ボディー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Körper [男]; (胴) Rumpf [男]; (車の) Karosserie [女]~ガードLeibwache [女]; Bodyguard [男]~ビルKörperbildung [女], Bodybuild…
mizóóchí, みぞおち, 鳩尾
- 現代日葡辞典
- A boca do estômago.~ o nagurarete kizetsu shita|鳩尾を殴られて気絶した∥Levei um soco na ~ e desmaiei.[S/同]Mizúóch&…
jū́chíń[uú], じゅうちん, 重鎮
- 現代日葡辞典
- Uma autoridade;a figura [pessoa] de peso. [S/同]Dáiichínínsha(○);ṓdátémono(+).
kańrí-níń[-sha], かんりにん[しゃ], 管理人[者]
- 現代日葡辞典
- O administrador;o gerente;o dire(c)tor;o superintendente;o curador;o guarda [zelador] (dum prédio);o depositário.
empurrão /ẽpuxˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] empurrões][男]押すこと,突くことdar um empurrão em alguém|…を押す,突き飛ばす.aos empurrões押し合いへ…
shokéń1, しょけん, 初見
- 現代日葡辞典
- 1 [音楽] O ver uma música pela primeira vez.2 [初対面] O ver alguém pela primeira vez. [S/同]Shotáimen(+).
takí-tsúkéru, たきつける, 焚き付ける
- 現代日葡辞典
- (<takú+…) Acender [Fazer] (o) lume.Hito o takitsukete dorobō saseru|人を焚きつけて泥棒させる∥Incitar alguém a rou…
guńshí-kíń, ぐんしきん, 軍資金
- 現代日葡辞典
- 1 [戦いに必要な金] Os fundos para a guerra [campanha].2 [行動をおこすのに必要な金] Os fundos [O capital] para desenvolver uma a(c)ç&…
大麻
- 小学館 和西辞典
- cannabis m.[=pl.], marihuana f., mariguana f., (ハシッシュ) hachís m.[=pl.]大麻を吸う|fumar marihuana大麻取締法Ley f. de Control …
quinzena /kĩˈzẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 15日,2週間,半月na primeira quinzena de julho|7月の前半にna segunda quinzena de julho|7月の後半に.❷ 15uma quinzena …
tṓjí2[oó], とうじ, 湯治
- 現代日葡辞典
- O tratamento das termas [águas termais].~(o) suru|湯治(を)する∥Fazer uma cura termal.◇~ kyaku湯治客Os frequentadores de termas.
magnético, ca /maɡiˈnεtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 磁力の,磁石の,磁気を帯びたcampo magnético|磁場agulha magnética|磁針.❷ 魅力的なum olhar magnét…
fácil /ˈfasiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] fáceis][形]⸨男女同形⸩❶ 簡単な,容易な,易しい(⇔difícil)perguntas fáceis|易しい設問um livro de leitur…
fumegar /fumeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][自]❶ 煙を出す,煙るA fogueira fumegava.|たき火は煙を立てていた.❷ 蒸気を出す,湯気を立てるA panela de arroz fumegava.|…
Balearica regulorum【Balearicaregulorum】
- 改訂新版 世界大百科事典
humain, aine /ymε̃, εn ユマン,ユメーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 人間の;人間に関する.le corps humain|人体la nature humaine|人間の本性,人間性le genre humain|人間全体,人類(=humanité)être hum…
jińmóń1, じんもん, 尋[訊]問
- 現代日葡辞典
- O interrogatório;a inquirição.~ o ukeru|尋問を受ける∥Ser interrogado [sujeito a um ~].~ suru|尋問する∥Interrogar…
ikéru2, いける, 活[生]ける
- 現代日葡辞典
- Arranjar [Colocar;Dispor] flores ou plantas em jarra ou qualquer outro vaso com água.Toko-no-ma ni hana ga ikete aru|床の間に花が…
mizú-máshí, みずまし, 水増し
- 現代日葡辞典
- (<…+masú)(a) O acrescentar 「o vinho/leite」 com água;(b) O aumentar de má-fé.Nyūgaku teiin o ~ su…
financial regulation(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 金融規制financial regulation(s)の関連語句Report on Financial Structure and Regulationハント報告stay outside the framework of financial regu…
suíshíń1, すいしん, 水深
- 現代日葡辞典
- A profundidade da água;a fundura.Kono mizuumi wa ~ sanjū-mētoru aru|この湖は水深30メートルある∥Este lago tem trin…
zanga /ˈzɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ けんか,対立ter uma zanga com alguém|…とけんかしているA zanga entre os dois já dura anos.|両者の対立はもう何年…
kṓhṓ5[koó], こうほう, 高峰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cume.◇Sai ~最高峰 (a) ~ [pico] mais elevado;(b) O maiorNihon bungaku-kai no sai ~|日本文学界の最高峰∥A maior figura da litera…
吸う
- 小学館 和西辞典
- (気体を) aspirar, (液体を) succionar, (吸収する) absorber, (しゃぶる) chupar, (飲み込む) sorber, (タバコを) fumarスポンジはたく…
humeur /ymœːr ユムール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 気質,性質,性格.Il a l'humeur maussade.|彼は無愛想なたちだCette fille est d'humeur gaie.|この少女は陽気な性分だincompatibilité d'…
ドゥマゲッティ(Dumaguete)
- デジタル大辞泉
- ⇒ドゥマゲテ
vehement
- 英和 用語・用例辞典
- (形)強い 熱心な 激しい 熱烈な 熱狂的な 激烈な 熱情的な 猛烈な 精力的な 力のこもった 動きの激しいvehementの関連語句a vehement debate [argume…
forward guidance
- 英和 用語・用例辞典
- 将来の運営指針 フォワード・ガイダンス (中央銀行が示す将来の金融政策の指針)forward guidanceの関連語句general guidance一般的な指針guidance co…
rokétto1, ロケット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. rocket) O foguetão;o foguete.~ o uchi-ageru|ロケットを打ち上げる∥Lançar um foguetão 「para ir à lu…
roubar /xoˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 盗む,奪うroubar um carro|自動車を盗むRoubaram o meu dinheiro.|私はお金を盗まれたRoubaram o celular dele.|彼は携帯電話を盗…
どくそう 独奏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙assolo(男)[無変]strumentale ◇独奏する 独奏する どくそうする eṣeguire un assolo ◎独奏会 独奏会 どくそうかい recital[rέtʃital, rέ…
o-wáráí, おわらい, お笑い
- 現代日葡辞典
- 1 [落語] A história para rir.~ o isseki mōshi-agemasu|お笑いを一席申し上げます∥(E agora, meus senhores) vou-lhes contar uma…
rikútsú-zémé, りくつぜめ, 理屈責め
- 現代日葡辞典
- (<…+seméru) A verberação [O atacar] com uma série de razões.~ ni suru|理屈責めにする∥Refutar [Verb…
shitsúgéń1, しつげん, 失言
- 現代日葡辞典
- O lapso da língua;a gafe;o dizer algo [fazer um comentário] impróprio.~ o torikesu|失言を取り消す∥Retratar-se;ret…
ebí, えび, 海老・蝦
- 現代日葡辞典
- (a) (“ko-ebi”) O camarão;o lagostim (de água doce); (b) (“Ise-ebi”) A lagosta (grande).~ de tai o tsuru|海老で鯛を釣る∥Fa…
teń2, てん, 点
- 現代日葡辞典
- 1 [ぽち] A malha;o ponto;a pinta.Kotori wa ~ to natte sora no kanata e kiete itta|小鳥は点となって空のかなたへ消えて行った∥O passarinho…
ka1, か
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問を示す] Que?Dō shimashita ~|どうしましたか∥(O) que aconteceu [Que (é que você)tem]?Kore wa nan desu ~. Kimi …
fiscal policy guideline
- 英和 用語・用例辞典
- 財政政策の方針 在性政策のガイドラインfiscal policy guidelineの用例The fiscal policy guidelines propose an option of increasing the consumpt…
ingungu
- 改訂新版 世界大百科事典
***gus・to, [ɡús.to;ǥús.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 味覚(=sentido del ~).La lengua es el órgano del gusto.|舌は味覚器官である.2 ⸨a... …の⸩ 味,風味(=sabor).con gusto a…
bańkáń, ばんかん, 万感
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitas [Um mar de] emoções.~ komogomo mune ni sematte kotoba ga denakatta|万感こもごも胸に迫って言葉が出なかった∥Com…
まずい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- schlecht, ungeschickt; (味が) geschmacklos.~肉だ|Der Fleisch schmeckt nicht gut.~ことに|dummerweise.~ことになったな|Jetzt wird es abe…
tsuíéru, ついえる, 潰える
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Desmoronar-se;(b) Desperdiçar.Shingaku no yume wa tsuieta|進学の夢は潰えた∥O sonho de continuar a estudar foi-se (por …
hitórí-gúchí, ひとりぐち, 一人口
- 現代日葡辞典
- (<…1+kuchí) Uma boca (a sustentar).~ wa kuenakute mo futari-guchi wa kueru|一人口は食えなくても二人口は食える∥É mais f&…
デュボア Dubois, Guillaume
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1656.9.6. ブリブラガヤルド[没]1723.8.10. ベルサイユフランスの政治家,枢機卿。摂政となったオルレアン公フィリップの家庭教師から摂政政治を…
omóí-kómu, おもいこむ, 思い込む
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…)1 [信じる] Acreditar;convencer-se;estar convencido [seguro].Kare wa jibun ga tensai da to omoikonde iru|彼は自分が天…
chírachira, ちらちら
- 現代日葡辞典
- 1 [細かいものが散るさま] (Im. de esvoaçar)Yuki ga ~ (to) futte iru|雪がちらちら(と)降っている∥A neve cai levemente.⇒hárah…
気 き
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 仕事をする気にならない|Não consigo ter vontade de trabalhar.そう言ってもらって気が楽になりました|Fiquei aliviada por ter-me falado…
escalate into
- 英和 用語・用例辞典
- 〜にまで発展する 〜に発展する 〜に拡大する 〜にエスカレートするescalate intoの関連語句escalate into a big fight大ゲンカに発展するescalate i…
work
- 英和 用語・用例辞典
- (名)仕事 事業 作業 業務 活動 工事 労働 職 研究 勉強 作品 作用 働き 行為 しわざ ワーク (⇒mine-clearing work, public works)workの関連語句a go…