長い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lang.～間｜lange.～目で見ると｜auf lange Sicht.先は～よ｜Wir haben noch einen langen Weg vor uns.長く｜lange; lange Zeit.長くする｜lä…
okáme1, おかめ
- 現代日葡辞典
- 1 [お多福] A mulher de cara achatada e redonda；a mulher feia. [S/同]Otáfuku. ⇒hyottókó.2 [食物] Fatias de pasta de pe…
tanáń, たなん, 多難
- 現代日葡辞典
- Muitas dificuldades 「nos esperam, mas coragem!」.Kono kenkyū wa zento ～ da｜この研究は前途多難だ∥Esta pesquisa vai deparar com ～.
uchímátá-gṓyaku[óo], うちまたごうやく, 内股膏薬
- 現代日葡辞典
- O vira-casaca；o oportunista.～ o yaru｜内股膏薬をやる∥Ser (um) ～；jogar com pau de dois bicos；ver donde sopra o vento.[S/同]Futám…
new eco-friendly car
- 英和 用語・用例辞典
- 新型エコカーnew eco-friendly carの用例GM plans to roll out the Chevrolet Volt, a new eco-friendly car, in 2010.GMは、2010年に新型エコカーの…
なんかい 何回
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何回か｜alcune volte ¶ミラノには何回行きましたか．｜Quante volte è stato a Milano? ¶その映画は何回も見ました．｜Ho visto que̱l film…
kyū́éń3[uú], きゅうえん, 旧怨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um velho ressentimento [rancor].～ o harasu｜旧怨を晴らす∥Ajustar (velhas) contas 「com alguém」；(Id.) fazê-las pagar…
yṓshí4[oó], ようし, 養子
- 現代日葡辞典
- O filho ado(p)tivo.～ ni iku｜養子に行く∥Ser ado(p)tado 「por casamento com a filha doutra família」.～ ni suru｜養子にする∥Ado(p)ta…
mobile computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- 移動コンピュータ端末mobile computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, an…
はたらく 働く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事をする)lavorare(自)［av］，servire(自)［av］ ¶金のために［生計をたてるために］働く｜lavorare per denaro [per vi̱vere] ¶8時間…
demonstrar /demõsˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 証明する，立証する，明らかにするdemonstrar um teorema｜定理を証明するEu vou demonstrar que minha opinião é corre…
confidential item
- 英和 用語・用例辞典
- 機密文書confidential itemの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been stole…
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
séi3, せい, 所為
- 現代日葡辞典
- A causa；a culpa；a origem；a influência；o motivo.Jibun no shita koto o tanin no ～ ni shite wa ikenai｜自分のしたことを他人の所為…
marú, まる, 丸・円
- 現代日葡辞典
- （⇒marúí）1 [円形；球形] (a) O círculo；(b) O (sinal de estar) certo [bem/corre(c)to].～ de kakomu｜丸で囲む∥Pô…
やりにくい 遣り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶やりにくい仕事｜lavoro complicato ¶2人の上司に挟まれてやりにくい立場にいる．｜Mi trovo in una diffi̱cile poṣizione tra due superior…
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
変《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- komisch; seltsam; merkwürdig.～だと思いませんか｜Finden Sie es nicht komisch?彼は何か様子が～だ｜Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.～…
セフ【SEV】［Sovet ekonomicheskoy vzaimopomoshchi］
- デジタル大辞泉
- 《〈ロシア〉Sovet ekonomicheskoy vzaimopomoshchi》⇒コメコン（COMECON）
わずらわしい【煩わしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔めんどうな〕troublesome煩わしい問題「a troublesome [an irksome] problem手のこんだ料理は煩わしいPreparing elaborate dishes is 「a lot of …
harébóttái, はれぼったい, 腫れぼったい
- 現代日葡辞典
- Inchado.Nebusoku de ～ me o shite iru｜寝不足で腫れぼったい目をしている∥Estar com os olhos inchados de sono [de dormir].
insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩無礼な，生意気な．傲慢な，横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.｜彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
revised Public Offices Election Law
- 英和 用語・用例辞典
- 改正公職選挙法 公職選挙法の改正revised Public Offices Election Lawの用例If the revised Public Offices Election Law is applied to the upper …
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
shṓchí1[oó], しょうち, 承知
- 現代日葡辞典
- 1 [承諾；納得] (a) O consentimento；o aceitar；o assentimento；a concordância；(b) O permitir.～ suru｜承知する∥Consentir；assentir…
acronyme /akrɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 頭字語：数語の頭文字をつなげて1語として読む略語（例：ovni=objet volant non identifié 未確認飛行物体，UFO）．
we・hen, [véːən ヴェーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wehte/geweht)1 (自)❶ (h) ((英)blow)（風が）吹くDer Wind weht kalt 〈lau〉.＼風が冷たい〈なま暖かい〉 【非人称】Es weht dra…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
fading concerns over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する懸念[不安]の後退fading concerns overの用例The money market is overheated by massive money inflows from banks on fading concerns o…
comodidade /komodʒiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 快適さviver com comodidade｜快適に暮らす．❷ 便利，好都合．
early returns of referendum
- 英和 用語・用例辞典
- 住民投票の開票速報early returns of referendumの用例According to the early returns of a referendum held in eastern Ukraine, about 96 percent…
volcanic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)火山の 火山作用による 火山性の (性格、気性、感情などが)激しい 爆発的な (名)volcanicの関連語句a dormant volcano休火山an extinct volcano…
以上 いじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- …以上の｜mais de...；acima de...コンサート会場には1000人以上の観客がいた｜Havia mais de mil espectadores no local do concerto.60歳以上は入…
Be•sitz, [bəzíts ベズィ(ツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/ )❶ ((英)possession) 所有物；財産，〔法律〕 占有物．❷ 所有；所持，〔法律〕 占有（▲言い換え：⇒besitzen）et4 in Besit…
distant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)遠い 遠方の 遠くに見える 遠隔の 離れた 遠縁の 打ち解けない よそよそしい 冷やか[冷淡]な かすかな ぼんやりとした 全然似てないdistantの関…
vote
- 英和 用語・用例辞典
- (名)投票 投票用紙 投票[採決]の結果 投票数 投票方法 票 得票 得票数 票田 票決 採決 決議 投票権 議決権 票決権 選挙権 参政権 (⇒boycott動詞, pas…
Stuhl
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュトゥール] [男] (―[e]s/Stühle) （[小]Stühlchen）❶ （[英] chair）（ふつう背もたれのある）いす; 地位, 職場.❷ …
ちぎる【契る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔誓う〕pledge, vow；〔約束する〕promise二世を契るpledge one's eternal love❷〔性的に交わる〕share a bed
até1, あて, 当て
- 現代日葡辞典
- 1 [期待；見込み] A esperança；a expectativa.Nakama wa kippō o ～ ni shite watashi no kaeri o matte iru｜仲間は吉報を当てにし…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
aótá-gáí, あおたがい, 青田買い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaú）1 [収穫高を見積もって，稲を取り入れの前に買うこと] A compra da colheita do arroz ainda no campo.2 [ひゆ的に企業が卒業前…
interrompre /ε̃tεrɔ̃ːpr アンテローンプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 61 [他動]過去分詞interrompu現在分詞interrompant直説法現在j'interrompsnous interrompons複合過去j'ai interrompu単純未来j'interromprai➊ …を中…
nabíkáséru, なびかせる, 靡かせる
- 現代日葡辞典
- （＜nabíku）1 [従わせる] Conquistar；conseguir com [à força de] 「dinheiro」. [S/同]Shitágáwás&#x…
よわよわしい【弱弱しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔力のない〕feeble；〔かすかな〕faint弱々しい声でin a feeble voice窓から弱々しい冬の日が差し込んでいたThe faint winter sunlight was coming…
うけとる【受け取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔受領する〕receive；〔もらう〕get；〔よろこんで〕acceptお手紙はまだ受け取っていませんI have not received your letter yet.金百万円正に受け…
dobradinha /dobraˈdʒĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ドブラジーニャ（牛の胃袋とうずら豆の煮込み）．❷ [ブ]組，ペアFoi escolhido em dobradinha com o irmão.｜私は兄と一…
book value
- 英和 用語・用例辞典
- 簿価 帳簿価額 帳簿上の価格 純資産額 取得価格 (⇒asset)book valueの用例Bad loans should be bought at effective book value rather than at mark…
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
hyṓ-yómí[oó], ひょうよみ, 票読み
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋yómu）1 [得票数の見積もり] A previsão do número de votos.～(o) suru｜票読み（を）する∥Fazer a ～.2 [票を読み…