chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
heńjí1, へんじ, 返事
- 現代日葡辞典
- 1 [質問への応答] A resposta 「à pergunta do professor」.～ ga aru｜返事がある∥Ter resposta.～ ni komaru｜返事に困る∥Não saber…
行超 (ぎょうちょう)
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus
- ?－? 鎌倉時代の僧。後鳥羽(ごとば)天皇の皇子。天台宗。出家して比叡山(ひえいざん)延暦(えんりゃく)寺にはいり,権大僧都(ごんのだいそうず)に任じ…
***ta・ma・ño, ña, [ta.má.ɲo, -.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞⸩ 〘文章語〙 〘強調〙 大きい，過度の；そんな，あんな（▲無冠詞で用いる）．Juana, sorprendida, abrió tamaños ojos.…
kikyákú, ききゃく, 棄却
- 現代日葡辞典
- A rejeição.～ suru｜棄却する∥Rejeitar.Jōkoku ～｜上告棄却∥ 【Dir.】～ da apelação (ao tribunal supremo).…
misébírákásu, みせびらかす, 見せびらかす
- 現代日葡辞典
- （＜miséru＋…） Exibir；mostrar；ostentar.Daiya no yubiwa o tomodachi ni ～｜ダイヤの指輪を友達に見せびらかす∥Exibir o anel de diama…
きづけ 気付
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presso；(略)〔英〕c／o（読み方：presso） ¶在ローマ日本大使館気付山田太郎様｜Sig. Taro Yamada, presso l'Ambasciata [c／o Ambasciata] del Gia…
nos・tra・mo, ma, [nos.trá.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘主人に対する呼びかけ〙 だんな様，奥様（＝nuestramo）．━[男] 〖海〗 〘contramaestre に対する呼びかけ〙 掌帆長（殿），兵曹長（殿…
o-móri2, おもり, お守（り）
- 現代日葡辞典
- A ama.Kodomo no ～ o suru｜子供のお守りをする∥Tomar conta de uma criança/Ser ama-seca.[S/同]Ko-móri.
ma-ótoko, まおとこ, 間男
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O adultério (Ex.： ～ (o) suru＝ser infiel ao marido)；(b) O adúltero [amante]. ⇒ma1.
Hoang-Ho, [xo.áŋ.xó // xwáŋ.xó]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] el ～黄河（＝Río Amarillo）．
man・sal・va, [man.sál.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- a mansalva(1) 確実［無事］に，なんの危険もなく（＝a salvamano）．(2) 大量に．
orí-kásánárú, おりかさなる, 折り重なる
- 現代日葡辞典
- （＜óru1 2＋…） Ficar uma coisa em cima doutra.Ressha ga kyū-teisha shita no de jōkyaku wa orikasanatte taoreta｜列車…
moráí-jíchí, もらいぢち, 貰い乳
- 現代日葡辞典
- （＜moráú＋chichí） A amamentação por uma ama-de-leite.
íchi-ba, いちば, 市場
- 現代日葡辞典
- O mercado.◇Uo [Aomono] ～魚［青物］市場～ do peixe [das verduras (e frutas)].
mottómó-ráshíi, もっともらしい, 尤もらしい
- 現代日葡辞典
- （＜mottómo1＋…） Que parece sério [verdadeiro] (Ex.：～ uso o tsuku no ga umai＝Ele tem jeito para mentir. Kare wa ～ kao o …
tónikaku, とにかく, 兎に角
- 現代日葡辞典
- （⇒tokákú）De qualquer maneira [forma]；seja como for；pronto；bem.～ dekakemashō｜とにかく出かけましょう∥Pronto, vamo…
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira；a iniciativa.～ no hōmuran o utsu｜先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
nṓ-íkketsu[oó], のういっけつ, 脳溢血
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O derrame [A hemorragia] cerebral.～ de taoreru｜脳溢血で倒れる∥Cair vítima de [Ter] um [uma] ～.[S/同]Nṓ-shú…
细雨 xìyǔ
- 中日辞典 第3版
- [名]小雨．細かに降る雨．场．毛毛máomao～／霧雨．こぬか雨．～如rú丝sī／細かい雨が糸のよう…
超级大国 chāojí dàguó
- 中日辞典 第3版
- 超大国．
超重量级 chāozhòngliàngjí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜体育・スポーツ＞（重量挙げの）スーパーヘビー級．
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
峰弟切 (ミネオトギリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypericum yamamotoi var.montanum植物。オトギリソウ科の多年草,高山植物
冷静 れいせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- calma；serenidade；tranquilidade冷静を保つ｜conservar a calma；manter a tranquilidade彼は危険に直面して冷静だった｜Ele estava calmo frente …
しょうしゅう 召集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議会・集会の)convocazione(女)；(徴兵)chiamata(女)（alle armi）；(総動員)mobilitazione(女) ◇召集する 召集する しょうしゅうする convocare；…
reńtáí-kéí, れんたいけい, 連体形
- 現代日葡辞典
- 【Gram.j.】 A forma 「variável」 de um v. ou adj. que modifica [“se liga a”] um “taigen” (Ex.： Ii [Kaku/Kaita] mono). ⇒táige…
fumí-wákéru, ふみわける, 踏み分ける
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Abrir caminho (com os pés).Yamamichi o fumi-wakete susumu｜山道を踏み分けて進む∥Prosseguimos abrindo caminho pe…
MAOI
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《薬学》monoamine oxidase inhibitor モノアミン酸化酵素阻害薬（◇抗うつ剤の一種）．
primordial, ale /primɔrdjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 最も重要な，肝要な（＝capital）．jouer un rôle primordial dans un domaine｜ある領域で非常に重要な役割を果たす．⸨非人称構文で⸩ Il est …
dańshókú2, だんしょく, 暖色
- 現代日葡辞典
- Uma cor quente (Vermelho, amarelo). [A/反]Kańshókú.
授乳
- 小学館 和西辞典
- lactancia f.授乳するdar de mamar, amamantar授乳期período m. de lactancia授乳室sala f. de lactancia
zarígání, ざりがに, 蜊蛄
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O camarão-de-água-doce；o pitu (Mais parecido à lagosta que ao caranguejo)；cambaroides japonicus. ⇒kan�…
role model
- 英和 用語・用例辞典
- 手本 理想像 理想の姿 雛(ひな)型 模範生 優等生role modelの関連語句a role model for women女性の手本provide a good role model for〜にとって良…
mukáérú, むかえる, 迎える
- 現代日葡辞典
- 1 [来るのを待ち受ける] Receber；acolher；convidar；esperar；abrir a porta a.Kaku bun'ya no senmon-ka o mukaete zadankai ga okonawareta｜各…
ukí-yo, うきよ, 浮き世
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…） A vida (transitória)；o mundo.～ banare shite iru｜浮き世離れしている∥(a) Viver longe do mundo (No bom sentido)…
tańtáń2, たんたん, 淡淡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser simples [desinteressado]；indiferente 「ao dinheiro」；calmo；despreocupado.～ to kataru｜淡々と語る∥Falar calmamente 「da sua…
métta, めった, 滅多
- 現代日葡辞典
- O (falar ao) acaso；a irreflexão.～ na｜滅多な∥Impensado；irrefle(c)tido；imprudente～ na koto wa ienai｜滅多なことは言えない∥…
musúbí-tsúku, むすびつく, 結び付く
- 現代日葡辞典
- （＜musúbú＋…）1 [結ばれて一つになる] Ligar；associar.Tomodachi no namae to kao ga musubitsukanai｜友達の名前と顔が結び付かな…
てぃーえむえーおー【TMAO】
- 改訂新版 世界大百科事典
komá3, こま, 齣
- 現代日葡辞典
- (a) O período [conjunto/bloco] de aula 「de mat.」 (Pode ser de noventa ou quarenta e cinco mimutos).Jugyō o go-～ ukemotsu｜…
gánma, ガンマ
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 O gama [γ] (Terceira letra do alfabeto grego que corresponde ao “g”).◇～ senガンマ線Os raios gama.
níchi, にち, 日
- 現代日葡辞典
- 1 ［Abrev. de “nichiyṓbi”］O domingo.Do ～ kyūgyō｜土日休業（掲示）∥Fechado (ao) sábado e domingo (Aviso).2 ［A…
atégáu, あてがう, 宛［充］てがう
- 現代日葡辞典
- 1 [与える] Dar.Kodomo ni omocha [o-kashi] o ～｜子供におもちゃ［お菓子］をあてがう∥Dar um brinquedo [um doce] à criança.[S/同…
天 てん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- céu；firmamento天を仰ぐ｜levantar os olhos para o céu.天は二物を与えず｜Deus não dá duas graças a uma s&…
Su・ri・name /súərənὰːm | sùərinǽm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]スリナム（Republic of Suriname）（◇南米北東岸の共和国；首都 Paramaribo）．Sùrinamése[名][形]
－くん【－君】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- おーい，政男君Hey, Masao!山田君が遅れて来たYamada came late.山田政男君をご紹介しようLet me introduce Masao Yamada to you.（▼同僚・友達・目…
Ma・li /mάːli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔the ～〕マリ（Republic of Mali）（◇アフリカ西部の共和国；首都 Bamako）．Malian[名][形]
za-tsúkí, ざつき, 座付き
- 現代日葡辞典
- （＜za2 2＋tsúku） O estar ao serviço de uma companhia de teatro.◇～ sakusha座付き作者O dramaturgo de uma companhia.
ha7[hā][áa], は［はあ］
- 現代日葡辞典
- 1 [応答の声] Sim, senhor.～, kashikomarimashita｜は，かしこまりました∥～, (com todo o gosto).⇒hahā́.2 [笑い・驚きなどの声] Ah…