kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
たじ【他事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は仕事に没頭して他事を顧みるいとまがなかったHe was too intent on his work to 「attend to other matters [think of other things].台風の被害…
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
competition from overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル[ライバル企業]との競争 海外勢との競争competition from overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas …
tsumé-kómú, つめこむ, 詰め込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Meter à força；abarrotar；fazer engolir.Mō tabemono o mitakunai hodo hara ippai ni tsumekonda…
ホットプラグ【hot plug】
- IT用語がわかる辞典
- コンピューターや周辺機器の電源を入れた状態で接続して使用できる機能。システムが接続された機器を認識し、必要な設定を自動的に行うもの。◇「ホッ…
hot rolling【hotrolling】
- 改訂新版 世界大百科事典
réd-hót
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈金属・岩などが〉まっかに焼けた，赤熱した；((略式))とても熱い．2 ((略式))〈人・活動・態度などが〉ひどく興奮した，熱狂的な；〈感情な…
hót córner
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((俗))《野球》ホットコーナー，三塁．
hót pàd
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 ((米))鍋つかみ（pot holder）．2 温湿布．
hot-button
- 英和 用語・用例辞典
- (形)重大な 決め手となる 火種になる(問題、事柄) 火急の 緊急課題の 強い関心[激しい反応]を呼ぶ 大きな反響を呼ぶ 盛んに論じられる 激論を引き起…
関わる かかわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relacionar-se；envolver-se私はその件に何も関わっていない｜Não tenho nenhum envolvimento com este caso.
pā́fékuto[aá], パーフェクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. perfect＜L.） Perfeito.～ na hito｜パーフェクトな人∥Uma pessoa ～ a.Shigoto o ～ ni konasu｜仕事をパーフェクトにこなす∥Fazer um tr…
escrúpulo /isˈkrupulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ためらいsem escrúpulo｜平然と，はばかることなくhomem sem escrúpulo｜非情な男．❷ 細心，綿密com escrú…
management reform panel
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革委員会management reform panelの用例The management reform panel of Seibu Railway group will seek help from Mizuho Corporate Bank and…
かえりざく【返り咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔花が〕花が返り咲いたThe flower bloomed a second time out of season.&fRoman2;〔元の名声・地位に戻る〕関脇の地位に返り咲くregain t…
HIV test
- 英和 用語・用例辞典
- エイズ検査HIV testの用例The Health, Labor and Welfare Ministry made free and anonymous HIV tests available at hospitals from fiscal 2005.厚…
DA・KA・RA〔曲名〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は女性シンガーソングライター、大黒摩季。1992年発売。東洋水産のカップラーメン「マルちゃん HOT NOODLE」のCMソング。
ゆどおし【湯通し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯通しする〔布に〕soak fabric in lukewarm water to soften it and remove the starch／〔食物に〕run hot water over food to remove the oil and…
short program
- 英和 用語・用例辞典
- (フィギュア・スケートの)ショート・プログラムshort programの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the n…
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular；ondear.～ inaho｜波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
いきょう【異郷・異境】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔よその土地〕a strange land；〔外国〕a foreign country [land]彼らは異郷にさすらっているThey are exiles from their homeland.彼は異郷に骨を…
hótchikisu, ホッチキス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Hotchkiss： antr.） A grampadora；a máquina de brochar [grampar] 「livros」.～ no hari｜ホッチキスの針∥O grampo.[S/同]Sut&#…
あそこ【▲彼▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あの場所〕ここからあそこまでfrom here to thereあそこで何をしていたのかWhat were you doing (over) there?あそこで待っていてくれWait for me…
curvar /kuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 曲げる，たわめるcurvar os joelhos｜膝を曲げる．❷ かがめる，傾けるcurvar a fronte｜頭を下げる．[自]曲がる，屈服するO emp…
kushí1, くし, 櫛
- 現代日葡辞典
- O pente.～ de kami o suku｜櫛で髪をすく∥Pentear o cabelo；passar ～ pelo cabelo.～ no ha｜櫛の歯∥Os dentes do ～.Kami ni ～ o sasu｜髪に櫛…
odókású, おどかす, 嚇［脅］す
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒odósú］.2 [おどろかす] Assustar (Ex.： Odokasanaide kure yo＝Não me assustes rapaz [pá (G.)]).Kimi no itaz…
アポ─
- 岩石学辞典
- 岩石が二次的に変質作用または交代作用による変化に対して，原岩の組織を失っておらず原岩との関係が明示される場合に用いる接頭語で，特に火山岩に…
shúwan, しゅわん, 手腕
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a capacidade；a competência；a destreza；a perícia.～ ga aru｜手腕がある∥Ter 「muita」 habilidade；ser habilido…
latest lower house election outcome
- 英和 用語・用例辞典
- 今回の衆院選の結果latest lower house election outcomeの用例The latest lower house election outcome which brought the change of government s…
しも【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下のほう〕the lower partこの川を100キロ下へ下ろうLet's go a hundred kilometers down this river.❷〔分けたものの後のほう〕下半期⇒しもはん…
かんげい【歓迎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) welcome歓迎する welcome ((to))歓迎の辞を述べるgive a welcoming address／offer words of welcome皆様を心より歓迎いたしますI want to expre…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
furí-ágéru, ふりあげる, 振り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Levantar [Erguer] (alto/com vigor).Okotte genkotsu o ～｜おこってげんこつを振り上げる∥Erguer, colérico, o punh…
－いがい【－以外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…を除いて〕except; but彼は小説以外には何も読まないHe reads nothing but [except] novels.この子が身に着けているものは靴以外は母親の手作り…
hitó-toki, ひととき, 一時
- 現代日葡辞典
- Um (curto período de) tempo；um momento 「de ócio」；umas horas.Tanoshii ～ o sugosu｜楽しい一時を過ごす∥Passar umas horas ag…
かくしん【確信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) conviction, a firm belief ((that))；〔自信〕confidence ((that))確信する be convinced ((of; that))彼が立派な人間だという確信を強めたMy c…
establish a new law
- 英和 用語・用例辞典
- 新法を制定するestablish a new lawの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] dis…
無名
- 小学館 和西辞典
- 彼は無名だ｜Es desconocido. | ⸨慣用⸩Es muy conocido en su casa (y a la hora de comer).無名のsin nombre, （有名でない） desconocido[da], （…
retirement benefit system [plan, scheme]
- 英和 用語・用例辞典
- 退職給与[給付]制度 退職金制度retirement benefit system [plan, scheme]の用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, …
ミーマーンサー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [サンスクリット語] Mīmāṃsā 彌曼蹉と音訳 ) インド六派哲学の一つ。ミーマーンサー‐スートラを根本経典とする学派。ベーダ聖典に規定…
てぶり【手振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らと手振りでやっと話が通じたI managed to communicate with them by using gestures.手振りで彼を呼びよせたI signaled to him to come.
竦める
- 小学館 和西辞典
- 身をすくめる｜encogerse肩をすくめる｜encogerse de hombros, encoger los hombros
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
－では
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…の場所で〕東京ではもう春だIt is already spring in Tokyo.この子は家ではよく騒ぐが学校ではおとなしいThis child is very noisy at home, but…
ha・cen・do・so, sa, [a.θen.dó.so, -.sa/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （家事などに）熱心な，よく働く．hacendoso como una hormiga｜とてもこまめである，忙しく動き回る．
面目
- 小学館 和西辞典
- honor m., honra f., dignidad f., （評判） reputación f.面目を保つ｜salvar la cara面目を一新する｜mejorar decisivamente su reputaci&#…
かなう【▲適う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 目的にかなうanswer [serve] one's purposeそれは望みにかなわないThat is not what I wanted.／It doesn't come up to my expectations.家族みんな…
楽勝
- 小学館 和西辞典
- victoria f. ⌈cómoda [fácil, holgada]楽勝するconseguir una victoria cómoda, ganar ⌈cómodamente [ho…