fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
遊ぶ あそぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar；jogar一緒に遊ぼう｜Vamos brincar juntos.おもちゃで遊ぶ｜brincar com um brinquedo公園で遊ぶ｜brincar no parque
仕入れ
- 小学館 和西辞典
- compra f., （販売目的の） compra f. al por mayor仕入れる（商品を） comprar, （情報を） recoger, （知識を） adquirir仕入れ係comprador[dora] …
当て あて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は当てもなく街を歩いた｜Andei pela cidade sem rumo.彼は当てにならない｜Não se pode contar com ele.
がくっ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔倒れる様子〕ゴールに飛び込んだとたんに走者はがくっと膝を折って倒れたJust as the runner crossed the finish line, his knees buckled and he…
doom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(悪い)運命 宿命 悲運 凶運 破滅 死 (有罪の)判決 宣告 世界の終り 最後の審判 (動)〜を運命づける 〜を駄目にする 〜に刑を宣告する 〜の判決を…
さそいだす【誘い出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔招いて外に出す〕invite ((a person)) out；〔誘惑して〕lure ((a person)) out [away]彼を夕飯に誘い出したI invited him out to dinner.たまには…
intuito /ĩˈtujtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]目的，狙いcom o intuito de ＋[不定詞]｜…する目的で．
tsurí-dáshí, つりだし, 釣［吊］り出し
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí＋dásu） Uma das técnicas de sumô que consiste em levantar o adversário nos braços e p&#…
なおる【治る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人が〕recover ((from illness))，get well；〔病気が〕be cured；〔傷などが〕heal風邪は治りましたかHave you got over your cold?あの病気は現…
rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- 希土類元素(レア・アース)rare earth elementsの関連語句heavy rare earth elements重レア・アース 重希土類元素light rare earth elements軽レア・…
negligência /neɡliˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]怠慢，不注意，だらしなさpor negligência｜不注意でcom negligência｜いい加減に．
深さ ふかさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- profundidadeこの湖の深さはどのくらいですか｜Qual é a profundidade deste lago?深さ30メートルの井戸｜um poço com trinta metros …
estrela /isˈtrela/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 星，星印Quase não se veem estrelas no céu das grandes cidades.｜大都市の空ではほとんど星を見ることができないestrelar…
ikí5, いき, 粋
- 現代日葡辞典
- (a) O ser elegante [chique]； (b) A simpatia.Kanojo wa ～ na nari o shite iru｜彼女は粋ななりをしている∥Ela veste com elegância.～ n…
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
gana /ˈɡɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 強い熱意，願望Estou com muita gana de ganhar.｜私は何としても勝ちたいNaquele momento, ela teve ganas de o matar.｜あの時，彼女…
cry
- 英和 用語・用例辞典
- (名)叫び 叫び声 泣き声 吠え声 世論の声 要求[抗議]の声 スローガン 標語cryの関連語句be a far cry from〜から大きくかけ離れている 〜から遠距離…
major food company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手食品会社 大手食品メーカーmajor food companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, t…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
shū́yṓ2[uú], しゅうよう, 収容
- 現代日葡辞典
- (a) A acomodação；o alojamento；a capacidade；(b) O recolher 「no reformatório/asilo」；o encerrar 「num campo de conc…
ヌード
- 小学館 和西辞典
- desnudo m.ヌードを描く｜pintar un desnudoヌードを撮る｜fotografiar desnudosヌードになるdesnudarseヌード写真foto(grafía) f. de desnud…
medical bill
- 英和 用語・用例辞典
- (患者に請求される)医療費medical billの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this …
age group
- 英和 用語・用例辞典
- 年齢層(=age bracket)age groupの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this proport…
desejo /deˈzeʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 願い，願望fazer um desejo｜願いをかけるsatisfazer um desejo｜望みを叶えるdesejo de liberdade｜自由への願望Tenho desejo de trab…
複雑
- 小学館 和西辞典
- 複雑なcomplicado[da], complejo[ja], intrincado[da]複雑な表情｜⌈expresión f. [cara f.] de sentimientos encontrados複雑な事情で…
makíágé-ki, まきあげき, 巻き上［揚］げ機
- 現代日葡辞典
- （＜makíágéru＋kíkai） O guincho 「com sarilho」；o cabrestante. [S/同]Uínchi.
nagéyárí1, なげやり, 投げ遣り
- 現代日葡辞典
- A negligência；o desleixo；o desmazelo；a incúria.～ na taido de｜投げ遣りな態度で∥Com atitude negligente [desleixada].⇒sut&#…
けいげん【軽減】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reduction ((of))；〔刑罰などの〕commutation ((of a sentence))；〔苦痛などの〕alleviation軽減する 〔減じる〕reduce；〔軽くする〕lighten刑を…
draw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を引き出す 資金を引き出すdraw moneyの用例Some companies draw their money from bank accounts to cover recently rising energy and raw mater…
gū́gū (to), ぐうぐう（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [よく寝ているさま]～ nemuru｜ぐうぐう（と）眠る∥Dormir profundamente.2 [空腹で腹が鳴るさま]O-naka ga ～ natta｜おなかがぐうぐう（…
kekkṓ4, けっこう, 血行
- 現代日葡辞典
- A circulação do sangue.Undō ni yori ～ ga yoku natta｜運動により血行が良くなった∥Com o exercício (físico…
ゆきげしょう【雪化粧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山はすっかり雪化粧をしたThe mountains were all covered with snow.
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験全面禁止条約 包括的核実験禁止条約 CTBTComprehensive Nuclear Test Ban Treatyの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sig…
beńtátsú, べんたつ, 鞭撻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encorajamento；o estímulo.Kongo mo issō no go-shidō go-～ o o-negai itashimasu｜今後も一層の御指導御鞭撻をお…
páchikuri, ぱちくり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aspecto dos olhos a pestane(j)ar [piscar].Odoroite me o ～ saseru｜驚いて目をぱちくりさせる∥Ficar com os olhos a pestane(j)ar [Abr…
foreign country
- 英和 用語・用例辞典
- 外国 海外foreign countryの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and…
tasúkí, たすき, 襷
- 現代日葡辞典
- A tira de pano para prender as mangas do quimono.～ o kakeru｜襷を掛ける∥Prender as mangas com uma tira de pano.
tessṓ, てっそう, 鉄窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela com grade de ferro；a grade de jaula.
ぬくぬく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔暖かい様子〕子供はぬくぬくと毛布にくるまれて眠っていたThe child was sleeping snugly in a warm blanket.❷〔自分ひとりのんびりとしている様…
澄ます すます
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は耳を澄ました｜Ouvi com muita atenção.
strong dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 強いドル ドル高strong dollarの用例A stronger dollar may lead to objections from U.S. businesses that fear their international competitivene…
torí-súmásu, とりすます, 取り澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Ser presunçoso；fazer cara séria mas falsa.Torisumashita kao de｜取り澄ました顔で∥Com ar presunço…
sóra1, そら, 空
- 現代日葡辞典
- 1 [天] O céu；o ar；o firmamento；a abóbada celeste.～ no tabi｜空の旅∥A viagem aérea.～ o mi-ageru｜空を見上げる∥Olha…
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
shṓ-kótó-náshi-ni[oó], しょうことなしに, しょうこと無しに
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Sem outro remédio；com relutância；de má vontade. [S/同]Iyáíyánágara(+)；shi…
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…