cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
oil product
- 英和 用語・用例辞典
- 石油製品oil productの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodity prices, excluding perish…
たびこうぎょう 旅興行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶旅興行の一座｜una compagnia teatrale itinerante ¶サーカスは地方を旅興行している．｜Il circo fa un giro in provi̱ncia.
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
put forward
- 英和 用語・用例辞典
- 示す 提出する 提唱する 掲げる 推薦する 〜の名前を挙げる 〜として立候補するput forwardの用例The bank’s operations were actually different co…
de-áí, であい, 出会い
- 現代日葡辞典
- （＜de-áu） O encontro.Sensei to no ～｜先生との出会い∥～ com o professor.[S/同]Megúrí-áí.
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
apā́to[áa], アパート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. apartment house）(a) O prédio residencial [de apartamentos]； (b) O apartamento [andar].～ no kanri-nin｜アパートの管理人∥O…
たしかめる 確かめる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assicurarsi [accertarsi] di ql.co. [che＋[接続法]]；(検査して)verificare ql.co. [che＋[接続法]]；(確認して)confermare ql.co.；(点検して)con…
share
- 英和 用語・用例辞典
- (動)共有する 相互利用する 共同使用する 分配する 均等に分ける 分け合う 共にする 共同負担する 共同分担する 分担する 支持する 参加する (意見や…
はくめい 薄命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (短い命)breve eṣistenza(女)；(早死に)morte(女) precoce；(不幸なこと)sfortuna(女) ¶佳人薄命．｜“La bellezza è come un fiore che nasce e pres…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
平らげる たいらげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は料理を残さず平らげた｜Ele comeu toda a comida sem deixar restos.／Ele limpou o prato, sem deixar restos.
はたして
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en effet, comme on s'y attendait [l'avait prévu]はたして予報どおり雨になった｜Il a effectivement plu comme l'avait prévu la m…
komí-íru, こみいる, 込み入る
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…） Complicar-se；ser 「um enredo」 complicado；misturarem-se 「as vozes」.Hanashi ga komiitte kita｜話が込み入ってきた∥O …
year high
- 英和 用語・用例辞典
- 年間最高値year highの関連語句Year of the Sheepヒツジ年years in business業歴year-to-date highs今年最高値 今年の最高値year highの用例Accelera…
ゆうぼう【有望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有望な研究者a promising researcher彼女の前途は有望であるHe has 「bright prospects before him [a bright future].／The chances for his future…
Central Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党(the Chinese Communist Party)の中央委員会Central Committeeの用例Enormous changes were made to the leadership of the Chinese Commu…
comprimento /kõpriˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]長さo comprimento da rua｜道路の長さA mesa tem três metros de comprimento.｜テーブルの長さは3メートルだQual o comprimento de um …
supply capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 供給能力 供給余力 電力供給力supply capacityの関連語句surplus supply capacity供給余力supply capacityの用例The supply capacity of KEPCO rose …
beverage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)飲料 (水以外の)飲み物beverageの関連語句alcoholic beverageアルコール飲料alcoholic beverages酒類 アルコール飲料cooling beverages清涼飲料b…
higé-zúrá, ひげづら, 髭面
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurá） O estar com a barba por fazer.
measures to prevent similar accidents from occurring
- 英和 用語・用例辞典
- 類似事故の再発防止策measures to prevent similar accidents from occurringの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will set up a third-pa…
さんよ 参与
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (参加)partecipazione(女)；(役職名)consigliere(男)［(女)-a］ ◇参与する 参与する さんよする partecipare(自)［av］a ql.co., prender parte a q…
shṓ-batsu[óo], しょうばつ, 賞罰
- 現代日葡辞典
- A recompensa [O pré[ê]mio] e o castigo.～ nashi｜賞罰なし∥Nem prémio nem castigo.
window-dress
- 英和 用語・用例辞典
- (動)粉飾する 粉飾決算する 虚偽記載する (⇒darling)window-dressの用例A condominium developer window-dressed its financial statements by cover…
こうやく 公約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promessa(女)[impegno(男)] elettorale；(政党の)programma(男)［複-i］ ◇公約する 公約する こうやくする prome̱ttere ql.co. pubblicament…
発案
- 小学館 和西辞典
- proposición f., sugerencia f.～の発案でpor iniciativa ⸨de⸩発案するidear, （提案する） proponer発案者inventor[tora] mf., （提案者） p…
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
はじめ 始め・初め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ini̱zio(男)［複-i］，princi̱pio(男)［複-i］；(起源)ori̱gine(女) ◇初めの 初めの はじめの primo, iniziale；(もとの)orig…
share sales
- 英和 用語・用例辞典
- 株式売却 株の売却 増資share salesの用例Japan Post Holdings Co. will go public around fall 2015 and proceeds from the share sales are expect…
名前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔姓〕nom [男]；〔名〕prénom [男]名前を伏せる｜taire le nomお名前を伺っていいですか｜Est-ce que je peux avoir votre nom?彼のことは名…
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
つうぶん 通分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙riduzione(女) di due o più frazioni al denominatore comune ◇通分する 通分する つうぶんする ridurre ql.co. [delle frazioni] al denomi…
exceed
- 英和 用語・用例辞典
- (動)越える[超える] 上回る 〜以上である 〜に勝るexceedの用例As Japan’s central bank has decided on an additional monetary easing package wor…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
projection
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見積り 予測 推定 予想 想定 見通し 推計 試算 投影 投射 映写 投影図 プロジェクション (⇒revision, sales projection, shortfall)projectionの…
ずぶ濡れ ずぶぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 雨に降られて私たちはずぶぬれになった｜Nós ficamos encharcados com a chuva.
crude steel output
- 英和 用語・用例辞典
- 粗鋼生産 粗鋼生産量 (=crude steel production)crude steel outputの用例The nation’s crude steel output rose 0.9 percent in June from a year e…
bot・tom /bάtəm | bɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔the ～〕（垂直方向に見て）物の底下部，底面，（川・湖・海などの）底，（容器の）底，裏側（◆内面・外面を問わない），（ページなどの）下…
なまる【▲鈍る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔切れ味が悪くなる〕become blunt [dull]&fRoman2;〔力などがにぶる〕しばらく練習を休んでいたので腕がなまってしまったSince I haven't …
kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
たくらむ 企む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (悪事を)complottare [tramare／cospirare／congiurare] ql.co.；(犯罪などを)premeditare ql.co. ¶謀反をたくらむ｜tramare una rivolta
ほのめかす 仄めかす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- suggerire ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[直説法]] ≪に a≫，insinuare ql.co. [che＋[接続法]] ≪に a≫，allu̱dere(自)［av］a ql.co., accenna…
せいいっぱい 精一杯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶精一杯努力する｜me̱ttercela tutta per ql.co.／sforzarsi al ma̱ssimo [con tutte le pro̱prie energie]／fare tutto il po…
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
electricity demand
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需要electricity demandの用例Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier to ￥577.3 billion, chie…
kyotón to, きょとんと
- 現代日葡辞典
- De maneira aérea [apalermada].～ shita me de miru｜きょとんとした目で見る∥Olhar como boi para um palácio (Id.).～ shite｜きょ…