móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
Foreign Labor Certification
- 英和 用語・用例辞典
- 外国人労働者雇用許可Foreign Labor Certificationの関連語句foreign ownership外国人持ち株比率 外国人保有比率 外国資本の所有Foreign Secretary(…
kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
**com・por・tar, [kom.por.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 伴う；内包する，意味する；もたらす．Esta solución comporta algunos defectos.｜この解決法にはいくつかの難点がある．2 耐える，我…
agáttári, あがったり, 上がったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Arruinado；perdido；que está pelas ruas da amargura (Id.)；lixado (G.).Fu-keiki de shōbai ga ～ da｜不景気で商売が上が…
personal computer user
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン利用者personal computer userの用例Personal computer users can no longer afford to dismiss the computer virus problem as something u…
fuń'íki, ふんいき, 雰囲気
- 現代日葡辞典
- A atmosfera；o ambiente；「a senhora com um certo」 ar.～ o midasu｜雰囲気を乱す∥Estragar o ambiente.～ o tsukuru｜雰囲気を作る∥Criar um am…
iwáń-bákari, いわんばかり, 言わんばかり
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Como a [se quisesse] dizer.Kaere to ～ ni｜帰れと言わんばかりに∥「olhou para mim」 Como se me quisesse mandar embora.
にゅうしん【入信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 入信する come to believe ((in))，have faith ((in))；〔改宗して〕be converted ((to Buddhism))キリスト教に入信するbecome a Christian／come to…
エスカップ【ＥＳＣＡＰ】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Economic and Social Commission for Asia and the Pacific の略称 ) アジア太平洋経済社会委員会。
ońshítsú-sódachi, おんしつそだち, 温室育ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sodátsu） O ser criado numa redoma (de vidro) [com muito mimo].Kanojo wa ～ de seken-shirazu da｜彼女は温室育ちで世間知らずだ…
kangáé-chígai, かんがえちがい, 考え違い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋chigáu） O equívoco；o mal-entendido；o erro.Ano hito no sewa ni narō nado to omottara erai ～ da｜あの人の世話…
かっきょう【活況】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (signs of) activity活況を呈するbe(come) active活況を取り戻すrecover／come to life again新しい商店街は活況を呈しているThe new shopping cente…
right of command
- 英和 用語・用例辞典
- 指揮権right of commandの用例Exercising the justice minister’s right of command could result in political interventions in the judiciary.法…
何事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 何事もなく｜sans accident何事もなかったかのように｜comme si de rien n'était何事が起こったのかと驚く｜s'étonner de ce qui se p…
nán-datte, なんだって, 何だって
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜ] Por que (razão)?～ sonna tsumetai koto o iu n'da｜何だってそんな冷たいことを言うんだ∥Por que me fala com essa frieza?[S/同]…
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
ひとづて【人▲伝て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのことを人づてに聞いたI heard it secondhand [at second hand/through the grapevine].人づてでは信用出来ないI can't rely on hearsay.
そのとき【×其の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say anything.彼はその時…
かんれい【慣例】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔慣習〕(a) custom；〔先例〕a precedent慣例の customary; conventional; usual社会の慣例social custom慣例に従うfollow [observe/conform to] cu…
composition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)和解 和議 示談 示談金 組立て 構成 合成 構造 組成 成り立ち 配合 合成物 模造品 性質 性格compositionの関連語句a composition contract和議契…
からみあう【絡み合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔互いに絡む〕intertwineつる草が絡み合って道をふさいでいるThe path is blocked by a tangle of vines.&fRoman2;〔事情などがもつれ合う…
completion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)完成 完了 完工 達成 成就 成立 満期completionの関連語句completion bond完成保証completion ceremony落成式 完工式completion guarantee工事の…
começar /komeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13]直説法現在começocomeçamos começascomeçais começacomeçam過去comeceicomeçamos come&#x…
compose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)構成する 作曲する 作成する 作る 気を鎮める 心を落ち着かせるcomposeの関連語句be composed of〜から成る 〜で構成されるcompose a poem詩歌を…
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋，グローブ，グラブcalçar as luvas｜手袋をはめるtirar as luvas｜手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
セパレート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- セパレートタイプのステレオa separate-component stereo systemセパレートコース〔陸上競技・競泳などの〕a separate course
あたかも 恰も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まるで) (pro̱prio) come qlcu. [ql.co.], come se＋[接続法] ¶日差しが暖かくてあたかも春のようだった．｜I raggi del sole e̱ra…
せいべつ【性別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the distinction of sex; gender性別，年齢に関係なく応募出来るAnyone may apply regardless [《文》 irrespective] of sex [gender] or age.登録カ…
monó1, もの, 物・もの
- 現代日葡辞典
- （⇒kotó1）1 [物体] A coisa física；o obje(c)to；o artigo；o produto.Nani ka taberu ～ o kudasai｜何か食べる物を下さい∥D…
hań-bóin, はんぼいん, 半母音
- 現代日葡辞典
- A semivogal (Vogal que quase não se pronuncia, como o “i” em “herói” e o “u” em “troféu”).
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
おんならしい【女らしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- womanly; feminine女らしさ femininity; womanlinessあの子にもこのごろ少し女らしいところが出てきたRecently she has become more womanly.部屋の…
にちゃく 二着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶2着になる｜classificarsi [arrivare] secondo [al secondo posto]
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
haíbṓru[óo], ハイボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. highball） O uísque com soda.
yubí-kírí, ゆびきり, 指切り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru） A promessa feita entrelaçando o (seu) dedo mínimo com o do companheiro.～(o) shite yakusoku suru｜指切り…
yomíágé-zan, よみあげざん, 読み上げ算
- 現代日葡辞典
- （＜yomí-ágérú＋…） O fazer contas de somar e subtrair, no ábaco, com números lidos em voz alta …
コンペライン
- パラグライダー用語辞典
- パラグライダーのラインには、ケプラーやダイニーマが使われ、普通、外部のストレスから保護する為に、被服を被せてある。しかし、コンペラインはギ…
汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sujar-se；ficar sujo白い服は汚れやすい｜A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている｜Estou com as mãos sujas.
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
ryṓri[óo], りょうり, 料理
- 現代日葡辞典
- 1 [調理；料理名] (a) A culinária；a cozinha [o cozinhar]（⇒daídókóró）；(b) O prato 「brasileiro」；(c) …
dańpén, だんぺん, 断片
- 現代日葡辞典
- O fragmento；o pedaço.～ teki (na) chishiki｜断片的（な）知識∥Um conhecimento fragmentário [desconexo；incompleto].～ teki ni…
CSV
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》Comma Separated Value （◇カンマで区切るデータ形式）；Community Service Volunteer 地域サービスボランティア．
a set of
- 英和 用語・用例辞典
- 一揃いの〜 一連の〜 一群の〜 〜一式 〜一味a set ofの関連語句a complete set of Shakespeareシェークスピア全集a set of genes一群の遺伝子a set …
とろ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔まぐろの〕fatty tuna (from the belly section)
aviar /aviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実行する，完了させるEles aviaram o processo com pressa.｜彼らは処理を急いで行った．❷ 調剤する，調合するaviar uma receit…
incompatible /ε̃kɔ̃patibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈incompatible (avec qc)〉（…と）相いれない，両立しない．deux solutions incompatibles｜相反する2つの解決策Ses dépenses sont incompati…