pańkú, パンク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. puncture ＜L.）1 [タイヤが] O furo (no pneu).Taiya ga ～ shita｜タイヤがパンクした∥Tive um ～.2 [機能が停止する状態] O não …
もうしこむ 申し込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (申し入れる)proporre ql.co. a qlcu., fare una proposta a qlcu.；(依頼する)chie̱dere [domandare] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]] ¶彼…
しょうせつ 小説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- romanẓo(男)；(中編)romanẓo(男) breve (短編)racconto(男)；(「評論」saggi̱sticaに対して，ジャンルとして)narrativa(女) ◇小説的 小説的 …
tokí to shite, ときとして, 時として
- 現代日葡辞典
- Às vezes；algumas vezes；de vez em quando；ocasionalmente.Benkyō nesshin na kare mo ～ namakeru koto ga aru｜勉強熱心な彼も時…
ikí-nókórí, いきのこり, 生き残り
- 現代日葡辞典
- （＜ikí-nókóru） O sobrevivente.Tokkōtai no ～｜特攻隊の生き残り∥～ dos comandos suicidas.
ki1, き, 気
- 現代日葡辞典
- 1 [心・気持ち・気分・気質など] O espírito；o coração；a disposição；a vontade；o desejo；a intenç…
explosive eruption
- 英和 用語・用例辞典
- 爆発的噴火explosive eruptionの用例After the explosive eruption of Mt. Shindake on Kuchinoerabujima island in the Kagoshima town of Yakushim…
Maoist
- 英和 用語・用例辞典
- 毛沢東主義者 毛沢東主義派
mṓshí-ókúrérú[oó], もうしおくれる, 申し遅れる
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…） Esquecer-se de dizer antes.Mōshiokuremashita ga watashi wa Yamada desu｜申し遅れましたが私は山田です∥Ah, j�…
shímete, しめて, 締め［〆］て
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [総計して] Ao todo；no total.～ gosen-en ni narimasu｜しめて５千円になります∥～ dá [são] cinco mil yen…
签筒 qiāntǒng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （占い・賭博用の）くじを入れるタケ筒．2 ⇀qiānzi【扦子】2
拒签 jùqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （条約などの）調印を拒む．2 ビザの発給を拒否する．
tsukúzúku, つくづく, 熟
- 現代日葡辞典
- 1 [じっくり] Fixamente；atentamente.Kanojo wa kodomo no negao o ～ (to) nagameta｜彼女は子供の寝顔をつくづく（と）眺めた∥Ela olhava ～ [com…
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
break off diplomatic relations
- 英和 用語・用例辞典
- 外交関係を断つ 外交を断絶する 断交するbreak off diplomatic relationsの用例For the first time since the United States and Iran broke off dip…
tam・a・ril・lo /tmərílou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》コダチトマト（tree tomato）（◇南米産）．
軍備
- 小学館 和西辞典
- armamentos mpl.軍備縮小reducción f. de armamentos, desarme m.軍備撤廃eliminación f. de armamentos
automatic recount
- 英和 用語・用例辞典
- 自動的再集計automatic recountの用例After the end of a four-day count with a razor-thin margin that avoided an automatic recount, U.S. Presi…
kú mo naku, くもなく, 苦も無く
- 現代日葡辞典
- Sem dificuldade [esforço].Chanpion wa ～ aite o taoshita｜チャンピオンは苦も無く相手を倒した∥O campeão derrotou ～ [facilment…
fujíń2, ふじん, 夫人
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher/senhora].～ dōhan de shusseki suru｜夫人同伴で出席する∥「o presidente」 Partcipar 「no banquete/na recepç&#x…
こうか【硬化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔固くなること〕年を取ると血管が硬化するThe blood vessels harden with age.動脈硬化hardening of the arteries／〔医学用語〕arteriosc…
かがやかせる【輝かせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔光らす〕brighten目［顔］を輝かしてwith 「bright eyes [a bright face]&fRoman2;〔広く知れ渡るようにする〕天才バイオリニストとして…
káji2, かじ, 家事
- 現代日葡辞典
- (a) Os assuntos domésticos [familiares]； (b) O serviço doméstico.～ (no) minarai o suru｜家事（の）見習いをする∥Apren…
じんだい【甚大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 甚大な被害serious damage霜による野菜の被害は甚大であったThe vegetables were badly damaged by the frost.彼の政界での影響力は甚大であるHe has…
sarású, さらす, 晒［曝］す
- 現代日葡辞典
- 1 [風雨などに] Expor à intempérie.Enten ni sarasareru｜炎天に晒される∥Estar a apanhar a torreira do sol.2 [水にひたしてあくな…
mu-sákui, むさくい, 無作為
- 現代日葡辞典
- O acaso.～ ni erabu｜無作為に選ぶ∥Escolher ao ～.◇～ chūshutsu-hō無作為抽出法O sistema de tirar amostras ao ～.
maioria /majoˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 大多数，大部分O presidente obteve o apoio da maioria do povo.｜大統領は国民大多数の支持を得たa maioria dos alunos｜大部分の生…
ラマ教
- 小学館 和西辞典
- lamaísmo m.ラマ教の（信者）lamaísta (com.)
苦み
- 小学館 和西辞典
- sabor m. amargo, amargor m.苦みがある｜tener un sabor amargo苦みを取る/苦みを抜く｜⌈quitar [eliminar] el sabor amargo苦み走った苦み…
complicate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)複雑にする 複雑化する 難しくする 困難にする 取扱いにくくさせる 紛糾させる 悪化させる こじらす 併発する (形)複雑な 込み入った 折り重なっ…
relativo, va /xelaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 相対的な，比較的な（⇔absoluto）Tudo é relativo.｜すべては相対的であるmaioria relativa｜相対的多数valor relativo｜相対的…
たかおかしふくおかれきしみんぞくしりょうかん 【高岡市福岡歴史民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県高岡市にある資料館。昭和63年(1988)創立。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。城ヶ平横穴古墳群の出土品などを展示。建物は…
tṓjírú[oó], とうじる, 投じる
- 現代日葡辞典
- 1 [投げる；放る]「o sol」 Lançar 「clarões de sonho no oceano」；atirar 「com a ferramenta」 (Deixar de trabalhar). [S/同]H&#…
ouvido /oˈvidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 耳ouvido interno｜内耳ouvido médio｜中耳ouvido externo｜外耳Não tenho ouvidos para desculpas dessas.｜私はそんな…
**pre・cau・ción, [pre.kau.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 用心，注意（＝prudencia）．andar [ir] con precaución｜用心する．extremar las precauciones｜最大限に用心する．2 予防（策）．por…
blitz.. (Blitz..), [blíts..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ ((基礎語もアクセントをもつ))aa ((形容詞と)) ((話)) 非常に…blitzdumm＼大ばかの．ab ((名詞と)) 有能な…Blitzjunge＼利口な若者．ɷ…
mesothelioma
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中皮腫mesotheliomaの用例These construction workers developed diseases such as lung cancer and mesothelioma after inhaling asbestos at c…
malizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]意地悪な, 狡猾な, 悪賢い；（物事について）人を困らせる, 有害な. maliziosaménte maliziosamente [副]意地悪く, ずるく, 抜け目なく.
現れる/表れる
- 小学館 和西辞典
- aparecer, surgir, salir, （部分が） asomar舞台に現れる｜salir al escenario薬の効果が現れる｜Se nota el efecto del medicamento.彼の顔に疲れ…
táido, たいど, 態度
- 現代日葡辞典
- (a) A atitude；a maneira de pensar；a postura；(b) A conduta；os modos；o comportamento；o ar；o jeito.Sono hi irai kanojo no ～ ga ippen s…
fuńjíbáru, ふんじばる, ふん縛る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atar [Amarrar] com toda a força.Tarō wa suri o funjibatte keisatsu ni tsuki-dashita｜太郎はすりをふん縛って警察に突き…
o・pen, [ó.pen]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙 （特にテニス・ゴルフで）（プロ・アマを問わない）オープンの．━[男] ［複～, ～s, ～es］〖スポ〗 オープンのゲーム，トーナメ…
momárérú, もまれる, 揉まれる
- 現代日葡辞典
- （＜momú） Levar encontrões 「no meio da multidão」.Kare wa seken no ara-nami ni momarete iru no de ningen ga dekite i…
oshíé1, おしえ, 教え
- 現代日葡辞典
- （＜oshíérú）1 [教育；薫陶] O ensino；a lição.～ o aogu [kou]｜教えを仰ぐ［請う］∥Pedir liç…
futóń, ふとん, 布［蒲］団
- 現代日葡辞典
- 1 [座布団] A esteira. [S/同]Za-búton.2 [夜具] A coberta acolchoada；o edredão [frouxel]；o acolchoado.～ o ageru [shimau]｜布…
堂堂
- 小学館 和西辞典
- 堂々としたimponente, majestuoso[sa], lleno[na] de dignidad堂々とした体格｜físico m. imponente堂々とした態度をとる｜comportarse digna…
jū́dáń2[uú], じゅうだん, 銃弾
- 現代日葡辞典
- A bala；o projé(c)til.～ ni taoreru｜銃弾に倒れる∥Ser atingido [morto] por uma bala.[S/同]Dańgáń(+)；j&#…
isó, いそ, 磯
- 現代日葡辞典
- A praia (rochosa)；a costa；o mar.～ no kaori ga suru nori｜磯の香りがするのり∥A alga que cheira a mar.⇒～ zuri.
shitátáméru, したためる, 認める
- 現代日葡辞典
- 1 [書き記す] Escrever；regist(r)ar.Nikki [Tegami] o ～｜日記［手紙］を認める∥Escrever o diário [a carta].⇒káku1.2 [食べる] Co…
jibúń1, じぶん, 自分
- 現代日葡辞典
- 1 [自己] O próprio；si mesmo.Kare wa ～ de wa tadashii tsumori da｜彼は自分では正しいつもりだ∥Ele pensa que tem razão.～ de｜…