atrapalhar /atrapaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]妨害する，邪魔をするA falta de espaço atrapalha os trabalhos.｜場所の不足が仕事の邪魔をしているNão quero te atrapalhar.｜…
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
moldar /mowˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の型を取る，…を型に合わせる，型にはめるmoldar barro｜粘土細工をするEle molda o busto.｜彼は胸像の鋳型を作るO João mold…
encardido, da /ẽkaxˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 垢がつく，汚れたA menina tinha a roupa branca toda encardida.｜その少女はすっかり汚れた白い服を着ていた．❷ 汚れが残った…
violentar /violẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強姦する，犯す；暴行する，暴力をふるう．❷ ⸨violentar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを強いる，強要するEle viole…
enfeitar /ẽfejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾るEnfeitamos o salão com flores.｜私たちは広間を花で飾った．❷ きれいに見せる，立派に見せる．❸ 粉飾する…
ocasião /okaziˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ocasiões］[女]❶ 機会，好機，チャンス；場合，折nesta ocasião｜この機会にem várias ocasiões｜様々な…
estatisticamente /istaˌtʃistʃikaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]統計上，統計的に．
pressa /ˈprεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 急ぎ，緊急Eu estou com pressa.｜私は急いでいるA pressa é inimiga da perfeição.｜[諺]急いては事をし損じるd…
proteger /proteˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]直説法現在protejoprotegemos protegesprotegeis protegeprotegem接続法現在protejaprotejamos protejasprotejais protejaprotejam'…
vender /vẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 売る，販売するEle vendeu a casa e comprou um apartamento.｜彼は家を売ってマンションを買ったvender uma ideia｜アイディアを売るv…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
direto, ta /dʒiˈrεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 直線的な，直通のQual é o caminho mais direto?｜一番の近道はどれですかvoo direto｜直行飛行便．❷ 直接のeleiç…
flor /ˈflox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] flores］[女]❶ 花colher flores｜花を摘むdar flores｜花を贈るflores secas｜ドライフラワーflor artificial｜造花flores de laranje…
leve /ˈlεvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 軽い，軽量な（⇔pesado）Esta bicicleta é muito leve.｜この自転車はとても軽いA mala estava tão leve que …
tão /ˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 非常に，あまりに，それほどEle canta tão bem.｜彼はとても上手に歌うEla é tão bonita.｜彼女はとてもかわいい…
esperar /ispeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 待つEu te espero.｜私は君を待つEstou esperando o ônibus.｜私はバスを待っているVamos esperar e ver o que acontece.｜成り…
já /ˈʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ すでに，もうTodos nós já sabemos disso.｜私たち全員がそのことをすでに知っているJá é tarde demais.…
alarme /aˈlaxmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 警報（装置）sistema de alarme｜警報装置alarme de incêndio｜火災報知器falso alarme｜虚偽の警報．❷ 不安，おびえN&#…
arquiteto, ta /axkiˈtεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 建築家，建築士，建築技師Ela é arquiteta.｜彼女は建築家だarquiteto naval｜造船技師arquiteto paisagista｜造園技師，景観設…
beira-mar /ˌbejraˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] beira-mares］[女]❶ 海岸，海辺，浜辺．❷ 海岸地帯．à beira-mar海のそばで，海岸沿いでMeu tio mora à beira-m…
bombardear /bõbaxdeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 爆撃するBombardearam o parque da cidade.｜町の公園が爆撃された．❷ （質問や批判等で）激しく攻める［＋ com］Os estuda…
caos /ˈkaos/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨単複同形⸩❶ 無秩序，混乱A situação está um caos.｜状況は混乱しているEsse mundo é um caos.｜この世は…
coelho, lha /koˈeʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]ウサギcoelho doméstico｜飼いウサギ．Aqui há dente de coelho.何か怪しい．coelho na cartola奥の手．matar dois coelhos com u…
complemento /kõpleˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 補足，補充；補足物complemento vitamínico｜ビタミンサプリメント．❷ 【文法】補語complemento direto｜直接補語comple…
gamado, da /ɡaˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ギリシャ文字のガンマのような，かぎ型のcruz gamada｜鉤十字．❷ [ブ]…に恋した，夢中になった［em/por］estar gamado em algu&…
gerente /ʒeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩支配する，運営する．[名]マネージャー，支配人，店長gerente de loja｜店長gerente geral｜部長gerente｜課長sub-gerente｜副課長ger…
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
movimentar /movimẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 動かすmovimentar os braços｜両腕を動かす．❷ 活気づけるmovimentar a festa｜パーティーを活気づける．movimentar-se[…
vendido, da /vẽˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（vender の過去分詞）❶ 売れた，売られた，売却済みの．❷ 金で売られた，裏切られた．❸ 金で買われた，買収された．estar…
reticente /xetʃiˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慎重な，ためらった．❷ 寡黙なO ladrão foi reticente durante o depoimento prestado à políc…
sua /ˈsua/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][代] seu の女性形．estar na sua自分の意見や立場を守り通す．fazer as suasいつものように失敗する．fazer das suas乱痴気騒ぎをする．ficar n…
tempão /tẽˈpɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨um tempão⸩長い間，長い時間Já faz um tempão que quero escrever sobre este assunto.｜この問題に関してはずいぶん前か…
tinhoso, sa /tʃiˈɲozu, ˈɲɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 白癬にかかった．❷ 頑固なSempre foi uma criança tinhosa, insistia até conseguir as coisas.｜ずっときかんぼ…
xeque /ˈʃεki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【チェス】王手dar xeque｜王手をかける．❷ 危険，困難，危機的状況A paz está em xeque.｜平和が危険にさらされている…
zelar /zeˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の面倒を見る，世話をする［＋ por］zelar pelas crianças｜子供の世話をする．❷ …に配慮する，目を配る［＋ por］zela…
índole /ˈĩdoli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]性質，性格，気質Mentir não estava de acordo com a sua índole.｜うそをつくことは彼の性に合わなかったpessoa de boa í…
jururu /ʒuruˈru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[ブ]❶ 打ちひしがれた，憔悴した，意気消沈したEla estava jururu num canto da sala, esperando o namorado.｜彼女は部屋の片…
medonho, nha /meˈdõɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 驚かせる，怖がらせる，恐ろしい，ひどいum animal medonho｜恐ろしい動物calor medonho｜ひどい暑さ．❷ 醜悪な，醜いum rosto …
paralelamente /paraˌlεlaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 平行してcorrer paralelamente｜平行して走る．❷ …と同時に［＋ a］Paralelamente aos estudos, trabalhava na loja de seu tio…
perseguidor, dora /pexseɡiˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] perseguidores, doras］[名]❶ 追跡者，追求者．❷ 迫害者，ストーカーperseguidor dos cristãos｜キリスト教徒の迫害者…
avermelhar /avexmeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]赤くする，（肌などを）紅潮させるA tinta avermelhou a água.｜塗料が水を赤く染めた．avermelhar-se[再]赤くなるSeu rosto se avermelh…
capitão, tã /kapiˈtɐ̃w̃, ˈtɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] capitães, tãs］[名]❶ キャプテンEu sou o capitão do time.｜私はチームのキャプテンだ．❷ 【軍事】大…
confeccionar /kõfeksioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 製造する，（服などを）仕立てる；（料理を）作るconfeccionar um bolo｜ケーキを作るconfeccionar um vestido｜ドレスを作る．❷…
desequilíbrio /dezekiˈlibriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 不均衡，アンバランスdesequilíbrio entre a oferta e a procura｜需要と供給のアンバランスestar em desequilíbrio｜不…
desnortear /deznoxteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …に方角を見失わせるA neve desnorteou os alpinistas.｜雪で登山家たちは方角がわからなくなった．❷ 途方に暮れさせる．[…
desvirtuar /dezvixtuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 名声を下げる，価値を損ねる．❷ 曲解するO jornalista desvirtuou as declarações do político.｜記者は…
evadir /evaˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]避ける，逃れる，免れるevadir responsabilidade｜責任逃れをするevadir o pagamento de impostos｜税金の支払いを免れる．evadir-se[再]…から逃…
mau, má /ˈmaw, ˈma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（比較級は pior）❶ 悪い，邪悪な（⇔bom）má pessoa｜悪い人má ação｜悪行mau comportamento｜不品行Faz ma…
convencido, da /kõvẽˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 確信したEle está convencido de que o projeto dará certo.｜彼はその計画が成功すると確信している．❷ うぬぼ…