educative treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 教育的な処遇educative treatmentの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Juvenil…
de・light・ed /diláitid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔通例叙述〕〈人が〉（…を/…して/…ということを）喜んで［楽しんで，うれしがって］いる≪at，by，with/to do/that節≫．He was delighted at [to…
ゆめ【夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眠っている時の〕a dream恐ろしい夢a terrifying dream／a nightmare私は楽しい夢を見たI had a pleasant dream.長い夢から覚めたI awoke…
surpass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)超える 超越する 超過する 上回る 突破する 追い越す 〜を凌(しの)ぐ 〜を抜く 〜より優れている 〜より勝(まさ)るsurpassの関連語句surpass (al…
restructuring plan
- 英和 用語・用例辞典
- 再建計画 再編計画 再生計画 再建策 再建案 リストラ計画 (=restructuring package, restructuring program)restructuring planの用例The Corporatio…
representative office
- 英和 用語・用例辞典
- 駐在員事務所 出先機関 出先事務所 在外公館representative officeの関連語句resign [leave] office辞任するsales office営業所 販売店stay in offic…
growth in sales and profits
- 英和 用語・用例辞典
- 増収増益growth in sales and profitsの用例Japanese companies posted growth in sales and profits for six years from fiscal 2002 to fiscal 200…
crash accident
- 英和 用語・用例辞典
- 墜落事故crash accidentの用例To cover compensation for the families of the crash accident’s victims, insurers have begun counting the financ…
broker a deal
- 英和 用語・用例辞典
- 取引の交渉をする 取引の仲介をする 仲介するbroker a dealの用例Due to the revelation of suspicions of voting fraud in the Afghan presidential…
decision
- 英和 用語・用例辞典
- (名)決定 意思決定 決定事項 決定能力 解決 結論 決意 決心 決意 決断 決断力 判断 決議 判定 判決 裁決 判定勝ち (⇒decline, defendant)decisionの…
あたりや【当たり屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よくもうける人〕a lucky man；〔店〕a thriving [popular] shop [《米》 store]❷〔野球で〕a good batter; a batter on a hitting streakその晩…
gradual
- 英和 用語・用例辞典
- (形)徐々の 段々の 段階的な 漸進的な 漸次的な 漸次の 緩やかな ゆっくりとした なだらかな 着実なgradualの関連語句a gradual abolition of tariff…
bank lending rate
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出金利bank lending rateの用例The Fed left a key short-term bank lending rate at a record low of between zero and 0.25 percent.米連邦…
climate change
- 英和 用語・用例辞典
- 気候変動 (⇒COP, fossil fuels, global climate change)climate changeの用例At the 18th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convent…
かつやく 活躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attività(女)，coinvolgimento(男) in ql.co. ◇活躍する 活躍する かつやくする pre̱ndere parte attiva a ql.co., ṣvo̱lgere un ruo…
よこぐみ【横組み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔印刷で〕horizontal typesetting；〔組まれたもの〕type set horizontally
statutory minimum penalty for rape
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦罪の法定刑の下限statutory minimum penalty for rapeの用例To toughen penalties for rape crimes, a subcommittee of the Legislative Council…
あけっぴろげ【開けっ広げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すっかり開いていること〕開けっ広げの窓a wide-open window風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいたThe room was completely …
対中国輸出統制委員会 たいちゅうごくゆしゅつとうせいいいんかい China Committee
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 中国への戦略物資の輸出を規制するために設けられた西側諸国の組織。略称CHINCOM (チンコム) 朝鮮戦争の勃発（1950年６月）後，中国むけ戦略物資の輸…
agreement on property claims and economic cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 財産請求権・経済協力協定agreement on property claims and economic cooperationの用例As a mystifying act for a country ruled by law, the Sout…
ひんだ【貧打】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球で〕poor batting貧打線a lineup that can't hit貧打戦a game without much hitting貧打戦だったThere wasn't much hitting on either side.
Netherlands
- 英和 用語・用例辞典
- (名)オランダNetherlandsの用例It is said that there are still red-light districts in the Netherlands.オランダには、今でも売春街[赤線地区]が…
first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期first-half periodの用例Japan’s current account surplus in the first half of 2012 plummeted 45 percent from a year before to abou…
business performance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 業績 経営状況 経営 (=business results)business performanceの関連語句aggravate the business performance of〜の経営を悪化させるpoor …
かおつなぎ【顔×繋ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 審査員と顔つなぎをしておいた方が何かと有利だIt would be to your advantage to get to know the members of the screening committee.たまには顔…
unanimous decision
- 英和 用語・用例辞典
- 満場一致の決定 全会一致による決定 全会一致の決議unanimous decisionの用例The International Court of Justice ruled in a unanimous decision th…
アベック 仏 avec
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coppietta(女)，co̱ppia(女) di fidanzati ◇アベックで あべっくで in co̱ppia
embryo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(妊娠から8週間末までの人間の)胎児 胎芽 受精卵 (動植物の)胚[胚芽] 未発達の段階 初期の段階 初期 始まり 萌芽(ほうが) (形)初期の 成長初期の…
おもむく【赴く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所・目標に向かって行く〕go; proceed彼はただちに任地に赴いたHe immediately 「proceeded to [set out for] his new post.足の赴くままに…
くろまく【黒幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔黒い幕〕a black curtain&fRoman2;〔陰で指図する人〕a wirepuller; a person maneuvering behind the scenes黒幕となるpull the wires／…
かな【仮名・仮▲字】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- kana; the Japanese syllabary [phonetic alphabet]説明Japanese writing employs kanji (Chinese ideographs) and two sets of phonetic kana (kata…
listing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)上場 不動産仲介 不動産仲介契約 名簿 表 表の作成listingの用例Daiei wants the five supermarket chains under Daiei’s umbrella to maintain …
because
- 英和 用語・用例辞典
- (接)〜のため 〜だから 〜なので なぜなら〜だからbecauseの用例Because these types of products have basically been commoditized, we are shooti…
yuan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中国の人民元 元 (=the Chinese yuan;⇒revalue)yuanの関連語句the digital yuan, or digital renminbiデジタル人民元the exchange rate of the y…
general account budget
- 英和 用語・用例辞典
- 一般会計予算 一般会計予算額general account budgetの用例The state general accounting budget for fiscal 2009 starting April next year is esti…
exceed
- 英和 用語・用例辞典
- (動)越える[超える] 上回る 〜以上である 〜に勝るexceedの用例As Japan’s central bank has decided on an additional monetary easing package wor…
urban areas
- 英和 用語・用例辞典
- 都会 都市部 (⇒urban lockdown)urban areasの用例An increasing number of people in urban areas as well are facing difficulties in purchasing d…
insurer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保険会社 保険業者 保険者 保証人 (保険会社=insurance company, insurance enterprise, insurance firm;⇒life insurer)insurerの用例The insure…
かくらん【×攪乱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((cause)) a disturbance; a commotion攪乱する disturb; upset人の心を攪乱するupset [perturb] a person相手チームは攪乱戦法をとったThe opposing…
continuing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)継続の 継続的 継続中の 継続する 連続する 持続する 存続する 引き続き〜する 引き続き存在する 決着のつかない 一向に減らない 相変わらずの …
ひかえ【控え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物や兵力の予備〕a reserve；〔予備の人員〕a man on the reserve list ⇒よび（予備）我がチームには控えの選手が何人かいるOur team has several…
もてなし【持て成し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔待遇〕treatment；〔旅館などの〕service心からのもてなしを受けたI received a hearty welcome.／I was 「received very warmly [given a warm r…
withdraw
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金などを引き出す 預金などを引き揚げる 通貨などを回収する 市場などから撤退する 取り消す 打ち切る 撤回する (⇒scale動詞)withdrawの関連語…
ぬし【主】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔主人〕a masterこの家の主the head of the family❷〔持ち主，当人〕かかってきた電話の声の主は井上さんだったThe person on the other end of th…
reform committee
- 英和 用語・用例辞典
- 改革委員会reform committeeの用例After the installation of the new leadership, the All Japan Judo Federation will hold the first meeting of …
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
removal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)除去 撤去 摘出 撤廃 廃止 解除 解任 解雇 免職 移動 移転 引っ越し 運送removalの関連語句removal companies引っ越し業者removal from office(…
have yet to
- 英和 用語・用例辞典
- まだ〜していない 〜をまだ果たしていない まだ〜でいる (⇒business improvement order)have yet toの用例About 20 percent of university graduates…
じぜん【次善】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 次善の策として明日行くことにしたAs the next best thing we decided to go tomorrow.最善が駄目なら次善の方策で行くしかないIf we can't use the …
まし
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そんな友でもないよりましだEven such a friend is better than no friend (at all).もう少しましなことは言えないのかCan't you say anything [some…