sṓ-kō7[sóo], そうこう
- 現代日葡辞典
- Uma coisa e outra.～ suru uchi ni｜そうこうするうちに∥Entretanto [Com ～] 「perdi o avião」；nesse entrementes [comenos/ínter…
さいしき 彩色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colorazione(女) ¶彩色を施す｜colorare ql.co. ¶この彫刻にはもとは彩色が施されていた．｜Originariamente questa scultura era poli̱croma.
girígírí, ぎりぎり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [限度一杯であるさま][girígírí] (Im. de quase não conseguir).Jikan ～ no tokoro de gakkō ni mani…
しょう 小
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo ¶小アジア｜A̱ṣia Minore ¶小委員会｜sottocomitato／sottocommissione ¶小劇場｜pi̱ccolo teatro ¶小人物｜uomo mes…
ごうい 合意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accordo(男)，intesa(女)， (mu̱tuo) consenso(男) ◇合意する 合意する ごういする me̱ttersi d'accordo ¶AとBの合意に基づいて｜baṣ…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
AS332L
- 共同通信ニュース用語解説
- フランスの航空機メーカー、アエロスパシアル(現エアバス・ヘリコプターズ)が開発した、20人ほどが搭乗できる全長18・7メートルの比較的大型のヘリ…
hańkyū́3, はんきゅう, 半弓
- 現代日葡辞典
- O arco pequeno (Com que se pode atirar sentado). [A/反]Daíkyū́.
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
ねがいでる 願い出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chie̱dere ql.co. [di＋[不定詞]], far domanda per ql.co. ¶彼は1か月の休暇を願い出た．｜Ha chiesto un mese di vacanze.
ひはん 批判
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)；(非難)bia̱ṣimo(男)，rimpro̱vero(男) ◇批判的 批判的 ひはんてき cri̱tico［(男)複-ci］ ◇批判的に …
cocada /koˈkada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ココナッツの実と砂糖，ココナッツミルクを煮詰めて作ったお菓子．comer cocada（二人きりでいたい恋人同士にとって）邪魔者になる．
おしのける 押し退ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (押してどける)scostare qlcu., spi̱ngere da parte qlcu. [ql.co.] ¶反対意見を押しのける｜eliminare i pareri contrari ¶彼を押しのけて前…
e-mail /iˈmejw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] e-mails］[男]電子メール．コラム電子メールの書き始めと結語取引先や目上の人などの名前の前には Prezado をつける．Prezado Sr. Carlos da …
négligeable
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]無視できる；取るに足りない．considérer [traiter] comme quantité ～無視する，問題にしない．
さんこう 参考
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riferimento(男)，consultazione(女) ¶論文を参考にする｜le̱ggere un sa̱ggio per documentarsi ¶参考になる｜fornire a qlcu. u�…
itóu, いとう, 厭う
- 現代日葡辞典
- 1 [嫌う] (a) Detestar； (b) Ter medo；recear.Enro o itowazu dekakeru｜遠路を厭わず出かける∥Partir sem se importar com a [sem ter medo da] d…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
en・can・ta・mien・to, [eŋ.kan.ta.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 魔法にかける［かかる］こと；魔法，魔術．como por encantamiento｜魔法にかけた［かかった］ように．2 魅惑，魅了．
compresser /kɔ̃prese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を詰め込む，押し込む．➋ 〖情報〗 〔データ〕を圧縮する．compresser un fichier｜ファイルを圧縮する．
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
mí-buri, みぶり, 身振り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋furí） O gesto；a gesticulação；a mímica.～ o majiete setsumei suru｜身振りを交えて説明する∥Explicar co…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋ukéáú） A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].～ suru｜安請合いする∥Aceitar [Promet…
furé-áu, ふれあう, 触れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜furérú1＋…）1 [互いに触れる] Tocar-se；roçar-se.Te to te ga ～｜手と手が触れ合う∥As mãos tocarem-se.2 [互い…
つきとめる 突き止める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (発見する)scoprire ql.co. [che＋[直説法]], scovare ql.co.；(探して発見する)rintracciare ql.co. ¶泥棒の根城を突き止める｜scoprire [rintracci…
ひらく 開く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あける)aprire ql.co.；(大きく)spalancare ql.co.；(あく)aprire(自)［av］，aprirsi； spalancarsi ¶口を開く｜(話し出す)aprire la bocca ¶口…
mié2, みえ, 見得
- 現代日葡辞典
- A pose；a postura espaventosa 「do kabúki」.～ o kiru｜見得を切る∥(a) Gesticular com espavento；(b) Dizer com orgulhoKane nado iranu…
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
いいつたえる 言い伝える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (広める)diffo̱ndere ql.co., divulgare ql.co., informare qlcu. di [su] ql.co.；(口承で)tramandare ql.co. ¶言い伝えられてきた伝説｜leg…
pontificar /põtʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]尊大な態度を示す，偉そうに話す［書く］O professor pontificou com sabedoria.｜先生は学識を持って厳かに教えた．
きいん 起因
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇…に起因する に起因する にきいんする provenire(自)［es］da ql.co.，e̱ssere cauṣato da ql.co., e̱ssere dovuto a ql.co., avere…
きりかわる 切り替わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passare(自)［es］da ql.co. ≪に a≫，e̱ssere sostituito da ql.co. ¶4月1日から新制度に切り替わる．｜Dal 1o aprile questo sistema verrà …
ふする 付する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 apporre ¶彼らのデモには2つの条件が付されて許可された．｜La loro dimostrazione [manifestazione] è stata permessa a due condizioni. 2 (まか…
com・mis・sure /kάməʃùər | kɔ́misjùə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 継ぎ目，合わせ目，縫い目．2 《解剖・動物》（神経の）交連（部）；（くちびる・骨などの）接合部．commíssural[形]
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
***com・po・si・ción, [kom.po.si.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 構成，調整；組み立て．Tenemos que elegir personas para la composición del comité.｜委員会を構成するために人を選ばなけれ…
shínki1, しんき, 新規
- 現代日葡辞典
- O ser novo；o começar de novo.～ makinaoshi o suru｜新規まき直しをする∥Começar (Lit. semear) outra vez [de novo] tudo.◇～ kai…
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
しゅうか 集荷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raggruppamento(男) (di merci per la spedizione) ； raccolta(女) di un ca̱rico ◇集荷する 集荷する しゅうかする raggruppare ql.co.； …
はけん 覇権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supremazia(女)，egemonia(女)；(支配権)domi̱nio(男)［複-i］ ¶覇権を争う｜lottare con qlcu. per la supremazia／(2者が)conte̱nde…
さいこうふ 再交付
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rila̱scio(男)［複-sci］di un nuovo documento；(許可などの更新)rinnovo(男) ◇再交付する 再交付する さいこうふする rilasciare ql.co.；…
しゃかどういせきはくぶつかん 【釈迦堂遺跡博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山梨県笛吹市にある歴史博物館。昭和63年(1988)創立。中央自動車道建設時に発見された釈迦堂遺跡(縄文時代)を紹介する専門博物館。遺跡からの出土品…
かんよ 関与
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partecipazione(女)，intervento(男) ◇関与する 関与する かんよする partecipare [intervenire] a ql.co., pre̱ndere parte a ql.co., fare…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
daíbútsú2, だいぶつ, 代物
- 現代日葡辞典
- O substituto；a troca.◇～ bensai代物弁済O pagar com substitutos.⇒daíyṓ◇.
ふうし 風刺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sa̱tira(女)；(警句的な)epigramma(男)［複-i］ ◇風刺する 風刺する ふうしする fare la sa̱tira di qlcu. [ql.co.], lanciare una s…
tsúku5, つく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [息をはく] Respirar 「com um pouco de descanso」.Iki mo tsukazu ni kono shōsetsu o yonde shimatta｜息もつかずにこの小説を読んでし…
まないた 俎板・俎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tagliere(男) ¶木製のまないた｜tagliere di [in] legno 【慣用】まな板にのせる fare di ql.co. l'argomento di conversazione；(検討する)eṣamina…