tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
誤り補正 あやまりほせい error compensation
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- デジタル符号に誤りがあったとき、これを検出して自動的に補正する方法。符号誤り補正code error compensationともいう。詳しい解説については「符号…
のうふ 農婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contadina(女)，agricoltrice(女)，coltivatrice(女)
รอบคอบ rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp ローッコーッ ロープコープ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]周到な；周到に（←周りを＋覆う）เขาเป็นคนรอบค…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
プリュトン Pluton
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フランスが 1974年から 92年まで配備した自走式戦術核ミサイル。通常弾頭も装着可能。核弾頭は 25ktと 15ktがあり，前者は重要目標用，後者は戦域用…
zokúsétsú, ぞくせつ, 俗説
- 現代日葡辞典
- Uma opinião [lenda；crença] popular.～ de wa [～ ni yoru to]｜俗説では［俗説によると］∥De acordo com ～.[S/同]Tsū…
electoral landslide
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙での圧勝electoral landslideの用例Scotland and Northern Ireland may be drifting away from London as they didn’t embrace the Conservative…
富山県の要覧 とやまけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：富山市県花：チューリップ県木：タテヤマスギ（立山杉）県鳥：ライチョウ県獣：ニホンカモシカ県魚：ブリ、ホタルイカ、シロエビ面積：4…
จอ cɔɔ チョー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ （映画館・プロジェクターなどの）スクリーンจอภาพยนตร์ [c&…
cost money
- 英和 用語・用例辞典
- お金[費用、経費]がかかる 有料であるcost moneyの関連語句cost additional money追加料金がかかるcost money and timeお金と時間がかかるcost too m…
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave；delicado；「o tom (de voz)」 meigo.～ na taido｜物柔らかな態度∥A atitude delicada.～ ni iu｜物柔らかに言う∥Falar com delicad…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
付き添い入院
- 共同通信ニュース用語解説
- 幼い子どもが入院した際、家族が看病のため病室に泊まり込むこと。厚生労働省によると、付き添い入院は任意で医師の許可があれば可能となる。看護師…
障害者向けグループホーム
- 共同通信ニュース用語解説
- 障害者総合支援法に基づき、知的障害者や精神障害者らが支援を受けながら少人数で共同生活する場所。一戸建てや賃貸マンションなど形態はさまざまで…
specify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)明記する 明示する 詳述する (明細書などに)記入する 列挙する 特定する 定める 指示するspecifyの用例As for greenhouse gas emissions reducti…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
escrúpulo /isˈkrupulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ためらいsem escrúpulo｜平然と，はばかることなくhomem sem escrúpulo｜非情な男．❷ 細心，綿密com escrú…
ナスターチウム なすたーちうむ nasturtium
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ノウゼンハレン科（APG分類：ノウゼンハレン科）のつる性一年草キンレンカ（金蓮花）の英語名。ノウゼンハレンともいう。［編集部 2020年11月13日］…
reduce spending
- 英和 用語・用例辞典
- 経費[予算]を削減する 支出を抑える[削減する] 消費を抑える 買い控えるreduce spendingの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget rel…
shíkato, しかと, 確と
- 現代日葡辞典
- 1 [確かに] Certamente；bem；claramente；「ver」 distintamente 「com os próprios olhos」.Namae wa ～ oboete imasen｜名前は確と覚えて…
kanáppe, カナッペ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. canapé） As fatiazinhas de pão frito 「com aperitivo」.
sagúrí-ashi, さぐりあし, 探り足
- 現代日葡辞典
- （＜sagúrú＋…） O ir [andar] a ta(c)tear com os pés.
netsúéń, ねつえん, 熱演
- 現代日葡辞典
- O representar com muita vida.～ suru｜熱演する∥Representar (uma peça)…
hatsújṓ, はつじょう, 発情
- 現代日葡辞典
- O cio.～ shita inu｜発情した犬∥O cão com cio.◇～ ki発情期A época do ～.
negligência /neɡliˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]怠慢，不注意，だらしなさpor negligência｜不注意でcom negligência｜いい加減に．
焼きもち やきもち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （嫉妬） ciúme；inveja焼きもちを焼く｜ter ciúmes；ficar com ciúmes
miss•trau・en, （旧miß..）, [mIstráυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ((j-et3))（…3に）不信感をもつ．2 Miss•trau・en [místraυən ミストラオエン][中] (-s/ ) 不信…
gurígúrí, ぐりぐり
- 現代日葡辞典
- 1 [リンパ腺がはれたもの] A íngua.Waki no shita ni ～ ga dekita｜腋の下にぐりぐりができた∥Estou com ～ no sovaco.2 [いかにもまるくて…
ฉลอง chalɔ̌ɔŋ チャローン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]祝う，祝賀するฉลองวันเกิด [chalɔ̌ɔ&#x…
留寿都〔村〕 るすつ
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 北海道西部，洞爺湖の北にある村。 1925年真狩村から現村名に改称。地名はアイヌ語のルシュプキ (けわしいアシ原の道の意) に由来。標高 200～400mの…
hayámé, はやめ, 早［速］め
- 現代日葡辞典
- （＜hayái）1 [時刻が早め] Cedinho；com tempo；antes da hora.～ ni ie o deru｜早めに家を出る∥Sair de casa ～.2 [速度が速め] Um pouco …
関連 かんれん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relaçãoこれはそれと何の関連もありません｜Isto não tem nenhuma relação com isso.
交代 こうたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- revezamento；troca私たちは交代で作業をした｜Fizemos o serviço em revezamento.私は彼と交代した｜Eu troquei com ele.
sukúí-ágéru2, すくいあげる, 掬い上げる
- 現代日葡辞典
- （＜sukúú2＋…） Apanhar, levantando 「uma bola rasteira/um peixe com a rede (manual)」.
kyakúsén-bi, きゃくせんび, 脚線美
- 現代日葡辞典
- A beleza da linha das pernas.～ no josei｜脚線美の女性∥A mulher com belas pernas [pernas bem torneadas].
saíkáí4, さいかい, 際会
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defrontação [O deparar] 「com um problema」. [S/同]Hṓchákú.
コム COM; computer output microfilmer
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- コンピュータ出力マイクロフィルム装置。コンピュータの出力情報をマイクロフィルム上に文字や図形として記録する装置。永久保存のための情報は COM…
ถก thòk トッ トク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （スカート・袖(そで)・ズボンを）まくし上げる，たくし上げる（★ถลก [thalòk]と同義）กำ&…
lhaneza /ʎaˈneza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]かざらないこと，率直Ela tratava com lhaneza os mais humildes.｜彼女はきさくに下層の人々とつき合っていた．
obstinação /obistʃinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] obstinações］[女]頑固，頑迷，強情com obstinação｜頑なに．
ińtétsú, いんてつ, 隕鉄
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 O meteoro de siderite (Com ferro e lítio)；o siderólito.
take caution against
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に注意する 〜に用心するtake caution againstの用例We must take caution against fraudulent business tactics that prey on people’s interest …
acompanhar /akõpaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と一緒に行く，…に同行するFomos acompanhar o casal ao aeroporto.｜私たちは空港まで夫妻を送って行ったEu te acompanho até…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
アボリション2000
- 知恵蔵
- 核兵器を全廃する条約の締結を求める、市民運動のネットワーク。1995年のNPT再検討・延長会議に、核廃絶を要求した市民運動の集まりから誕生。核兵器…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…