つたわる【伝わる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔伝導・伝達される〕be conveyed [transmitted] ((to))；travel電気は銅線を伝わるElectricity 「travels through [is carried by] copper wire.こ…
tsutsúshímí-búkái, つつしみぶかい, 慎み深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Discreto；prudente；modesto；controlado.Kanojo no ～ taido ni mina wa kōkan o motta｜彼女の慎み深い態度に皆は…
しらみつぶし【×虱潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱走犯を捜してその地域をしらみつぶしに調べるcomb the area for the escaped convict隠匿武器を一軒一軒しらみつぶしに調べるgo from door to door…
じょうじゅ【成就】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 成就する 〔果たす〕fulfill, accomplish；〔達成する〕attain我々は目的を成就したWe attained [achieved] our goal.／We accomplished our purpose…
yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se；enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru｜病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
transfer of administrative procedures and authorities
- 英和 用語・用例辞典
- 事務(手続き)と権限の移譲transfer of administrative procedures and authoritiesの用例The transfer of administrative procedures and authoritie…
らくせい 落成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fine(女)[te̱rmine(男)] della costruzione ¶ホテルは来月落成する．｜Il pro̱ssimo mese sarà terminata [completata] la costruzion…
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
spot cash
- 英和 用語・用例辞典
- 即時現金 即金 即金払いspot cashの関連語句spot charter不定期用船spot check現物相場(現金売買の値段) 抜き取り検査 抜き打ち点検・検査spot commo…
shímete, しめて, 締め［〆］て
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [総計して] Ao todo；no total.～ gosen-en ni narimasu｜しめて５千円になります∥～ dá [são] cinco mil yen…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
deduction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)差引き 控除 控除項目 差引額 控除額 減少額 減額 損金 損金算入 (口座からの)引き落とし 送り状価格の引下げ 演繹(えんえき)deductionの関連語…
ひっかかる 引っ掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものに掛かる)attaccarsi, appigliarsi ≪に a≫；(留め金に)agganciarsi ≪に a≫；(からまる)impigliarsi ≪に in≫；(網などに)e̱ssere [rima…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
しみじみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しみじみとした しみじみとした commovente，nosta̱lgico［(男)複-ci］；(叙情的な)li̱rico［(男)複-ci］ ¶しみじみありがたく思う…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
比較.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「比較.com株式会社」。英文社名「Hikaku.com Corporation」。サービス業。平成15年(2003)設立。本社は東京都渋谷区恵比寿。商品価格・サー…
dot(-)com /dάt kὰm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][形]インターネット関連（企業）（の）．dot(-)cómmer[名]
とおあさ【遠浅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遠浅の海岸a shallow beach海が遠浅になっているThe sea is shallow for some [a good] distance from the shore.
めくれる 捲れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶風でスカートがめくれた．｜Il vento ha sollevato la gonna.
protracted period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長年続くデフレ 長引くデフレprotracted period of deflationの用例The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the n…
osóré-ónónóku, おそれおののく, 恐れ戦く
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru＋…） Tremer de medo；ficar aterrado.Kare wa jibun no tsumi no fukasa ni osoreononoita｜彼は自分の罪の深さに恐れ戦…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
súnshi, すんし, 寸志
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma pequena prova de gratidão；um pequeno presente；“Com os meus cumprimentos”. [S/同]Mátsu no ha. ⇒sún.
HCG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《生化学》human chorionic gonadotropin ヒト絨毛性腺刺激ホルモン．
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
一般 いっぱん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 一般の｜geral；corrente；comum一般的原則｜regra geralその遺跡は一般に公開されている｜Esse resto arqueológico está aberto �…
esúníkku, エスニック
- 現代日葡辞典
- étnico；típico de um grupo étnico tradicional (comida, moda, etc.).
kṓnáń[oó], こうなん, 後難
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「com medo das」 Consequências 「ninguém diz nada」.～ o osoreru｜後難を恐れる∥Temer as ～.
greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出量 温室効果ガスの排出量 地球温暖化ガスの排出量 (=emissions of greenhouse gases, greenhouse gas discharge;⇒industrial nation…
せいけん【政権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔政治を行う権力〕political power政権を握る「come into [take/gain] power政権を握っているbe in power政権を失う「go out of [lose] power政権…
U.S. Treasury bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 10年超の財務省長期証券 米長期国債 米国債 (=T-bonds, Treasury bonds)U.S. Treasury bondsの用例The government uses most of its FX reserves to …
administrative efficiency
- 英和 用語・用例辞典
- 行政効率administrative efficiencyの用例The transfer of administrative procedures and authorities from the central government to local gover…
in lieu of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の代わりに 〜に代わってin lieu ofの用例In addition to managing member companies’ pension funds, corporate pension funds are in charge of …
うしろむき【後ろ向き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背を見せていること〕後ろ向きの姿one's appearance from the back後ろ向きに歩くwalk backward(s)彼は後ろ向きに腰掛けたHe sat down wi…
kawáígáru, かわいがる, 可愛がる
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho]；mimar；gostar；acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.Kawaigarareru｜可愛がら…
grimpar /ɡrĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る，よじ登る［＋ em］Quando criança, grimpava em árvores com facilidade.｜子供の頃は容易に木に登っていた．&…
たいはん【大半】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the greater [best] part ((of))住民の大半は川の西岸に住んでいるMost [The greater part] of the inhabitants live on the west side of the river…
きさん【起算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昇給は３か月前にさかのぼって起算されるYour salary increase will be retroactive to three months ago.音楽堂完成の日から起算して50日目にon the…
ほうける【×呆ける・×惚ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ぼける〕become [grow] mentally weak；〔もうろくする〕get [grow] senile，《口》 go gaga [ɡ&scripta_acute;ːɡ&scripta_grave;ː]❷〔夢中になる…
austere fiscal policy
- 英和 用語・用例辞典
- 緊縮財政政策 緊縮財政austere fiscal policyの用例The government needs to shift from an austere fiscal policy as soon as possible, in view of…
shimó1, しも, 霜
- 現代日葡辞典
- 1 [水蒸気の凝結] (a) A geada；(b) O gelo.～ de itanda ha｜霜でいたんだ葉∥A folha(gem) queimada pela geada.～ ga oriru｜霜が降りる∥Gear；cai…
develop into a criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件に発展するdevelop into a criminal caseの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. Gox trading site for bitc…
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
media report
- 英和 用語・用例辞典
- 報道機関の報道 メディア報道 マスコミ報道media reportの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the …
waíshátsú, ワイシャツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white shirt） A camisa com colarinho (em geral branca).
なくなる【無くなる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔紛失する〕be gone; be missing金庫の宝石が無くなっているThe jewel 「is missing [has disappeared] from the safe.無くなった本を探しているHe…
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros