jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].～ de tozan suru｜重装備で登山する∥Subir o monte com ～.
mil /ˈmiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 千のum barco de mil passageiros｜乗客千人の船舶um dicionário de duas mil páginas｜2000ページの辞書As M…
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名前；姓．nom commercial｜営業名，社名．❷ 名声；名士，著名人．❸ 〚文法〛名詞．au nom de ...…の名において，を考慮…
sampling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)標本[見本]抽出 抽出 抜取り 見本配布 サンプル採取 サンプリングsamplingの関連語句acceptance sampling inspection受入れ抜取り検査cluster sa…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
kimáé, きまえ, 気前
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a liberalidade.～ ga yoi｜気前がよい∥Ser generoso [liberal].～ yoku｜気前よく∥Generosamente；com toda a ～ 「deu um milh&#x…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
integrated company
- 英和 用語・用例辞典
- 統合会社 経営統合会社integrated companyの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
óku-ba, おくば, 奥歯
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ha1） O (dente) molar.～ ni mono ga hasamatta yō na iikata o suru｜奥歯に物がはさまったような言い方をする∥Falar [Andar] com …
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
complimentóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 儀礼的な；堅苦しい, 他人行儀な. 2 お世辞いっぱいの. complimentosaménte complimentosamente [副]儀礼的に.
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
conversa /kõˈvεxsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会話，対話A conversa com você foi muito agradável.｜君との会話はとても心地よかったPrecisamos ter uma conversa.｜…
patear /pateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]踏みならす，踏みつけるOs animais pateavam o jardim.｜動物が庭を踏み荒らしていた．[自]❶ （足を踏み鳴らして）非難する，批判す…
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
しさんかんり‐がいしゃ〔シサンクワンリグワイシヤ〕【資産管理会社】
- デジタル大辞泉
- １ 機能不全に陥った金融機関を再生させるために設立される会社。不良債権を引き取り、売却・担保処分・債務再編・償却などの方法で処理する。AMC（a…
fantasiar /fɐ̃taziˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の仮装をさせる［＋ de］Ela fantasiou a filha de fada.｜彼女は娘に妖精の仮装をさせた．❷ 想像するEla fantasiou o casamen…
katákú4, かたく, 固［堅・硬］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “katai”)1 [物体が] Duramente.Tamago o ～ yuderu｜卵を固くゆでる∥Cozer um ovo duro.2 [しっかり] Firmemente；fortemente；com for�…
バンダイナムコホールディングス
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社バンダイナムコホールディングス」。英文社名「NAMCO BANDAI Holdings Inc.」。製造業。平成17年(2005)「株式会社バンダイ」と「…
visar /viˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 狙う，…に照準を合わせるvisar alvo｜的を狙う．❷ …を目的とするvisar lucro｜営利を目的とするleis que visam proteger o meio…
alho /ˈaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ にんにくtemperar um bife com sal e alho｜塩とにんにくでビーフステーキに味付けをするuma cabeça de alho｜ニンニク1つum de…
bombardear /bõbaxdeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 爆撃するBombardearam o parque da cidade.｜町の公園が爆撃された．❷ （質問や批判等で）激しく攻める［＋ com］Os estuda…
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
chumbar /ʃũˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 鉛などで接合するchumbar a corrente｜鎖を溶接するchumbar a moldura｜型を溶接する．❷ （散弾）銃で撃つO caçador chu…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
fenecer /feneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 終わるAs esperanças do povo feneceram com o golpe militar.｜民衆の希望は軍事クーデターでついえた．❷ しおれる…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
engrossar /ĩɡroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃くする，厚くするengrossar o molho｜ソースを濃くする．❷ 強くする，太くするO exercício engrossou suas pernas.｜…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く，とどろくUm clarim toou no quartel.｜ラッパが兵舎に鳴り響いた．❷ 反響する，共鳴するO canto do p&#x…
どうこん【同根】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 同根からの派生語words derived from the same root二つの問題は同根だThe two problems 「have the same source [are rooted in the same soil].
sample
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見本 試供品 標本 検体 サンプル (検体=血液や髄液、尿や組織の一部など)sampleの関連語句a blood sample血液検体 (=a blood specimen)counter s…
nurúmu, ぬるむ, 微温む
- 現代日葡辞典
- 1 [あたたかくなる] Ficar morno 「o banho」；「o tempo」 começar a aquecer.2 [ややさめる] Arrefecer um pouco. ⇒saméru1.
reíkéń, れいけん, 霊験
- 現代日葡辞典
- A força milagrosa.～ arataka na hotoke-sama｜霊験あらたかな仏様∥A imagem de Buda com ～.[S/同]Go-ríyaku(+)；reí…
perpassar /pexpaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ なでる，そっと触れるEle perpassou a mão pelos cabelos da namorada.｜彼は手で恋人の髪をなでた．❷ 後回しにするperp…
fu-séssei1, ふせっせい, 不摂生
- 現代日葡辞典
- A falta de cuidado com a saúde.～ o suru｜不摂生をする∥Não ter cuidado com a saúde.[S/同]Fu-yṓjō.
rańdámú-sánpuringu, ランダムサンプリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. random sampling） As amostras tiradas ao acaso.
desafogo /dezaˈfoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （苦痛などの）緩和，軽減．❷ 経済的余裕Quero viver com desafogo.｜ゆとりのある暮らしを送りたい．
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
decorar /dekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾る，装飾するdecorar a casa com flores｜家を花で飾るdecorar montras｜ショーウインドーのディスプレイを飾る．❷ 暗記するd…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
encantado, da /ẽkɐ̃ˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した，とても喜んだ［＋ com］A mãe está encantada com as notas da filha.｜その母親は娘の点数に満足している…
ちゅうしゅつ【抽出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある物質を取り出すこと〕abstraction；〔化学で〕extraction抽出する abstract, extract；〔蒸留して〕distill鉱石から不純物を抽出するabstract…
サウジアラムコ Saudi Aramco
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- サウジアラビアの国営石油会社。原油埋蔵量，生産量，輸出量は世界最大。1933年，スタンダード・オイル・オブ・カリフォルニア Socal（→シェブロン）…
スーパーロボット大戦α
- デジタル大辞泉プラス
- バンプレストが2000年5月に発売したゲームソフト。シミュレーションロールプレイングゲーム。プレイステーション用。「マジンガーZ」「機動戦士ガン…
sustância /susˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 栄養comida com sustância｜栄養のある食べ物．❷ 元気，活力．