Somalia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ソマリアSomaliaの用例In the 1990s, attempts to intervene to stop inhuman and brutal acts that could not be overlooked and to restore pe…
shíi1, しい, 椎
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A faia aromática (De folha perene, flores com cheiro parecido às do castanheiro, bolotas comestíveis；os ramo…
average overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 平均残業手当て 平均超過勤務手当て 平均残業代average overtime payの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions,…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
súnshi, すんし, 寸志
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma pequena prova de gratidão；um pequeno presente；“Com os meus cumprimentos”. [S/同]Mátsu no ha. ⇒sún.
conclusão /kõkluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conclusões］[女]❶ 完了，終了A conclusão das obras se deu com um mês de atraso.｜工事は1か月遅れて完了し…
sous /su スー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨位置，場所⸩ …の下に［で，を，の］．s'abriter sous un parapluie｜傘に入るporter son sac sous son bras｜バッグをわきに抱えるcacher un …
くみたて【×汲み立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 汲み立ての井戸水water fresh [freshly drawn] from the wellこの水は汲み立てだからとても冷たいThis water was just drawn and so it's really col…
comble1 /kɔ̃ːbl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 最高度，絶頂，頂点．mettre le [un] comble à qc｜…を頂点に至らしめる，一層強烈なものにするC'est le comble de la barbarie.｜それは野蛮…
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
cotovelo /kotoˈvelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ひじestar com os cotovelos na mesa｜テーブルにひじをつく．❷ 曲がり角．falar pelos cotovelosよくしゃべる．ter dor de cot…
けいき【刑期】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prison term刑期を満了するcomplete [serve out] one's sentence３年の刑期を終えて出所したHe was released from prison at the end of his three…
GS1000
- デジタル大辞泉プラス
- スズキが1978年から製造・販売したオートバイ。総排気量997cc（大型自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストローク4気筒DOHC。同社初の大排気量4スト…
日の出
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lever du soleil [男]日の出の勢いで｜comme le soleil levant（モネの）『印象‐日の出』｜Impression, soleil levant
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
いつか【▲何▲時か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そのうちに〕sometime，《英》 some time; someday，《英》 some dayいつか近い将来にアフリカ旅行をするつもりだI intend to go on a tour of Af…
confusion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)混乱 混乱状態 騒動 当惑 混同 取り違えconfusionの関連語句All is in confusion.てんやわんやである。be thrown into total confusion大騒ぎに…
残す のこす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- deixar財産を残す｜deixar herança食べ物を残す｜deixar sobras de comida
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pavões, pavoas］[名]【鳥】クジャク．cobrir-se com penas de pavão自慢する，他人の褌で相撲を取る．enfeitar-se com penas …
はちじゅうはちや【八十八夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the eighty-eighth day from the beginning of spring, considered the best time for sowing seeds八十八夜の別れ霜the last frost before the end …
buttsúri (to), ぶっつり（と）
- 現代日葡辞典
- 「a corda partir」 Com um estalo. ⇒puttsúri (to).
reń'yṓ, れんよう, 連用
- 現代日葡辞典
- O uso contínuo.～ suru｜連用する∥Continuar com [a usar] 「o mesmo remédio」.◇～ kei連用形【Gram.j.】 A forma de ligaç&…
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
se soucier /s(ə)susje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨多く否定的表現で⸩ 〈se soucier de qn/qc/不定詞〉…を気にかける，心配する；…することに気を使う．Je ne m'en soucie guère.｜そんなこと…
honóbóno, ほのぼの, 仄仄
- 現代日葡辞典
- （＜honó-） Como o despontar do dia.～(to) shita kimochi ni natta｜仄々（と）した気持ちになった∥Senti-me como se a luz [o calor] do …
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした，または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
o-jígí, おじぎ, お辞儀
- 現代日葡辞典
- A vé[ê]nia (Com inclinação tb. do corpo).Nihonjin wa aisatsu no toki akushu no kawari ni ～ o suru｜日本人は挨…
ṓshíń2[oó], おうしん, 往信
- 現代日葡辞典
- A carta [O postal] com [em que se pede uma] resposta. [A/反]Heńshíń2. ⇒ṓfúkú◇.
根気 こんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perseverança；persistência根気のよい人｜pessoa perseverante根気よく働く｜trabalhar com perseverança
ややこしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complesso, complicato；(もつれた)imbrogliato, intricato；(やっかいな)fastidioso ¶ややこしい問題｜problema intricato／problema di di…
kóshoku, こしょく, 古色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O aspecto antigo.～ sōzen taru ie｜古色蒼然たる家∥A casa com ～.⇒furúmékáshíi.
kasá3, かさ, 嵩
- 現代日葡辞典
- 1 [容積] O volume；o vulto.～ no aru [～ batta]｜嵩のある［嵩ばった］∥Volumoso.⇒táiseki1；yṓseki.2 [量] A quantidade；o volum…
hun・dertst, [hύndərtst]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((序数)) 100番目のzum hundertsten Mal＼100回目に．◆vom Hundertsten ins Tausendste kommen＼((話)) ますます本題からずれる．
bêbado, da /ˈbebadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]酔っぱらったEle está bêbado.｜彼は酔っぱらっているficar bêbado｜酔っぱらうbêbado como um gambá｜泥酔…
stagnate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)沈滞する 停滞する 進歩・発展が止まる (流れが)淀(よど)む 流れない 不景気になる 活気を失う 活気がなくなる だれる (心が)たるむstagnateの用…
kéishi3, けいし, 罫紙
- 現代日葡辞典
- O papel com linhas. ⇒kéi5；kéisen2.
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
ろく【×禄・×祿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samurai's stipend禄を食(は)む500石の禄をはむhold a stipend of five hundred koku (of rice)その会社の禄をはんでいるHe receives a salary fro…
desaire /deˈzajri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 洗練されていないこと，あか抜けないことEle sofreu um desaire no trajar.｜彼は服装があか抜けないことを悩んだO seu estilo é…
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
uso /ˈuzu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 使用，利用，使用法，用途uso de armas｜武器の使用uso de celular no Brasil｜ブラジルにおける携帯電話の利用instruçõ…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
on a trial basis
- 英和 用語・用例辞典
- 試験的に 実験的にon a trial basisの用例Nursing-care robots produced on a trial basis by some Japanese companies cost as much as 20 million …
intituler /ε̃tityle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に題名をつける．Comment a-t-il intitulé son film?｜彼は自分の映画にどんなタイトルをつけたのですか．s'intituler[代動] …という題であ…
teréru, てれる, 照れる
- 現代日葡辞典
- Envergonhar-se.Sono ko wa homerareta no de terete shita o muita｜その子はほめられたので照れて下を向いた∥「Ela」 ficou envergonhada com os e…
o-tóshídámá, おとしだま, お年玉
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋toshí＋tamá） O presente de Ano Novo 「em dinheiro」.～ o yaru [morau]｜お年玉をやる［もらう］∥Dar [Receber] um ～.◇…