sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
cash transport vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- 現金輸送車 (=cash transport truck)cash transport vehicleの用例Two men shot two security guards and stole ￥10 million from a cash transport…
ハンディ（キャップ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a handicap肉体的ハンディキャップを克服するovercome a physical handicap３年間舞台から遠ざかっていたというハンディにもかかわらず見事なカムバ…
のぞく【×覗く・×覘く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すき間などから見る〕look, peep ((into, through))部屋をのぞくlook [peep] into a room穴［すきま］からのぞくpeep through an openingだれかが…
com・fort /kʌ́mfərt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈体の部分を〉楽にする，…の痛みをやわらげる．2 〈人を〉慰める，励ます，ほっとさせる；〈動物を〉なだめる．I was comforted by his p…
household spending
- 英和 用語・用例辞典
- 家計支出 世帯の消費支出 個人消費 (⇒income conditions)household spendingの用例Suits are usually a low-priority item in household spending.紳…
horérú, ほれる, 惚れる
- 現代日葡辞典
- 1 [恋いしたう] Apaixonar-se 「por」；enamorar-se 「de」.2 [感心して心をひかれる] Ficar fascinado 「com a voz do tenor」；admirar.Kare no ki…
なりゆき 成り行き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (過程，経過，流れ)corso(男)；(状況)situazione(女)，circostanza(女)；(展開，進展)ṣvolgimento(男)，ṣviluppo(男)，processo(男)；(進行)andament…
overtime work [working]
- 英和 用語・用例辞典
- 残業 超過勤務 時間外労働 (⇒inexpensive)overtime work [working]の用例Far from getting any overtime work, we don’t have any work to do during…
よじん【余×燼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔燃えさし〕embers余燼をかき集めるrake up hot embers&fRoman2;〔残っているもの〕昔の恋の余燼がまだ彼らの心の中にくすぶっていたThe e…
oú1, おう, 追［逐］う
- 現代日葡辞典
- 1 [追い掛ける] (a) Perseguir；ir no encalço；(b) (Na voz passiva) Estar muito ocupado.～ mono to owareru mono｜追う者と追われる者∥O …
kyṓ1[óo], きょう, 今日
- 現代日葡辞典
- Hoje；o dia de hoje.～ wa kore made｜今日はこれまで∥Hoje ficamos por aqui；por hoje é tudo.～ wa nannichi [nan'yōbi] desu ka…
comunicar /komuniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]伝える，伝達する，通知するcomunicar uma mensagem｜メッセージを伝えるcomunicar um problema｜トラブルを知らせる．[自]❶ 連絡す…
IPO price
- 英和 用語・用例辞典
- 売出価格 公開価格 公募価格IPO priceの関連語句assume [estimate] an IPO prices of〜の売出価格を想定するfinal IPO price最終的な売出価格IPO pri…
ein|mie・ten, [áInmiːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j4))（…4のために）部屋〈家〉を借りてやる【再帰的に】sich4 in einem Hotel 〈bei j3〉 einmieten＼ホテル〈…3の家〉に部屋…
ぼかす【×暈す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔濃淡の境目をぼんやりさせる〕shade off；〔コンピュータソフトで境界をぼかす〕feather薄緑にぼかした色a color shaded off into pale g…
sṓgṓ1[soó], そうごう, 総［綜］合
- 現代日葡辞典
- A síntese.～ suru｜総合する∥Sintetizar.～ teki na｜総合的な∥Geral；sintético.◇～ byōin総合病院O hospital geral.◇～ dai…
合成《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- synthétique合成する｜composer, synthétiser；〔写真を〕monter合成語mot composé [男]合成写真photo-robot [女]合成樹脂r&#x…
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- （＜sukú2） Ficar com fome.O-naka o sukashite iru｜おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.
safety control system
- 英和 用語・用例辞典
- 安全管理体制safety control systemの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its…
-kírénai, きれない, 切れない
- 現代日葡辞典
- (Neg. de kiréru 5) Não poder 「fazer tudo」.Tsukai ～ hodo no kane｜使い切れないほどの金∥Tanto dinheiro que nem se sabe como …
すがた【姿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔体の格好〕a figure彼女は優雅な姿をしているShe has a graceful figure.トムは後ろ姿が父親にそっくりだWhen seen from behind, Tom looks exact…
hybrid vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- ハイブリッド車 (=hybrid-engine vehicle)hybrid vehicleの用例Automakers compete to develop hybrid vehicles and other eco-cars.自動車メーカー…
complex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)複合体 集合体 施設群(facilities) コンビナート 複合ビル 共同ビル 大型ビル 集合建築 複合建築 固定観念 強迫観念 〜恐怖症 強い嫌悪感 コンプ…
しょくぼう【嘱望・▲属望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家族の皆から嘱望されていたAll his family pinned [fastened] their hopes on him.／He was the hope of the whole family.嘱望される画家a promisi…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
taíṓ, たいおう, 対応
- 現代日葡辞典
- (a) ⇒táisho2. (b) A correspondência；a equivalência；a homologia.～ suru｜対応する∥「a Dieta do J.」 Corresponder 「&#…
とうちゃく【到着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- arrival ((at, in, on))到着する arrive ((at, in))；reach警察は５分後に現場に到着したThe police arrived on the scene five minutes later.いつ…
hatsú-gátsuo, はつがつお, 初鰹
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katsúó） Os primeiros bonitos (Peixe) da temporada.Me ni wa aoba yama hototogisu ～｜目には青葉山ほととぎす初鰹∥O ver…
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
committee on employee benefits
- 英和 用語・用例辞典
- 従業員待遇委員会committee on employee benefitsの関連語句Committee on Government Operations米政府活動委員会Committee on House Administration…
TSE’s First Section
- 英和 用語・用例辞典
- 東証一部 東京証券取引所一部TSE’s First Sectionの用例Seibu Holdings Inc., the holding company of Seibu Railway Co. and Prince Hotels Inc., d…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
mokúsṓ2, もくそう, 目送
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O seguir 「alguém」 com os olhos.～ suru｜目送する∥…
kawá2, かわ, 皮・革
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の体の皮表をおおい包んでいるもの] A pele；o couro [coiro].Kare wa hone to ～ bakari da｜彼は骨と皮ばかりだ∥Ele é [tem] s�…
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
いぎ【異義】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a different meaning; another meaning同音異義語a homonym
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
the dissolution of the House of Representatives [lower house]
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院の解散 (⇒premiership)the dissolution of the House of Representatives [lower house]の関連語句the dissolution of the ruling party与党の…
H
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 1 〖化〗 hidrógeno 水素．2 〘略〙(1) 〖物理〗 henrio（インダクタンスの単位）ヘンリー．(2) hotel ホテル．
nágasa, ながさ, 長さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de nagái) O comprimento.Kono himo no ～ wa dono kurai desu ka｜このひもの長さはどのくらいですか∥Quanto tem este fio de ～?～ o…
ほとり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- beiraそのホテルは湖のほとりにある｜Esse hotel fica à beira do lago.
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto；em cachão.～ to nagareru kawa｜滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.2 [感情の盛んにわ…
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
にょきにょき
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔次々に現れるさま〕竹の子がにょきにょき生えてきたBamboo shoots 「have come out [are shooting up] one after another.駅近くには高層ビルがに…
kahéí2, かへい, 寡兵
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um punhado de homens [bravos] 「contra um batalhão」.
こくべつ 告別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commiato(男)，congedo(男) ¶告別の辞｜discorso(男) di commiato [d'addio]；(弔辞)orazione(女) fu̱nebre ◎告別式 告別式 こくべつしき ce…
かげ【陰・×蔭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔光の当たらない所〕shade木の陰でin the shade of a tree私の家はあのアパートの陰になっているMy house is in the shadow of that apar…