scarto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （古い品物などを）捨てること, 捨てられた品物；不良品, 古物 roba di ～｜くず物 merce di ～｜きず物 fogli di ～｜〘印〙刷り損じ, …
riprovare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripròvo］ 1 （厳しく）とがめる, 非難する, 容認しない Il suo atteggiamento fu riprovato da tutti.｜彼の態度は誰からもごうごうたる非…
denunciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io denùncio］ 1 告発する, 告訴する；通告する, 申告する ～ la nascita di un figlio｜子供の出生を届け出る ～ un furto｜盗難を訴え出る. …
ànglico
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[形]［複(男) -ci］ 1 アングル族の. 2 ⸨文, 稀⸩英国の, アングロサクソンの.
sfàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （トランプで）手持ちの札を捨てること. 2 （馬が驚いて）急に横［後ろ］にはねること.
spòglio1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 裸の stile ～ di ornamenti｜飾り気のない文体. 2 解放された ～ di pregiudizi｜偏見のない.
epìgono
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］（一流の作家, 芸術家, 思想家の）模倣者, 追随者, エピゴーネン epigoni del naturalismo｜自然主義の亜流 spedizione degli E…
piombare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io piómbo］［es］ 1 急に落ちる, まっ逆さまに落ちる Gli piomb࿒ in testa un vaso di fiori.｜彼の頭の上に花びんが落ちてきた. 2 〈…に〉突…
compatire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compatisco］ 1 同情する, 気の毒に思う；（皮肉な意味で）哀れむ, 惨めと思う ～ qlcu. per le sue disgrazie｜〈人〉の災難を同情する È …
tórno2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨次の成句で⸩ ◆di torno｜そばに, そばから togliersi di ～ qlcu.｜〈人〉をやっかい払いする；〈人〉から逃れる levarsi di ～｜離れる, …
intrecciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intréccio］ 1 （リボン, 髪などを）編む, なう, より合わせる ～ i capelli｜髪を編む. 2 組み合わせる, 絡み合わせる, 交差させる；結ぶ …
sèggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （要人が座る, りっぱな）いす, 座席；（権威者の）座；地位, 役職；議席 ～ di S.Pietro｜ローマ教皇位［権］ ～ episcopale｜司教座 ～…
stinco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］すね, 向こうずね, 脛骨(けいこつ). ◆non essere uno stinco di santo｜聖人君子とは程遠い；いろいろと弱味がある. rompere gli…
z, Z
- 伊和中辞典 2版
- ［dzέːta］[名](女)または(男)［複(女)le zète, le zèta；複(男)gli zèta］ 1 イタリア語字母の第21字. 発音は［ts］または［dz］. 2 Z come Zara｜…
mozióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 動議, 発議 presentare una ～｜動議を提出する approvare ［respingere］ una ～｜動議を可決［却下］する. 2 ⸨文⸩動き, 運動；衝動. ◆f…
settentrionale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 northern〕 1 北の, 北方(から)の；北側の, 北向きの Italia ～｜北イタリア venti settentrionali｜北風 facciata ～ dell'edificio｜建物…
agevolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io agévolo］ 1 たやすくする, 楽にする, 易しくする, 容易にする Le circostanze gli agevolarono il compito.｜周囲の状況に助けられて彼は…
geografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 geography〕地理学；地理；地形, 地勢；地理学書, 地誌 ～ linguistica｜言語地理学. →[用語集]GEOGRAFIA GEOGRAFIA 地理 geografia …
ISVEIMER
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto per lo Sviluppo Economico dell'Italia Meridionale（中小企業のための）イタリア南部経済開発公社.
umiliazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)辱しめ, 侮辱, 屈辱, 面目失墜 subire un'～｜侮辱を受ける sopportare tante umiliazioni｜多くの屈辱に耐える.
anglofilìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)親英主義, 英国びいき.
mósca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fly〕 1 ハエ ～ tse-tse｜ツェツェバエ ～ di Spagna ［di Milano］｜〘昆〙ツチハンミョウ, ミドリゲンセイ È una ～ bianca.｜めっ…
connèsso, connésso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［connettere の過分］関連した, 関係ある；接続した. [反]sconnesso [名](男)［複で］⸨次の成句で⸩ ◆fra annessi e connessi／con tutti gli an…
indolenzire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io indolenzisco］（筋肉などを）しびれさせる, 無感覚にする, かじかませる Il freddo gli aveva indolenzito le mani.｜彼は寒さで手がかじ…
sottostare
- 伊和中辞典 2版
- [自]【132】［ただし io sottostò, lui sottostà］［es］ 1 〈…に〉服従する, 従属［隷属］する《a》 ～ agli ordini di qlcu.｜〈人〉の命令に従う.…
versato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 注がれた lacrime versate｜流された涙. 2 〈…に〉才能がある；精通している《in》 È ～ negli studi scientifici.｜理科系の学問に…
miss
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英〕 1 ミス（美人コンテストの優勝者） ～ Italia｜ミス・イタリア. 2 ミス（主にイギリス人の家庭教師；外国人の未婚のベビーシッター）.
perquisizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)強制捜査, 家宅捜索 fare una ～ accurata｜慎重な捜査をする mandato di ～｜捜査令状 ～ domiciliare｜家宅捜索.
unificatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］統一的な, 統合的な, 統一を推し進める politica unificatrice｜統一を目指す政策. [名](男)［(女) -trice］統一［統合］を進め…
stìglio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨地域⸩（商品などの）陳列棚［ケース］, 陳列台.
svéglio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 目覚めている, 眠らずにいる；夜ふかしの, 徹夜の stare ～ fino a tardi｜夜遅くまで起きている. 2 油断のない, 抜け目のない；利発な, 機転…
dóppio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 double〕 1 倍（量）の, 2倍の numero ～｜（雑誌などの）増大号 ricevere doppia paga｜2倍の料金を受け取る prendere doppia razione｜2…
diligènte
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 勤勉な, 熱心な；（業務に）精励な scolaro ～｜勤勉な学生 un ～ imitatore dei classici｜⸨蔑⸩古典の作風に忠実なだけの模倣者. 2 念入りな…
immolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io immòlo］いけにえとして捧げる, 犠牲に供する, 犠牲にする ～ animali agli dei｜神々にいけにえの動物を捧げる. -arsi immolarsi [再]わ…
impégno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 engagement〕 1 約束, 義務, 誓約；契約, 取り決め contrarre un ～｜契約を結ぶ assumere l'～ di＋[不定詞]｜…することを請け合う ve…
ilìaco2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘解〙腸骨の osso ～｜腸骨.
scòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 岩, 岩礁, 暗礁；岩塊；断崖, 絶壁 tuffarsi da uno ～｜岩礁から飛び込む spaghetti allo ～｜〘料〙甲殻類入りのスパゲッティ. 2 （重…
stìglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（亜麻などから）木質部を除去する機械.
guastare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 壊す, 損なう, だいなしにする；（友情, 計画などを）ぶち壊す；（体面などを）傷つける；（興味などを）そぐ, 妨げる；（人を）毒する, 堕落…
delìzia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 歓喜, 悦楽 stare in ～｜裕福に楽しく暮らす È una ～ ascoltare quella musica.｜あの音楽を聴いているとうっとりする. 2 喜びを与える…
saziare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sàzio］ 1 （飢え, 渇きを）すっかり癒(いや)す, 満腹させる；（願望などを）かなえる, 満たす ～ la curiosità ［l'ambizione］｜好奇心［…
ripórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 （元の所へ）戻す；かたづける Si prega di ～ i libri nei loro scaffali.｜本は元の棚に戻すようお願いします Si tolse gli occhiali…
bène1
- 伊和中辞典 2版
- [副]［比較級 mèglio；絶対最上級 benìssimo または ottimaménte］〔英 well〕 1 りっぱに；うまく, じょうずに comportarsi ［agire］ ～｜りっぱに…
rallegraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 喜び, 歓喜；活気［元気］づくこと. 2 ［複で］祝福のことば, 祝詞；おめでとう Rallegramenti!｜おめでとう Ti faccio i miei rallegram…
ingegnarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io m'ingégno］〈…に〉身を入れる, 打ち込む, がんばる, 懸命になる《a；a＋[不定詞]》 ～ per vivere｜必死で生きて行く ～ alla meglio｜全…
stènto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 窮乏, 貧困 vita di stenti｜窮乏生活 Vivono negli stenti.｜彼らは貧乏している. 2 困難, 苦労, ほね折り senza ～｜容易に, やすやす…
strègua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 尺度, 基準. 2 ⸨古⸩割賦金. ◆alla stessa stregua｜同一の尺度［基準］で；同等に, 同様に. alla stregua di｜…の尺度［基準］で Non puo…
vìvere2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨稀⸩生き方；暮らし, 生活 il ～ degli antichi｜古代人の暮らし Non si è ancora abituato al ～ civile.｜彼はまだ市民生活に慣れてい…
staccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はがす, 引きはがす, はずす, ちぎる ～ un manifesto dal muro｜壁からポスターをはがす ～ i cavalli dalla carrozza｜馬を馬車からはずす …
équipe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変または複 équipes］〔仏〕チーム ～ di chirurghi ［archeologi］｜外科医［考古学者］のチーム lavorare in ～｜チームで作業する L'…