taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste;(b) A comparação;o confronto;o conferir.~ seyo [shite kudasai]|対照せよ[してください]∥Confira/Confront…
chíri3, ちり
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de chiri nabe)◇~ nabeちり鍋O peixe cozido com verduras.◇Fugu ~ふぐちり“Chiri” de baiacu.
身体 しんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- corpo身体障害|deficiência física身体障害者|pessoa com deficiência física
satósú, さとす, 諭す
- 現代日葡辞典
- Admoestar;advertir;aconselhar.Junjun [Konkon] to ~|諄々[こんこん]と諭す∥~ com paciência.
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」;estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru|私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
自治体のデジタル化
- 共同通信ニュース用語解説
- 住民サービスの向上と職員の業務効率化、行政コスト削減を目的とした取り組み。地方税申告などの行政手続きのオンライン化、自治体の情報システムを…
misé-gámae, みせがまえ, 店構え
- 現代日葡辞典
- (<…+kamáe) O aspecto [tamanho;A fachada] da loja.Shareta ~ no shōten|しゃれた店構えの商店∥Uma loja decorada com bom go…
shṓ-kótó-náshi-ni[oó], しょうことなしに, しょうこと無しに
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Sem outro remédio;com relutância;de má vontade. [S/同]Iyáíyánágara(+);shi…
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. match) A harmonia.~ suru|マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá;itchí;ni…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- confronto;confrontação…と対決する|confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した|O time brasileiro confron…
暮らし くらし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- vida私は都会での暮らしにようやく慣れた|Eu finalmente acostumei-me com a vida na cidade.
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま,または音] Pim.Handobaggu o ~ shimeru|ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
ob•sie・gen, [ɔpzíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) 勝利するEr obsiegte im Prozess.\彼は勝訴した([ɔ́pziːɡ°ən]と発音すれば分離動…
kyokúgái-sha, きょくがいしゃ, 局外者
- 現代日葡辞典
- A pessoa que não tem que [a] ver com o assunto;o estranho. [S/同]Aútósáidā;dái-sánsha(…
โกรก kròok クローッ クローク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ (髪を)染める(★ย้อม [yɔ́ɔm]と同義)โกรกผ…
ヒドロゲナーゼ ヒドロゲナーゼ hydrogenase
- 化学辞典 第2版
- 酸化還元酵素の一種で,微生物界に広く存在する.基質となる水素のみに着目すれば,次の反応を触媒し,微生物による水素の発生と吸収にかかわる.H2 …
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](…で)汚染する[+ com]O vírus da dengue contaminou a cidade.|デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
さけくさい【酒臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はいつも酒臭いHis breath always smells [reeks] of liquor.彼が入ってくると部屋が酒臭くなるThe room starts to smell of alcohol when he come…
ออม ɔɔm オーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]蓄える,(お金を)少しずつためるออมเงิน [ɔɔm ŋən]|少しず…
supúríńgú, スプリング
- 現代日葡辞典
- (<Ing. spring)1 [バネ] A mola.~ tsuki beddo|スプリング付きベッド∥A cama com molas.[S/同]Báne(+).2 [春] A primavera.◇~ k…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.~ suru|受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ~ suru|文化勲章を受章する∥Receber…
ยอด yɔ̂ɔt ヨーッ ヨート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 頂点;(木・葉などの)先端ยอดเขา [yɔ̂ɔt khǎw]|山頂…
computing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算 演算 コンピュータ処理 コンピュータ利用 コンピュータ コンピューティング (⇒cloud computing)computingの関連語句computing center計算セ…
mochí-ágúmú, もちあぐむ, 持ちあぐむ
- 現代日葡辞典
- (<mótsu+agúmu) Não saber (o) que fazer com 「tanta riqueza」. [S/同]Moté-ámásu(+);tek…
sáji2, さじ, 些事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ninharia;a insignificância.~ ni kodawaru|些事にこだわる∥Preocupar-se com ninharias.[S/同]Shiyṓ-masséts…
スリランカ連続爆破テロ
- 共同通信ニュース用語解説
- 2019年4月21日、スリランカの最大都市コロンボの高級ホテルや教会などで自爆テロが相次ぎ、日本人女性1人を含む250人以上が死亡した。地元イスラム…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- (<ikíru+…) Ressuscitar;voltar a si 「com massagem no coração」;reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
旧優生保護法
- 共同通信ニュース用語解説
- 「不良な子孫の出生を防止する」として1948年、議員立法で制定。障害や精神疾患を理由に、本人の同意がなくても不妊や中絶の手術を可能にした。96年…
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- (<…+manéku) O chamar [fazer sinal] com a mão.
tsumámí-ágéru, つまみあげる, 摘[撮]み上げる
- 現代日葡辞典
- (<tsumámú+…) Pegar com as pontas dos dedos.
firmeza /fixˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]堅さ,堅固,毅然firmeza de caráter|しっかりした性格com firmeza|毅然と.
fúria /ˈfuria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 激怒,憤激,逆上com fúria|激怒して.❷ 激しさ,猛威.
lion /ljɔ̃ リオン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ライオン.être fort comme un lion|獅子(しし)のように強い.➋ lion de mer アシカ.➌ ⸨le Lion⸩ 〖天文〗 獅子座.Je suis Lion.|私は獅子…
earnings report
- 英和 用語・用例辞典
- 業績報告 業績報告書 決算 決算報告 収益報告 損益計算書 財務計算書earnings reportの関連語句interim earnings report中間決算release an earnings…
aórí-dómé, あおりどめ, 煽り止め
- 現代日葡辞典
- (<…+tomérú) O gancho (na parede para impedir que a porta [janela] bata com o vento).
全員 ぜんいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 全員が集合した|Todos se reuniram.その計画は全員一致で決定した|Esse plano foi aprovado com a concordância de todos.
対 たい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ブラジル対ポルトガルの試合|jogo entre o Brasil e Portugalブラジルは2対1でドイツに勝った|O Brasil ganhou da Alemanha de [por] 2 a 1.対日外…
fudá-dómé, ふだどめ, 札止め
- 現代日葡辞典
- (<…+tomérú) 「teatro」 Cheio [Superlotado].Man'in ~ no seikyō|満員札止めの盛況∥Um êxito (com casa cheia).
Longchamp
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [lɔ̃ʃɑ̃] (hippodrome de) ロンシャン競馬場(1857年,パリのブローニュの森に作られた).
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ~ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru|彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
เนย nəəi ナーイ ヌーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]バターทาเนยขนมปัง [thaa nəəi khanǒm p…
shū́shí-fu[uú], しゅうしふ, 終止符
- 現代日葡辞典
- (⇒shū́shí4)1 [ピリオド] O ponto (final). [S/同]Píriodo;marú(+).2 [結末] O fim.~ o utsu|終止…
particularmente /paxtʃikuˌlaxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]❶ 個人的にEu queria falar particularmente com você.|私はあなたと個人的に話がしたい.❷ 特にGosto particularmente d…
きょうゆう 共有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所有権の)comproprietà(女),proprietà(女) comune ◇共有の 共有の きょうゆうの in comproprietà, in (proprietà) comune;〘法〙indiviṣo ◇共…
スズシロ すずしろ / 蘿蔔
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アブラナ科(APG分類:アブラナ科)の、二年草であるダイコンの古名。春の七草の一つ。[編集部 2020年11月13日][参照項目] | ダイコン
東証システム障害
- 共同通信ニュース用語解説
- 2020年10月1日朝、東京証券取引所の株式売買システムで機器の一部が破損したことに始まり、最終的に前例のない株式全銘柄の終日売買停止の事態に陥…
acompanhar /akõpaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …と一緒に行く,…に同行するFomos acompanhar o casal ao aeroporto.|私たちは空港まで夫妻を送って行ったEu te acompanho até…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ 仲たがいさせる,敵意を抱かせる[+ com]Ele intrigou os funcionários com o gerente.|彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
nán-naku, なんなく, 難なく
- 現代日葡辞典
- (<…+nái) Sem dificuldade;como se nada fosse.Kare wa ~ kyūdai shita|彼は難なく及第した∥Ele passou no exame ~ [com uma …