚着
- 現代日葡辞典
- （＜atsúí3＋kirú） O usar muita roupa [agasalhar-se demasiado].～ o shite iru｜厚着をしている∥Estar com muita roupa.[A…
can・si・no, na, [kan.sí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 のろのろした；消耗した．paso cansino｜のろのろした足取り．2 つらい，疲れた．voz cansina｜元気のない声．
kaíkétsú2, かいけつ, 怪傑
- 現代日葡辞典
- O homem extraordinário [de/com capacidades extraordinárias]；o prodígio. [S/同]Gṓkétsú(+).…