yokó, よこ, 横
- 現代日葡辞典
- 1 [左右の方向] O lado；a dire(c)ção [posição] horizontal [transversal].Kare wa tate no mono o ～ ni suru no mo …
de-áu, であう, 出会［合］う
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋áu）1 [偶然に会う] Encontrar(-se com).Machikado de sensei to battari deatta｜街角で先生とばったり出会った∥Encontrei…
audio communications
- 英和 用語・用例辞典
- 音声通信audio communicationsの用例Japan Telecom has been hard-hit by sluggishness in its core business of audio communications, due to the …
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
当て あて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は当てもなく街を歩いた｜Andei pela cidade sem rumo.彼は当てにならない｜Não se pode contar com ele.
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestuário；traje彼は立派な服装をしている｜Ele está com um traje magnífico.
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
gū[uú], ぐう
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hara ga ～ to natta｜腹がぐうと鳴った∥Já estou com a barriga a dar horas.⇒gū́gū 2；gū́ n&#…
hitó-kata, ひとかた, 一方
- 現代日葡辞典
- 1 [一人] Uma (só) pessoa.◇O ～ [Ichi-mei sama]お一方［一名様］Um senhor/Uma senhora (Cor.).2 [ひととおり] O ser comum [ordiná…
m3, [minúːtə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ 分（＜Minute）．
m
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [記号]Minute; männlich; Maskulinum; mit.
m
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- mass；meter(s)；mile(s)；minute(s)．
work from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅勤務する 自宅で仕事をこなすwork from homeの用例An increasing number of companies are expected to allow their employees to work from hom…
－はつ【－発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔出発・発信すること〕ブラジル発の貨物船a freighter from Brazil午後９時40分発の上り列車the 9:40 [nine-forty] p.m. up train成田発８時10分の…
safety awareness
- 英和 用語・用例辞典
- 安全意識safety awarenessの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety c…
higé-zúrá, ひげづら, 髭面
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurá） O estar com a barba por fazer.
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
efe /ˈεfi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]文字 f の名称．com todos os efes e erres細大漏らさず，余すところなく．
tessṓ, てっそう, 鉄窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela com grade de ferro；a grade de jaula.
カレー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curryカレーライス｜curry com arrozカレー粉｜pó de curry
chṓwá[oó], ちょうわ, 調和
- 現代日葡辞典
- O combinar；a harmonia；a concordância.～ o kaku｜調和を欠く∥Não combinar [estar em harmonia].～ suru [ga toreru]｜調和する［…
perishable food items
- 英和 用語・用例辞典
- 生鮮食品perishable food itemsの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodity prices, exclud…
suzú-nárí, すずなり, 鈴生り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋náru） O 「fruto nas árvores」 ser aos montões [como uma pinha].Jiko genba wa kenbutsunin ga ～ da｜事故現場は…
chikáú, ちかう, 誓う
- 現代日葡辞典
- Jurar；fazer juramento.Chikatte｜誓って∥Com juramentoChikatte nido to akuji wa hatarakimasen｜誓って二度と悪事ははたらきません∥Juro nunca m…
nuré-té, ぬれて, 濡れ手
- 現代日葡辞典
- （＜nurérú＋） A mão molhada.～ de awa｜濡れ手で粟∥Ganhar muito 「dinheiro」 sem esforçoTochi no nedan ga ky&#x…
包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
séiso, せいそ, 清楚
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O asseio；a limpeza.～ na｜清楚な∥Asseado；limpo～ na minari o suru｜清楚な身なりをする∥Vestir-se asseadamente [com asseio].[S/同]Se…
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
tańsán-sui, たんさんすい, 炭酸水
- 現代日葡辞典
- A água gasosa [gas(e)ificada/com gás].
yurérú, ゆれる, 揺れる
- 現代日葡辞典
- (a) Ser sacudido [abalado]；tremer；abanar；balançar；oscilar；(b) 「o mundo」 Ficar agitado；(c) Vacilar 「na decisão」.Fune…
ihyṓ, いひょう, 意表
- 現代日葡辞典
- A surpresa；o imprevisto.Hito no ～ o tsuku [～ ni deru]｜人の意表を突く［意表に出る］∥Causar surpresa；surpreender 「o povo com a sua demi…
iyókú-tékí, いよくてき, 意欲的
- 現代日葡辞典
- Interessado.～ na sakuhin｜意欲的な作品∥A obra ambiciosa [feita com todo o empenho/interesse].～ ni｜意欲的に∥Entusiasticamente.⇒íyo…
どうこく【同国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same country同国人a compatriot彼らは皆同国人だThey are from the same country.／They are compatriots [fellow countrymen].
shṓníń3[oó], しょうにん, 証人
- 現代日葡辞典
- A testemunha；o testemunho.～ ni naru｜証人になる∥Servir de ～.～ o kanmon suru｜証人を喚問する∥Convocar a [Chamar como] ～.Iki ～｜生き証…
yotógí, よとぎ, 夜伽
- 現代日葡辞典
- 1 [徹夜のつきそい] A vigia [O atendimento no(c)turno] aos doentes.～ suru｜夜伽する∥Velar o paciente.⇒tsukí-sóí.2 [同…
métta, めった, 滅多
- 現代日葡辞典
- O (falar ao) acaso；a irreflexão.～ na｜滅多な∥Impensado；irrefle(c)tido；imprudente～ na koto wa ienai｜滅多なことは言えない∥…
EU finance ministers
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合(EU)の財務相EU finance ministersの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sign the Comprehensive Nuclear Test Ban Trea…
concordância /kõkoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一致，調和concordância de opiniões｜意見の一致．❷ 【文法】一致concordância do verbo com o sujeito…
親石元素
- 岩石学辞典
- 酸素のグラム当たりで，鉄よりも酸化作用の自由エネルギーが大きい元素．これは石質隕石や地殻に濃集するもので，O, S, P, Si, Ti, Zr, Hf, Th, F, C…
kuí-tárínáí, くいたりない, 食い足りない
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋tarú＋…）1 [十分に食べていない] Ainda estar com fome；não ter comido o suficiente.Kore dake ja ～｜これだけじ…
kán-min, かんみん, 官民
- 現代日葡辞典
- O governo e o povo [os cidadãos].～ kyōryoku shite｜官民協力して∥Com a colaboração [união] do governo e …
poem
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詩 詩歌 美文poemの関連語句a lyric poem抒情詩an epic poem叙事詩a prose poem散文詩 (=a poem in prose)compose a poem詩を創作するpoems in r…
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
ií-kágéń, いいかげん, 好い加減
- 現代日葡辞典
- 1 [適度] A medida 「ideal/justa」；o ponto.Furo wa chōdo ～ da｜風呂はちょうどいい加減だ∥A água do banho está mesmo &#…
mṓzéń[oó], もうぜん, 猛然
- 現代日葡辞典
- Ferozmente [Como um toiro/raio].Kuma wa ～ to karyūdo ni osoikakatta｜熊は猛然と狩人に襲いかかった∥O urso investiu ～ contra o ca&#x…
tokóró, ところ, 所
- 現代日葡辞典
- 1 [場所；地点] O lugar；o local；o sítio；o ponto；a terra；onde.Eki wa kono michi o gohyaku-mētoru hodo itta ～ desu [ni ari…
ippátsú, いっぱつ, 一発
- 現代日葡辞典
- 1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça…
cumbuca /kũˈbuka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（ヒョウタンでできた）お椀．apanhar alguém com a mão na cumbuca…が…している現場を取り押さえる．meter [pôr] a m�…
エム M
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶Mサイズ｜ta̱glia(女) me̱dia [M]