dobradinha /dobraˈdʒĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ ドブラジーニャ(牛の胃袋とうずら豆の煮込み).❷ [ブ]組,ペアFoi escolhido em dobradinha com o irmão.|私は兄と一…
quantum cryptography technology
- 英和 用語・用例辞典
- 量子暗号技術 (=quantum encryption)quantum cryptography technologyの用例Quantum cryptography technology is thought to be impossible to be cr…
arí-áwásé, ありあわせ, 有り合わせ
- 現代日葡辞典
- (<áru1+awáséru) O que há;o remedeio.~(no zairyō) de maniawaseru|有り合わせ(の材料)で間に合わせ…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ いらだち,不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.|私の父は経済状況にいらだちを示…
European Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員会 欧州委 (=the EU Commission;⇒European Parliament)European Commissionの関連語句a European Commission trade commissioner欧州委員会…
puto, ta 2 /ˈputu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][卑]❶ 激怒したficar puto|激怒する.❷ ひどい,激しいEstou com uma puta dor de barriga!|私はひどくお腹が痛い.puto[男]&#x…
auxílio /awˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 助け,手助けrespirar com o auxílio de aparelhos|機械を使って呼吸をするcom o auxílio de alguém|…の助けを…
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
wáke-nai, わけない, 訳ない
- 現代日葡辞典
- Fácil;simples.~ shigoto|訳ない仕事∥A canja [O trabalho que se faz com uma perna às costas] (Col.).Wake-naku shōbu n…
ซ่อน sɔ̂ɔn ソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]隠すสุนัขชอบขุดหลุมซ&#x…
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.~ no bun o kaku|達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
遊ぶ あそぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- brincar;jogar一緒に遊ぼう|Vamos brincar juntos.おもちゃで遊ぶ|brincar com um brinquedo公園で遊ぶ|brincar no parque
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.~ no fūfu|蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).~ o toru|蚤を取る∥Apanhar ~.
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 惑わす,だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.|彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた.❷ ごまかす,かわす,…
company explanation meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 企業説明会company explanation meetingの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company ex…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- (<kátsu)1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ~ da|若い者は…
だいしょう 代償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害の償い)compensazione(女),risarcimento(男);(金額)indenniẓẓo(男) ¶…の代償としてある金額を要求する|chie̱dere una somma di den…
environmentally friendly vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- エコカーenvironmentally friendly vehicleの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehi…
炭酸 たんさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ácido carbônico炭酸ガス|gás carbônico炭酸水|água com gás
greater protective measures
- 英和 用語・用例辞典
- 保護策の強化 防御策の強化greater protective measuresの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”tha…
yū́bṓ[uú], ゆうぼう, 有望
- 現代日葡辞典
- O ser prometedor [ter futuro].Kare wa zento ~ de aru|彼は前途有望である∥Ele tem um futuro promissor [prometedor].~ na shōbai|有…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 恐れ,恐怖tremer de medo|恐怖で震えるmedo do escuro|暗闇を恐れることmedo de morrer|死の恐怖Que medo!|なんてこわいmorrer de…
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.~ o yashinau|妻子を養う∥Sustentar ~.◇~ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
Báiburu, バイブル
- 現代日葡辞典
- (<Ing. Bible <Gr. biblos: “livro”) A Bíblia (“livro dos livros” ou “livro por excelência”).Keizai-gaku no ~|経済学のバ…
地下鉄サリン事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 1995年3月20日午前8時ごろ、中央省庁が集まる営団地下鉄(現東京メトロ)霞ケ関駅を通る3路線5車両に猛毒のサリンがまかれた。2020年に闘病の末亡くな…
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento;o longo silêncio.~ ni naru|疎遠になる∥Distanciar-se de;「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
雲竜型
- 共同通信ニュース用語解説
- 2種類ある横綱土俵入りの一つ。見せ場のせり上がりで右手を斜め前方に出し、左手の先を脇腹に当てる。右手が攻め、左手が守りの攻守兼備を表すとさ…
埼玉の3人殺害事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年12月25日朝、埼玉県飯能市の住宅で、ビショップ・ウィリアム・ロス・ジュニアさん(69)と妻、長女が殺害された。いずれも上半身に複数の傷を負…
abismado, da /abizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]驚いた,あきれたficar abismado|驚くEstou abismado com isso.|私はこのことに驚いている.
sagúrí-ashi, さぐりあし, 探り足
- 現代日葡辞典
- (<sagúrú+…) O ir [andar] a ta(c)tear com os pés.
kanáppe, カナッペ
- 現代日葡辞典
- (<Fr. canapé) As fatiazinhas de pão frito 「com aperitivo」.
netsúéń, ねつえん, 熱演
- 現代日葡辞典
- O representar com muita vida.~ suru|熱演する∥Representar (uma peça)…
hatsújṓ, はつじょう, 発情
- 現代日葡辞典
- O cio.~ shita inu|発情した犬∥O cão com cio.◇~ ki発情期A época do ~.
negligência /neɡliˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]怠慢,不注意,だらしなさpor negligência|不注意でcom negligência|いい加減に.
焼きもち やきもち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (嫉妬) ciúme;inveja焼きもちを焼く|ter ciúmes;ficar com ciúmes
encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
desespero /dezesˈperu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]絶望,悲嘆,絶望感entrar em desespero|絶望するcom desespero|やけになってpara meu desespero|絶望的なことに.em desespero de causa窮余…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
ダクト 英 duct
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘工〙condotto(男),conduttura(女)
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
cometer /komeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](罪や過失を)犯すcometer um crime|罪を犯すcometer um erro|間違えるcometer um pecado|宗教上の罪を犯すcometer uma falta|ファールを犯…
tadá-mónó, ただもの, 只[徒]者
- 現代日葡辞典
- (<…1 2+monó2) A pessoa comum [vulgar];um homem qualquer.Kare wa ~ de wa nai|彼は只者ではない∥Ele não é um/uma …
賃上げ
- 共同通信ニュース用語解説
- 年齢や勤務年数に応じて増える「定期昇給」と、基本給の水準を一律に底上げする「ベースアップ(ベア)」に大別され、春闘の労使交渉で主要な争点とな…
バンテリンドームナゴヤ
- 共同通信ニュース用語解説
- 名古屋市東区にあり、「ナゴヤドーム」として開場した1997年からプロ野球中日の本拠地。両翼100メートル、中堅122メートルで外野フェンスの高さは4…
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 商業,取引,貿易fomentar o comércio e a indústria|商工業を振興するcomércio eletrônico|電子取引co…
maldade /mawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 悪,悪意maldade das ações|行為の悪意ter maldade|悪意があるpor maldade|悪意でcom maldade|悪意を持って.ɷ…
will
- 英和 用語・用例辞典
- (助動)〜する 〜だろう 〜でしょう 〜する方針である 〜すると思われる (2人称、3人称の主語の後で)〜しなさい (疑問文で)〜してくれますか 〜しませ…
method for genome editing
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム編集技術method for genome editingの用例The 2020 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Emmanuelle Charpentier of France and Jennifer…
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- (<omóu+Neg. de “kakéru”) Inesperado;imprevisto;casual;que não se pensava;com que não se contava.Jitai w…
energy resources
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー資源 (⇒secure)energy resourcesの用例About ¥18 trillion will flow out of Japan in fiscal 2008 due to surging prices of key energy…