legally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)法律的に 法的に 法律に基づいて 法律的に言うと 法律的には 法律上はlegallyの用例A boy suffering from hypoxic encephalopathy, or an insuff…
たけ 丈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身長)altezza(女)，statura(女)；(長さ)lunghezza(女) ¶身の丈2メートルの大男｜gigante di 2 metri di statura [d'altezza] ¶スカートの丈を短く…
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
いちおう 一応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (とにかく)comu̱nque；(大体)grosso modo；(差し当たって)per il momento；(仮に)a ti̱tolo di prova；(気休めに)per sca̱rico…
go・rra, [ɡó.r̃a；ǥó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （ひさし付きの）帽子，ひさし帽．gorra de marino [velero]｜船員帽．gorra de plato /gorra militar｜軍帽．━[男] 〘話〙 居候．con la gorra…
ASEAN nations
- 英和 用語・用例辞典
- アセアン諸国 アセアン各国 (=ASEAN countries, ASEAN economies, ASEAN members)ASEAN nationsの用例In Southeast Asia, industrial clusters have …
outcome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)結果 成果 行方(ゆくえ) 成り行き (⇒mediation)outcomeの関連語句achieve the ultimate outcome we’re looking forわれわれが求める究極の成果を…
はな 洟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secrezione(女) nasale；《俗》mo̱ccio(男)［複-ci］，muco(男)［複-chi］，catarro(男) nasale；(鼻からたれた)《謔》mo̱ccolo(男) ¶…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
身 み
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （体） corpo；（立場） lugar貴重品は必ず身につけていてください｜Leve os objetos de valor com você.私の身にもなってください｜Ponha-se…
boké1, ぼけ, 木瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de marmeleiro (Com picos mas lindas flores)；chaenomeles lagenaria.
reń'yṓ, れんよう, 連用
- 現代日葡辞典
- O uso contínuo.～ suru｜連用する∥Continuar com [a usar] 「o mesmo remédio」.◇～ kei連用形【Gram.j.】 A forma de ligaç&…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
うかがいしる【伺い知る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tell; guess ⇒しる（知る）その会社の内情は外からは伺い知ることができないOne can't tell anything about the inside affairs of that company fro…
monopoly
- 英和 用語・用例辞典
- (名)独占 売り手独占 供給独占 独占権 独占事業体 独占企業体 独占体 専売 専売公社monopolyの関連語句absolute monopoly絶対独占a monopoly positio…
planned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)計画した 立案した 計画的な 意図した 検討中の 予定の 予定していた[予定している] 〜計画 〜案 〜予定plannedの関連語句as planned計画どおり …
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
tekígṓ, てきごう, 適合
- 現代日葡辞典
- A conformidade；a adaptação.～ suru｜適合する∥Adaptar-se 「a」；estar em conformidade 「com」～ saseru｜適合させる∥Adaptar；a…
いれちがう【入れ違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pass (each other); cross (each other)太郎が出ると次郎が来るというぐあいで二人はいつも入れ違っているWhen Taro goes out, Jiro comes, and they…
もめる 揉める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事態が紛糾する)complicarsi；(人と争う)avere uno scontro con qlcu.；(口げんかする)litigare con qlcu.；(主語が複数で)scontrarsi ¶政府内部が…
independent administrative agency [entity, organization]
- 英和 用語・用例辞典
- 独立行政法人independent administrative agency [entity, organization]の用例The government will hold back the spending of ￥5 trillion includ…
たいてい【大抵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔たいがい〕generally, mostly；〔通常〕usually私はたいてい７時に起きますI generally [usually] get up at seven in the morning.彼らはたいて…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
bu2, ぶ, 分
- 現代日葡辞典
- （⇒bu-átsúi；búbun）1 [１０分の１] O grau；o décimo；a parte.Gekijō wa hachi-～ no iri da｜劇場は８分の…
ゆきかかる【行き掛かる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔行こうとする〕散歩に行き掛かった時叔母が来たJust as I was going out for a walk, my aunt came to see me.❷〔通りかかる〕pass by, happen to…
chíji ni, ちぢに, 千千に
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De várias maneiras.Kokoro ga ～ midareru｜心が千々に乱れる∥Perder a paz no meio de tanta confusão [com mil coisas].[S/…
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
きまま 気儘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇気ままな 気ままな きままな (心配のない)spensierato；(気まぐれな)capriccioso；(勝手な)egoi̱stico［(男)複-ci］ ¶気ままな生活を送る｜…
aná1, あな, 穴・孔
- 現代日葡辞典
- 1 [突き抜けた所] O buraco；o orifício；o furo；o rombo；a greta.～ ga aku｜穴があく∥Ter um ～；esburacar-se.～ o akeru [ugatsu]｜穴…
legislation drafted by Diet members
- 英和 用語・用例辞典
- 議員立法 (=lawmaker-initiated legislation)legislation drafted by Diet membersの用例A bill to allow local governments to collect admission f…
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
しくはっく【四苦八苦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借金に四苦八苦するbe struggling with debts仕事が多くて四苦八苦しているI'm up to my neck in work.四苦八苦して小説を書き上げたHe sweated bloo…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
kaíbútsú, かいぶつ, 怪物
- 現代日葡辞典
- 1 [ばけもの] O monstro 「moderno das multinacionais」；o gigante 「Adamastor」. [S/同]Bakémónó；mamónó；…
desgostar /dezɡosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不快感を与える，…をうんざりさせる．[自]…を好まない［＋ de］Não desgosto de peixe, mas prefiro carne.｜魚は嫌いではないが肉の…
かくしつ 確執
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不和)disco̱rdia(女)；(長期間の反目)antagoniṣmo(男) ¶党員間に確執が生じた．｜Si è creata disco̱rdia tra i membri del partito.
yasáshíi1, やさしい, 優しい
- 現代日葡辞典
- 1 [優美な] Gracioso；delicado；suave；doce；brando.～ kaodachi [me]｜優しい顔立ち［目］∥As feições suaves [Os olhos meigos].[…
gather momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる (=gain momentum;⇒revolution)gather momentumの関連語句increase the po…
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
gúi to [guítto], ぐいと［ぐいっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [力を入れ急にものごとをするさま] Com força. ⇒gúigui.2 [勢いよく一息で飲むさま] De uma vez；de um trago.
kuchí-átárí, くちあたり, 口当たり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atárú）1 [味わい] O gosto；o paladar.Kono wain wa ～ ga yoi [warui]｜このワインは口当たりが良い［悪い］∥Este vinho sab…
até-háméru, あてはめる, 当て嵌める
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）(a) Aplicar 「a teoria」； (b) Pôr num determinado lugar.Tekitō na go o kūran ni ate-hamey…
where
- 英和 用語・用例辞典
- (疑問副詞)どこに どこで どこへ どの点で どんな立場にwhereの関連語句Where am I?ここはどこですか。Where are we?ここはどこですか。 どこまで話…
gyotákú, ぎょたく, 魚拓
- 現代日葡辞典
- Uma estampa impressa com o próprio peixe apanhado e guardada como troféu.
いたいたしい 痛痛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doloroso, penoso, compassione̱vole, commovente, pate̱tico［(男)複-ci］ ¶彼の生活は見るも痛々しい．｜La sua vita è penosa anch…
shimó-fúrí, しもふり, 霜降り
- 現代日葡辞典
- 1 [白い斑点があること] O tecido mescla [sarapintado].2 [赤身に脂肪が点在していること] As pintas brancas (de gordura) na carne.◇～ niku霜降…
nonaffiliated voters
- 英和 用語・用例辞典
- 無党派層 (=the uncommitted, uncommitted voters)nonaffiliated votersの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increase…
らんどく【乱読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desultory reading乱読はするなDon't read every book that 「you come across [comes your way].大学院生にとって乱読は時間のむだだ「Reading with…
acabar /akaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，完了する，完成させる（⇔começar）acabar a tarefa｜作業を終えるacabar um livro｜本を読み［書き］終える．❷ …