鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
***voz, [bóθ；ƀóθ/bós；ƀós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 voces］1 声，音声．aclararse la voz｜咳(せき)払いをする．ahuecar la voz｜重々しい調子で話す．alzar [levantar] la voz｜声を荒げる…
Vor・der•grund, [..ɡrυnt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..gründe) 前景；前面，目立つ場所im Vordergrund stehen＼注目を浴びている，きわめて重要であるin den Vordergrund treten 〈r…
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
rińzú, りんず, 綸子
- 現代日葡辞典
- O cetim com desenho bordado.
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン，コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の，共有の，共同の．un ami commun｜共通の友人points communs｜共通点les parties communes d'un immeuble｜ビルの共用部分une œuvre co…
ひきはらう【引き払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- move out ((of))；leave家を引き払ったI moved out of the house.／《文》 I vacated the house.故郷の町を引き払ったHe left his hometown.東京を引…
ネットワーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ラジオ［テレビ］のネットワークa radio [TV] networkこの番組は中央放送局から36局のネットワークでお送りいたしますThis program is being sent ou…
手 て
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mão手を洗う｜lavar as mãos手を挙げる｜levantar a mão手を叩く｜bater palmasあなたは手に何を持っていますか｜O que voc&#x…
annuvolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io annùvolo］ 1 雲で覆う, 曇らせる, 暗くする Una coltre di nebbia annuvolava l'orizzonte.｜一面の霧が地平線を覆っていた. 2 （心などを…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
新聞 しんぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jornal私はそのことを新聞で読んだ｜Li sobre isso no jornal.新聞によれば｜de acordo com o jornal新聞記者｜jornalista
c/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ com …と共に．
sáiki2, さいき, 再起
- 現代日葡辞典
- 1 [病気が回復すること] O restabelecimento；a recuperação.Kare wa kōtsū jiko de ～ funō da｜彼は交通事故…
すきかって 好き勝手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇好き勝手に 好き勝手に すきかってに a pro̱prio piacimento [piacere], a volontà, a modo pro̱prio ¶自分の好き勝手にする｜fare …
yóru6, よる, 選る
- 現代日葡辞典
- Escolher；sele(c)cionar.Mā yori ni (mo) yotte anna otoko to kekkon suru nante｜まあ選りに（も）選ってあんな男と結婚するなんて∥Mas qu…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
mothball
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(計画などを)棚上げにする (使用しないで)しまい込む 保存する 凍結する 長期休止する (艦船などを)予備役に入れる (⇒six-party talks)mothball…
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
leading electronics maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 電機メーカー大手 電機大手leading electronics maker [manufacturer]の用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading el…
ときには 時には
- 小学館 和伊中辞典 2版
- certe volte, talvolta, in certi caṣi ¶いつもは洋服ですが時には着物を着ることもあるんですよ．｜In ge̱nere porto a̱biti occiden…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
いたいたしい 痛痛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doloroso, penoso, compassione̱vole, commovente, pate̱tico［(男)複-ci］ ¶彼の生活は見るも痛々しい．｜La sua vita è penosa anch…
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
ab|hän・gen(*), [áphεŋən ア(プ)ヘ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (自) (153：hing [hIŋ]...ab/abgehangen [..haŋən])❶ (h) ((英)depend on) ((von j-et3))（人が…3に）依存してい…
terrorism sponsor list
- 英和 用語・用例辞典
- テロ支援国リスト テロ支援国名簿 テロ支援国[国家]指定リスト (=state terrorism list)terrorism sponsor listの関連語句remove A from the U.S. te…
ねこなでごえ【猫×撫で声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「an ingratiating [a coaxing] voiceお使いに行ってねと猫なで声で頼むask a person to go on an errand in a coaxing voice彼女の猫なで声にだまさ…
つやっぽい【艶っぽい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つやっぽい目付きan amorous lookつやっぽい声a sensual [sexy] voiceつやっぽい事件a love affair彼女とは大変親しいがつやっぽい関係ではないI'm v…
くいちがう 食い違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere diverso [differente] da ql.co.；(一致しない)non coinci̱dere(自)［av］[collimare(自)［av］] con ql.co. ¶我々の間で意見…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
惜しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- regrettable…とは惜しいことだ｜C'est dommage que...時間が惜しい｜ne pas vouloir perdre de temps惜しげもなく｜sans compter, géné…
unconstitutional
- 英和 用語・用例辞典
- (形)憲法違反の 憲法に反する 違憲のunconstitutionalの関連語句an unconstitutional transfer of power憲法違反の権限[権力]の委譲unconstitutional…
voluntarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)自発的に 自ら進んで 自由意思でvoluntarilyの用例As long as the BOJ voluntarily purchases government bonds, it will not result in a rapid…
butsúkáru, ぶつかる
- 現代日葡辞典
- 1 [突き当たる] Ir [Chocar] contra；colidir；bater.Torakku ga ki ni butsukatta｜トラックが木にぶつかった∥O cami(nh)ão foi de encontro…
yukí-mí, ゆきみ, 雪見
- 現代日葡辞典
- （＜…＋míru） O ir ver a (paisagem com) neve.～ zake o yaru｜雪見酒をやる∥Tomar saqué contemplando a paisagem (coberta) de ne…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
háku3, はく, 掃く
- 現代日葡辞典
- 1 [ほうきで] Varrer.Hōki de heya o ～｜ほうきで部屋を掃く∥～ o quarto [a sala] (com a vassoura).Haite suteru hodo aru [iru]｜掃いて…
kusá-búkí(yane), くさぶき（やね）, 草葺き（屋根）
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukú） De colmo.～ no ie [yane]｜草葺きの家［屋根］∥A casa com [O telhado de] ～.⇒káya2；wára.
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
prevent the economy from worsening
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の腰折れを回避する (「景気の腰折れ」とは、景気や経済活動が成長・回復・現状維持の状態から悪化の局面に転じること)prevent the economy from…
Rund•funk, [rύntfυŋk ル(ント)フ(ンク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ ((英)radio) ラジオ放送，ラジオDas Spiel wird vom Rundfunk übertragen.＼その試合はラジオで中継されるDer Rundfunk …
turmoil in Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の混乱turmoil in Europeの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Eu…
medical history
- 英和 用語・用例辞典
- 既往症 病歴medical historyの用例Use of the common number system would make it possible to confirm disaster victims’ medical history and pro…
かきうつす【書き写す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- copy；〔複写紙などを使って〕trace over参考書からそっくり書き写すcopy information word for word from a reference book新語をノートに書き写すc…
yomí-áwáséru, よみあわせる, 読み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler para confrontar [comparar].Genkō to kōsei-zuri o ～｜原稿と校正刷りを読み合わせる∥Confrontar as pro…
móto-yori, もとより, 元［固・素］より
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから] Desde o começo [princípio].Sonna koto wa ～ shōchi no ue da｜そんなことは元より承知の上だ∥Eu já […