oí-dásu, おいだす, 追い出す
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋dásu）1 [追って外へ出す] (a) Afugentar；enxotar；(b) Levantar.Ryōken ga emono o kusamura kara oidashita｜猟犬…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
noppéri, のっぺり
- 現代日葡辞典
- Inexpressivamente.Kare wa ～(to) shita kao o shite iru｜彼はのっぺり（と）した顔をしている∥Ele tem um rosto apagado [sem expressão].
***mes, [més]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （暦）月；（時間）1か月．en el mes de enero（＝en enero）｜1月に．¿En qué mes vas a partir para España?｜何月に…
yogósú, よごす, 汚す
- 現代日葡辞典
- Sujar；manchar；poluir 「o ar/rio」；contaminar 「a água/o ar」.Inku de yubi o ～｜インクで指を汚す∥Sujar os dedos com a tinta.Mizuk…
kṓséí7[oó], こうせい, 攻勢
- 現代日葡辞典
- A ofensiva；o ataque.～ ni deru｜攻勢に出る∥Tomar a ～.～ ni tenjiru｜攻勢に転じる∥Passar à [ao] ～.◇Heiwa ～平和攻勢A ～ de [A luta…
あまくだり【天下り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔神話で，神の〕descent from heaven&fRoman2;〔役人の〕説明Amakudari is the practice of senior government officials retiring to hig…
gyakú-módori, ぎゃくもどり, 逆戻り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋modóru）(a) O voltar (para trás) 「no caminho」； (b) O retrocesso 「à barbárie」；o voltar 「aos maus c…
programa /proˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 番組，プログラムprograma de televisão｜テレビ番組programa do concerto｜コンサートのプログラム．❷ 【情報】プログ…
根差す
- 小学館 和西辞典
- enraizar(se) ⸨en⸩地域に根差した文化活動を行う｜realizar actividades culturales arraigadas en la comarca問題は宗教上の争いに根差している｜El…
徐々 じょじょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 徐々に｜lentamente；aos poucos徐々に寒くなってきた｜Pouco a pouco está ficando frio.
***en・ci・ma, [en.θí.ma/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 上に，上の方に；〘比喩的〙 上位に（▲基準となるものを想定してそれの上に（離れて，あるいは接触して）あることを表す）（⇔debajo）．aqu&#x…
せきのやま 関の山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶イタリア滞在が3日ではローマを見るのが関の山だ．｜Siccome rimango in Ita̱lia solo tre giorni, il ma̱ssimo che posso fare è vi…
ikáń1, いかん, 遺憾
- 現代日葡辞典
- 1 [残念] O ter pena.～ nagara kono go-shōtai o o-uke suru koto wa dekimasen｜遺憾ながらこの御招待をお受けすることはできません∥Infeli…
greco-romano, na /ˌɡrekoxoˈmɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] greco-romanos］[形]ギリシャローマのluta greco-romana｜⸨レスリング⸩グレコローマンスタイル．
té-nami, てなみ, 手並み
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a mão.Dewa o-～ haiken to ikimashō｜ではお手並み拝見といきましょう∥Vamos então ao desafio para ver quem …
ほんりゅう【本流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔川の〕the main course ((of a river))；the main stream&fRoman2;〔主流〕the mainstream ((of Japanese art))彼らは政界の本流にさおさ…
o-chá, おちゃ, お茶
- 現代日葡辞典
- （⇒cha）1 [茶] O chá (verde/j.).～ o ireru｜お茶をいれる∥Fazer chá.～ o nigosu｜お茶を濁す∥Encobrir [Enganar]；ser evasivoTek…
-gátera, がてら
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 Ao mesmo tempo；de caminho.Sanpo ～ kare o tazunete miyō｜散歩がてら彼を訪ねてみよう∥Vamos visitá-lo ao ir de passei…
raíméí2, らいめい, 雷名
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A grande reputação [fama]；o renome.～ o tenka ni todorokaseru｜雷名を天下にとどろかせる∥Ter fama [Ser famoso] em/por …
cdmaOne
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米Qualcomm社がCDMAをベースに開発した、デジタル携帯電話の規格。北米地域とKDDIのauで採用されている。cdmaOne対応のデジタル携帯電話は、「パスダ…
マオリ‐ご【マオリ語】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( マオリはMaori )① ポリネシア諸語の一つ。マオリ族によって話される言語。②と区別するために、ニュージーランド‐マオリ語ともいう。② …
antonomàstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘修〙換称上の, 別名として用いる termine ～｜換称 uso ～｜換称法 denominazione antonomastica｜別称, 別名. antonomasticam…
***a・fán, [a.fán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 熱心，熱意（＝empeño）．trabajar con afán｜夢中になって働く．afán de superación｜向上心．poner mucho af&#…
きゅうじょ 救助
- 小学館 和伊中辞典 2版
- salvata̱ggio(男)［複-gi］，soccorso(男)；aiuto(男) ◇救助する 救助する きゅうじょする salvare qlcu. ≪から da≫，socco̱rrere ql…
atérú, あてる, 当［充・宛］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [あてがう] Pôr.Dōzo, zabuton o o-ate kudasai｜どうぞ，座布団をおあて下さい∥Use/Ponha a [Sente-se na] almofada, por favor.Ju…
kusé, くせ, 癖
- 現代日葡辞典
- 1 [習癖] O hábito；o costume；a mania；o vício；o tique.～ ga tsuku｜癖がつく∥Adquirir um hábito；apanhar um ví…
outage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(電力供給などの)停止 停止期間 減量 目減り (⇒power outage)outageの関連語句a major power outage大規模停電a massive power outage大停電plan…
a・mo・ra・ta・do, da, [a.mo.ra.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （寒さ・打撲などで）紫色になった．un rostro amoratado de golpes｜殴られてあざのできた顔．ojo amoratado｜（殴られてできた）目の周りのあ…
damage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)損害を与える 損傷を与える 損なう 傷つける (⇒recovering global economy)damageの用例Age-related macular degeneration, an intractable eye …
kaírítsú, かいりつ, 戒律
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Os preceitos [mandamentos]；as regras.～ o mamoru｜戒律を守る∥Guardar os [as] ～.～ o yaburu｜戒律を破る∥Quebra(nta)r os [as] ～.⇒…
earn
- 英和 用語・用例辞典
- (動)稼ぐ 稼得(かとく)する 利益を上げる 報酬などを得る 獲得する 生む もたらす 〜に値する (⇒commission)earnの関連語句earn above-average retur…
しょくぶつ 植物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pianta(女)，vegetale(男)；(植物群)vegetazione(女)⇒次ページ【用語集】 ◇植物の 植物の しょくぶつの vegetale ¶植物が生い茂った庭｜giardino ri…
ikkéń3, いっけん, 一件
- 現代日葡辞典
- Um caso；um assunto；um item.Rei no ～ wa dō narimashita ka｜例の一件はどうなりましたか∥Como ficou [está] aquele (nosso) ～?◇…
子宮
- 小学館 和西辞典
- útero m., matriz f.子宮のuterino[na]子宮外妊娠embarazo m. ectópico子宮がんcáncer m. uterino子宮筋腫mioma m. uterino子…
sábasaba, さばさば
- 現代日葡辞典
- （⇒sabákéru 2） 【On.】1 [あっさりしている] (Im. de franco [aberto]).～ shita hito｜さばさばした人∥A pessoa franca.2 [すがす…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
苗族 Miáozú
- 中日辞典 第3版
- [名]（中国の少数民族）ミャオ（Miao）族．[参考]ミャオ・ヤオ系の民族で，貴州省を中心に湖南省・四川省・雲南省・広西チワン族自治区および海南省…
プログラム
- 小学館 和西辞典
- programa m.プログラムに沿って会を進める｜proseguir con la reunión según el programaプログラムをインストールする｜⸨IT⸩ instala…
anomalie /anɔmali/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 異常，変則；奇妙なこと．anomalie héréditaire｜遺伝性の異常Il y a des anomalies frappantes dans sa déposition. （＝bizarrerie）｜彼（女…
bańjúkú, ばんじゅく, 晩熟
- 現代日葡辞典
- A maturidade tardia；o amadurecimento tardio. [S/同]Okúté(+). [A/反]Sṓjúkú.
-ke5, け
- 現代日葡辞典
- Ah, sim；que；como (Ex.： kanojo nante namae dak～＝como é que ela se chama?).
*tim・bre, [tím.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ベル，呼び鈴．tocar el timbre / llamar al timbre｜ベルを鳴らす．timbre de alarma｜非常ベル．timbre de teléfono｜電話のベル．2 …
sańdó(ítchi), サンド（イッチ）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Sandwich, antr.） A sanduíche [sande].～ ni naru [sareru]｜サンドイッチになる［される］∥ 【Fig.】Ficar um/a ～ (Entalado ou…
かいき 怪奇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男) ◇怪奇な 怪奇な かいきな (不思議な)misterioso； soprannaturale；(グロテスクな)grottesco［(男)複-schi］ ¶怪奇な彫刻｜una scultur…
石濤(せきとう) Shitao
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 生没年不詳清初の画家。明の皇族の子孫で，広西省梧州(ごしゅう)の出身。石濤は字，号は大滌子(だいできし)，苦瓜和尚などという。明の滅亡後は出家…
limitation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)制限 制約 限度 限界(limitations) 極限 (不動産の)権利の限定 不動産権の設定 弱点 期限 有効期限 出訴期限limitationの関連語句a limitation o…
shítoshito, しとしと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Suavemente；silenciosamente；mansamente.Ame ga ～(to) futte iru｜雨がしとしと（と）降っている∥A chuva está caindo ～ [Cai ma…
nigánígáshíi, にがにがしい, 苦苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜nigái） Desagradável；repugnante.～ kao o shite｜苦々しい顔をして∥Com cara de repugnância/desagrado.Niganigashige …