kónbi, コンビ
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de konbinēshon) A combinação;o duo;o par.~ o kumu|コンビを組む∥Juntar-se;formar um ~.◇Mei ~名コンビUm b…
mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- (<…+útsu)(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde];(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
kimáé, きまえ, 気前
- 現代日葡辞典
- A generosidade;a liberalidade.~ ga yoi|気前がよい∥Ser generoso [liberal].~ yoku|気前よく∥Generosamente;com toda a ~ 「deu um milh…
average sales per customer
- 英和 用語・用例辞典
- 客単価 顧客1人当たりの平均売上高average sales per customerの用例The average sales per customer of nationwide supermarkets in May 2013 decre…
ひじでっぽう 肘鉄砲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ひじで突きのけること)gomitata(女),colpo(男) di go̱mito ¶ひじ鉄砲をくわす|respi̱ngere seccamente ¶彼は彼女にひじ鉄砲をくわ…
mońzéń-bárai, もんぜんばらい, 門前払い
- 現代日葡辞典
- (<…+haráu) O dar com a porta na cara.~ o kuu|門前払いを食う∥Levar com… (Ex.:Kare ni ~ o kuwasareta=Ele deu-me com… [n…
山口県の要覧 やまぐちけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地:山口市県花:ナツミカンの花県木:アカマツ県鳥:ナベヅル県獣:ホンシュウジカ県魚:フグ面積:6112.5平方キロメートル面積順位・比率…
power consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費 電力消費量 消費電力power consumptionの用例The company believes that its products can distinguish themselves from those of Chinese …
さくぐ 索具
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘船〙sartiame(男),cordame(男)
tī́1[íi], ティー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. tea) O chá.◇~ bagguティーバッグO saquinho de chá.◇Aisu ~アイスティー~ gelado.◇Miruku [Remon] ~ミルク[レモン]…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- (<Ing. hash rice) O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
he・raus|neh・men*, [..neːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184:nahm [naːm]...heraus/herausgenommen [..ɡənɔmən])1 (他) (h)❶ ((英)take out) ((et4))(…4…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito;facilmente (Ex.:sō~wa nigasanai zo=não te vou deixar escapar tão ~!);completamente.Kare ni wa …
buchí-kámásu, ぶちかます
- 現代日葡辞典
- 1 【Sumô】 Lançar-se ao adversário de cabeça [com todo o peso do corpo].2 [攻撃する] 【Fig.】 Atirar a matar.
取っておく とっておく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- お釣りは取っておいてください|Fique com o troco.私はそのホテルに部屋を取っておいた|Eu deixei reservado um quarto nesse hotel.
ちょうけつ【長欠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long absence長欠する be absent ((from work, from school)) for a long time長欠児童children who have been absent from school for a long time
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround;〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
miss•fal・len*, (旧miß..), [mIsfálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (128ge)1 (自) (h) ((雅))(⇔gefallen)((j3))(…3の)気に入らない.2 Miss•fal・len [mísfalən][中] (-s/ ) 不満,不快…
18歳選挙権
- 共同通信ニュース用語解説
- 2016年6月施行の改正公選法で、選挙権年齢がそれまでの「20歳以上」から「18歳以上」に引き下げられた。高校3年生の一部が有権者となり、文部科学省…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente;ao contrário.Awatete sētā o ~ ni kite shimatta|あわててセーターを後ろ前…
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- conexão彼は有力な政治家とコネがある|Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar;alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta|外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
concordância /kõkoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 一致,調和concordância de opiniões|意見の一致.❷ 【文法】一致concordância do verbo com o sujeito…
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave;delicado;「o tom (de voz)」 meigo.~ na taido|物柔らかな態度∥A atitude delicada.~ ni iu|物柔らかに言う∥Falar com delicad…
トム リン 林 書宇 Tom Lin
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書映画監督国籍台湾生年月日1976年2月8日出生地新竹学歴世新大学映像学科卒,カリフォルニア芸術大学卒経歴幼少時より台湾と米国で育つ。台北…
spice
- 英和 用語・用例辞典
- (動)味付けをする 辛くする スパイスを利かせる 薬味[香辛料]を加える 面白みを加える 面白くする (名)香辛料 興味[興奮、刺激]を与えるもの ピリッ…
complacente /kõplaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慇懃な,謙譲のamigo complacente|思い遣りのある友人.❷ 好意的な,親切な,愛想のよいpalavras complacentes|好…
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- comparação比較する|comparar彼は自社製品と他社製品を比較した|Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
educative treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 教育的な処遇educative treatmentの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Juvenil…
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste;(b) A comparação;o confronto;o conferir.~ seyo [shite kudasai]|対照せよ[してください]∥Confira/Confront…
สอดคล้อง sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ ソーックローン ソートクローン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]一致する,合わせるพัฒนาสินค้าให้…
埼玉の3人殺害事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年12月25日朝、埼玉県飯能市の住宅で、ビショップ・ウィリアム・ロス・ジュニアさん(69)と妻、長女が殺害された。いずれも上半身に複数の傷を負…
dṓríń[oó], どうりん, 動輪
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A roda (de trás) com tra(c)ção.
e-tókí, えとき, 絵解き
- 現代日葡辞典
- (<e2+tóku3) O explicar numa pintura [com pinturas/desenhos].
fū́tṓ[uú], ふうとう, 封筒
- 現代日葡辞典
- O envelope.◇Henshin-yō ~返信用封筒~ (com selos) para a resposta.
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く,とどろくUm clarim toou no quartel.|ラッパが兵舎に鳴り響いた.❷ 反響する,共鳴するO canto do p…
tronc
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [trɔ̃] [男]❶ (木の)幹;胴体.❷ [俗]頭.❸ 献金箱.❹ 起源;祖先.❺ 〚解〛幹(かん).~ c…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ~学習塾…
国際博覧会(万博)
- 共同通信ニュース用語解説
- 国際博覧会条約に基づき、博覧会国際事務局(BIE)が承認した博覧会。数年ごとに開催国を変えて開かれ、万国博覧会とも呼ばれる。1851年の第1回ロンド…
Kosovo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コソボ (バルカン半島中央部にある共和国。セルビア共和国の自治州であったが、2008年2月に独立宣言。住民はアルバニア人が9割以上を占める)Koso…
アルツハイマー病
- 共同通信ニュース用語解説
- 脳内にアミロイドベータやタウというタンパク質がたまり、神経細胞が死んでいく病気。次第に記憶や判断力が低下し、着替えや食事など日常生活にも支…
teńbúń, てんぶん, 天分
- 現代日葡辞典
- O talento [dom] natural.~ no aru [yutaka na]|天分のある[豊かな]∥Talentoso;bem dotadoGogaku no ~ no aru hito|語学の天分のある人∥A pes…
ダンス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- dançaダンスをする|dançarダンスパーティー|festa com baile
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.~ heya|埃っぽい部屋∥O quarto ~ [com muito pó].
múnieru, ムニエル
- 現代日葡辞典
- (<Fr. meunière: moleira) O guarnecer com farinha.
ukkétsú, うっけつ, 鬱血
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A congestão.~ suru|鬱血する∥Ficar 「com o pescoço」 congestionado.
お釣り おつり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- trocoはい,お釣りです|Olha, (aqui está) o troco.お釣りは取っておいてください|Fique com o troco.
ヨーヨー 英 yo-yo
- 小学館 和伊中辞典 2版
- yo-yo[jojɔ́](男)[無変](▲商標) ¶ヨーヨーで遊ぶ|giocare con lo yo-yo
アコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「アコム株式会社」。英文社名「ACOM CO., LTD.」。金融業。昭和53年(1978)設立。本社は東京都千代田区丸の内。三菱UFJフィナンシャル・グル…
zokúsétsú, ぞくせつ, 俗説
- 現代日葡辞典
- Uma opinião [lenda;crença] popular.~ de wa [~ ni yoru to]|俗説では[俗説によると]∥De acordo com ~.[S/同]Tsū…