zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋útsu）(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde]；(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
ぜんぱい 全廃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abolizione(女) completa, soppressione(女) totale [completa] ◇全廃する 全廃する ぜんぱいする abolire [soppri̱mere] ql.co. completame…
gṓbéń[oó], ごうべん, 合弁［辧］
- 現代日葡辞典
- 1 [共同経営] A administração conjunta.◇～ gaisha合弁会社Uma empresa com vários ramos de a(c)tividades ou com capital e…
ワタリウムびじゅつかん 【ワタリウム美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都渋谷区にある美術館。平成2年(1990)創立。現代美術をテーマに美術作品を収蔵・展示する私設美術館。建物の設計はマリオ・ボッタ。 URL：http:/…
strong yen and the weak U.S. dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 円高・ドル安 (=the yen’s appreciation against the dollar)strong yen and the weak U.S. dollarの用例There are serious concerns that the stron…
じだん 示談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conciliazione(女) fuori della Corte, compromesso(男) privato ¶示談にする｜conciliare ql.co.／sce̱ndere ad un compromesso ¶示談が成立…
concurso /kõˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 選抜試験concurso para professor｜教員試験Ele prestará o concurso para juiz no mês que vem.｜彼は来月判事への選抜…
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
JAM
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は日本のバンド、THE YELLOW MONKEY。1996年発売。作詞・作曲：吉井和哉。
neńpṓ1, ねんぽう, 年俸
- 現代日葡辞典
- O vencimento anual.Kare wa ～ happyaku-man-en da｜彼は年俸八百万円だ∥Ele tem um ～ de oito milhões de yens.[S/同]Neńkyū…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
équestre /ekεstr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 馬術の，乗馬の．compétitions équestres｜馬術競技．➋ 騎馬（姿）の．statue équestre｜騎馬像．
sign a one-year contract
- 英和 用語・用例辞典
- 1年契約を結ぶsign a one-year contractの用例KEPCO and Kyushu Electric Power Co. have signed a one-year contract with a U.S. firm to jointly …
***co・ci・na, [ko.θí.na/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （家庭の）台所，キッチン；（レストランなどの）調理場．cocina americana [comedor]｜ダイニングキッチン．muebles de cocina｜台所家具．ut…
かさなる【重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の上に物が乗る〕be on top ((of))；〔積み重なる〕be piled up紙が２枚重なっているOne piece of paper is (lying) on top of the oth…
きせきはくぶつかん 【奇石博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県富士宮市にある自然・科学博物館。財団法人 地球の石科学財団が運営。世界各国の珍しい化石・岩石・鉱物を収集・保存し展示する。 URL：http:/…
de・co・ro, [de.kó.ro；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気品，品格；威厳，尊厳．2 慎み，節度．3 （建物の）仕上げの装飾．con decoro(1) 立派に，堂々と．Con menos dinero no se puede vivir con …
そうけっさん【総決算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔会計の〕the final settlement of all accounts&fRoman2;〔結論〕今や10年間の研究の総決算をする時だIt is time to sum up the findings…
shińsúí1, しんすい, 浸水
- 現代日葡辞典
- A inundação.Taifū de yuka-ue[-shita] ～ wa sanbyaku-ko ijō ni oyonda｜台風で床上［下］浸水は３００戸以上に及ん…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
reconstruction assistance
- 英和 用語・用例辞典
- 復興支援reconstruction assistanceの用例The international community has continued to provide reconstruction assistance to Afghanistan for th…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
コンフリー
- 栄養・生化学辞典
- ［Symphytum officinale］(common comfrey)，［S. peregrinum］(Russian comfrey)．ヒレハリ草ともいう．シソ目ムラサキ科コンフリー属の宿根多年…
yomí-áwáséru, よみあわせる, 読み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler para confrontar [comparar].Genkō to kōsei-zuri o ～｜原稿と校正刷りを読み合わせる∥Confrontar as pro…
kachíáu, かちあう, 搗ち合う
- 現代日葡辞典
- 1 [衝突する] Colidir；chocar-se；ir de encontro 「a」. ⇒butsúkárú；shṓtótsú.2 [重なる] Calhar；co…
kaídákú, かいだく, 快諾
- 現代日葡辞典
- O concordar logo [com gosto].～ suru｜快諾する∥…⇒shṓdákú.
こら・える(こらへる)【堪・怺】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙 [ 文語形 ]こら・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙① 苦しみなどに耐えて、がまんする。感情などをおさえて表面に出…
kachí2, かち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu） A vitória.～ ni jōjiru｜勝ちに乗じる∥Animar-se com a ～.～ o yuzuru｜勝ちを譲る∥Perder；deixar ir a ～.[S/…
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the rocks） 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
yúu2, ゆう, 結う
- 現代日葡辞典
- (a) Atar [Amarrar；Arranjar] o cabelo.Kami o yutte morau｜髪を結ってもらう∥Pedir para lhe fazerem o penteado [～].[S/同]Musúbú…
kaíbéń1, かいべん, 快弁
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜快弁をふるう∥Falar com ～.[S/同]Yū́béń(+). ⇒beńzétsú…
いわむらかずおえほんのおかびじゅつかん 【いわむらかずお絵本の丘美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 栃木県那須郡那珂川町にある美術館。平成10年(1998)創立。絵本作家いわむらかずおの絵本原画や資料を収蔵・展示する。 URL：http://ehonnooka.com/ …
そのたび【×其の度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 毎年フランスへ行くがそのたびに娘を連れて行くI go to France every year and each time I take my daughter with me.出かけるとそのたびにCDを買っ…
positive earnings
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績 好決算positive earningsの用例Japanese export-oriented companies have been enjoying positive earnings for the last few years.日本の輸…
dedáshí, でだし, 出だし
- 現代日葡辞典
- A partida；o início；o começo.～ ga yoi [warui]｜出だしが良い［悪い］∥Ter um bom [mau] início.[S/同]Deásh…
con・nect /kənékt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈２つの物を〉（線・管などで）つなぐ，結ぶ，連結［接続］する；(自)（…に）つながる≪with，to≫．connect the two islands by [with] a …
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom；a entoação.～ o kaeru｜口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar；o tom.Hages…
increase the money supply
- 英和 用語・用例辞典
- 資金供給量[通貨供給量]を増やすincrease the money supplyの用例As joint actions, major industrial nations have taken such measures as further…
クロムカルボニル クロムカルボニル chromium carbonyl
- 化学辞典 第2版
- 普通，ヘキサカルボニルクロム[Cr(CO)6]をいう．アセチルアセトナトクロム(Ⅱ)または(Ⅲ)錯体をピリジン中，粉末Znの存在下でカルボニル化してつくる．…
fukúmé-ní, ふくめに, 含め煮
- 現代日葡辞典
- （＜fukúméru＋nirú） O cozer 「arror」 em calda 「com água, legumes, peixe」.
えんだて 円建て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇円建ての 円建ての えんだての baṣato sullo yen, espresso in yen ¶円建てで支払う｜pagare baṣandosi sullo yen ¶この輸出契約は円建てになって…
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.～ de tori o toru｜もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
shań-tó, しゃんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「estar」 Em boa forma；com aprumo. ⇒chań-tó.
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ～ to ochite kita｜岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.