launch a woman into orbit
- 英和 用語・用例辞典
- 女性を軌道に打ち上げるlaunch a woman into orbitの用例The former Soviet Union launched a woman into orbit aboard a one-person Vostok spacecr…
ていちゃく【定着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔留まり落ち着くこと〕この会社では従業員がなかなか定着しないEmployees do not stay with this company for long.この習慣はまだ農村には定着し…
jidáń, じだん, 示談
- 現代日葡辞典
- O acordo extra-judicial；a solução amigável.～ ni suru [de sumaseru]｜示談にする［で済ませる］∥Optar por [Resolver com…
chṓya1[óo], ちょうや, 長夜
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [長い夜] Uma noite longa.～ no nemuri kara sameru｜長夜の眠りから覚める∥Despertar dum longo sono [Cair na conta da sua ignorâ…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conexão彼は有力な政治家とコネがある｜Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
つうねん 通念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- idea(女)[opinione(女)] diffuṣa [comune] ¶今の社会通念では通用しない．｜Nella società attuale non sarebbe comunemente accettato.
sair /saˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58]現在分詞saindo過去分詞saído直説法現在saiosaímos saissaís saisaem過去saísaímos saístesa�…
ざら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんなことはざらにある．｜Caṣi del ge̱nere sono molto comuni [frequenti]. ¶これはそこらにざらにある品物じゃない．｜Queste non sono …
すいとる【吸い取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔吸って取る〕suck (up, out)；〔しみ込ませて取る〕soak up蛇にかまれた傷口から毒を吸い取ったHe sucked the poison from the snakebite…
batán to, ばたんと
- 現代日葡辞典
- Pum! Catrapus! Pás!～ to o shimeru｜ばたんと戸を閉める∥Bater com a porta.⇒bachán to；bashán to.
kaíkyákú, かいきゃく, 開脚
- 現代日葡辞典
- As pernas abertas [escarranchadas].◇～ tobi（跳馬の）開脚跳びO salto com as ～.[A/反]Heíkyákú.
仲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- relations [女複], rapports [男複]仲が悪い｜être mal avec...彼らはとても仲がよい｜Ils sont copains comme cochons.二人の仲が怪しい｜On…
ne2, ね, 音
- 現代日葡辞典
- O som；o canto.Doko kara ka fue no ～ ga kikoete kita｜どこからか笛の音が聞こえてきた∥Ouvia-se, vindo não sei donde, o som duma flau…
omóí-yárú, おもいやる, 思い遣る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [人の身を推しはかって同情する] Ter pena；apiedar-se；ser delicado；sentir com os outros.Watashi wa kare no shinch�…
mizú-sákazuki, みずさかずき, 水杯
- 現代日葡辞典
- O brinde da despedida para sempre (feito com água).～ o suru [kumikawasu]｜水杯をする［汲み交わす］∥Fazer o último brinde (en…
くみたて【×汲み立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 汲み立ての井戸水water fresh [freshly drawn] from the wellこの水は汲み立てだからとても冷たいThis water was just drawn and so it's really col…
income redistribution
- 英和 用語・用例辞典
- 所得再配分income redistributionの用例We must improve social security measures such as pension, medical care and nursing care programs befor…
Cool Biz
- 英和 用語・用例辞典
- クールビズ 夏の軽装キャンペーン(運動) (造語で、英語ではbusiness casualと言う。日本政府主導で2006年から開始)Cool Bizの用例Many companies in …
kónkon (to), こんこん（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de regougar, tossir, pregar, bater, nevar com força).Kitsune ga ～ to naita｜狐がこんこんと鳴いた∥A raposa regougou.Yuki ga ～ …
しゅと 首都
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女) capitale, capitale(女)，metro̱poli(女)［無変］ ¶首都を移転する｜spostare [trasferire] la capitale ◎首都圏 首都圏 しゅとけ…
acometer /akomeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 攻撃する，襲撃するacometer o adversário｜敵を襲う．❷ ののしる，侮辱するOs alunos acometeram o professor com pala…
michí-zúré, みちづれ, 道連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuré） O companheiro de viagem.Burajiru-jin to ～ ni naru｜ブラジル人と道連れになる∥Viajar com [em companhia de] um brasilei…
combinar /kõbiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 組み合わせる，調和させるcombinar cores｜色を組み合わせる．❷ 【化学】化合させる．[自]❶ （…と）合う，調和する［＋ …
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
file a complaint with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に提訴する 〜に告訴する 〜に告発する 〜に告訴状を提出する 〜に苦情を申し立てるfile a complaint withの関連語句file a complaint with [make …
ákushon, アクション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. actio）1 [行動・動作] A a(c)ção；o movimento.～ ga ōkii｜アクションが大きい∥Ser muito movimentado [din&#…
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
monó1, もの, 物・もの
- 現代日葡辞典
- （⇒kotó1）1 [物体] A coisa física；o obje(c)to；o artigo；o produto.Nani ka taberu ～ o kudasai｜何か食べる物を下さい∥D…
ensopar /ẽsoˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ずぶ濡れにする，水浸しにするA enfermeira ensopou o pano com desinfetante.｜看護師は布に消毒液を含ませた．❷ …に浸す，吸…
きんじつ【近日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 近日中に発売されるIt will be put on sale 「in a few days [soon/shortly].近日発売〔掲示〕「On sale [Available] soon!近日上映〔掲示〕Coming s…
separatist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分離独立主義者 分離独立派 分離主義者 政教分離主義者 分裂主義者 (⇒deem, tough line on)separatistの用例Separatists and independence movem…
hokóróbíru, ほころびる, 綻びる
- 現代日葡辞典
- 1 [衣類が] Descoser-se.Nuime ga hokoronde iru｜縫い目が綻んでいる∥A costura descoseu-se.⇒tokéru2.2 [花が] Desabrochar；abrir.Ume no …
atárí-doshi, あたりどし, 当たり年
- 現代日葡辞典
- （＜atárú＋toshí）1 [収穫などの多い年] O ano de boa colheita.Kotoshi wa mikan no ～ de aru｜今年はみかんの当たり年であ…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
hámu2, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O rádio-amador com licença do governo. [S/同]Amáchúá-músen tsū́sh&#x…
ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.
tsumámí-gúí, つまみぐい, 摘み食い
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋kúu）1 [つまんで食べること] O comer [petiscar] com os dedos.2 [盗み食い] O comer às escondidas.Son…
keíkéń2, けいけん, 敬虔
- 現代日葡辞典
- A piedade；a devoção.～ ni inori o sasageru｜敬虔に祈りを捧げる∥Rezar com fervor [～].⇒shińjín2.
佃煮
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tsukudani m., （説明訳） pequeños trozos mpl. de comida cocinados con salsa de soja endulzada
拭う ぬぐう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limpar；enxugar；secar彼はハンカチで顔をぬぐった｜Ele limpou seu rosto com o lenço.
かろう 過労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovraffaticamento(男)；〔仏〕surmenage(男)［無変］；eccesso(男) di lavoro, superlavoro(男) ¶過労で倒れた．｜È eṣaurito [Si è ammalato] per …
はちじゅうはちや【八十八夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the eighty-eighth day from the beginning of spring, considered the best time for sowing seeds八十八夜の別れ霜the last frost before the end …
economic measures
- 英和 用語・用例辞典
- 経済対策 景気対策 (⇒additional economic measures, drastic policy)economic measuresの関連語句additional economic measures追加の経済対策compi…
chṓji3[óo], ちょうじ, 寵児
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [特に愛される子] A filha querida；o filho predile(c)to. [S/同]Áiji(+)；hizṓkkó；itóshí-go…
overtime work [working]
- 英和 用語・用例辞典
- 残業 超過勤務 時間外労働 (⇒inexpensive)overtime work [working]の用例Far from getting any overtime work, we don’t have any work to do during…
かなしさ【悲しさ・▲哀しさ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sadness; sorrow悲しさのあまり病気になったShe fell ill from grief.悲しさで胸が締め付けられる思いだったMy heart was almost broken with sorrow.
くんしゅ【君主】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔王国・帝国の君主〕a monarch；〔最高の支配者〕a sovereign；〔統治者〕a ruler専制君主an absolute monarch君主国a monarchy君主政体monarchy立…
ありあまる 有り余る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere in eccesso, sovrabbondare(自)［es, av］ ¶彼は金があり余るほどある．｜Ha più soldi di quanto riesca a spe̱ndere. ¶今年…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…