transformationnel, le /trɑ̃sfɔrmasjɔnεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖言語〗 変形の，変換の．grammaire transformationnelle｜変形文法．
ダイヤル 英 dial
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (電話の)disco(男)［複-schi］combinatore；(ラジオの)scala(女) di sintonia；(金庫などの)mano̱pola(女)；(計器類の)quadrante(男) ¶ダイヤ…
うけいれ【受け入れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔迎え入れ〕receptionこの国は移民の受け入れに年間2,000人の枠を設けているThe quota of immigrants to be received [accepted] into this countr…
grabuge /ɡrabyːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 口論，喧嘩(けんか)；騒動，混乱．mettre fin à ce grabuge｜そのもめ事に決着をつけるfaire du grabuge｜悶着(もんちやく)を起こす．
nagásáréru, ながされる, 流される
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu）1 [風・波の力で動かされる] Ser levado pela(s) água(s).Kōzui de hashi ga nagasareta｜洪水で橋が流された∥A p…
委任
- 小学館 和西辞典
- comisión f., delegación f.委任するdelegar, encomendar権限を委任する｜delegar su competencia ⸨en⸩委任状procuración f., …
o-réí, おれい, お礼
- 現代日葡辞典
- 1 [謝辞] O agradecimento；a gratidão.Go-kōi ni taishi atsuku ～ moshiagemasu｜御厚意に対し厚くお礼申し上げます∥Expresso-lhe […
motóru, もとる, 悖る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ser contra [contrário a] (Ex.：Muda wa watakushi no shugi ni～＝O desperdiçar é contra os meus princípio…
bíjinesu, ビジネス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. business） O negócio.◇～ hoteruビジネスホテルO hotel barato (Sem luxos, só para dormir).◇～ kurasuビジネスクラスA cl…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
narcotic [narcotics]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)麻薬 麻酔 麻酔薬 催眠薬 鎮痛剤 麻薬中毒者 麻薬常用者 (形)麻薬の 麻酔の 催眠性の 眠くなるようなnarcotic [narcotics]の関連語句a medical n…
ひとめ 人目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gli occhi(男)［複］della gente 【慣用】人目がうるさい ¶この辺は人目がうるさい．｜Da queste parti sono molto impiccioni. 人目に余る ¶彼の…
wā́suto[áa], ワースト
- 現代日葡辞典
- O pior (de todos).◇～ kirokuワースト記録O pior recorde.
せいじ 政治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱tica(女)⇒前ページ【用語集】 ◇政治的［の］ 政治的 せいじてき 政治の せいじの poli̱tico［(男)複-ci］ ◇政治的に 政治的に…
tabé-kákéru, たべかける, 食べ掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Começar a comer e não acabar.Kare wa go-han o tabekaketa mama de dekaketa｜彼はご飯を食べ掛けたままで…
取捨選択
- 小学館 和西辞典
- selección f., elección f.取捨選択するseleccionar, elegir, escoger
dókushu1, どくしゅ, 毒手
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A trama；o golpe baixo.Wareware wa manma-to kare no ～ ni kakatta｜我々はまんまと彼の毒手にかかった∥Caímos redondamente na ～…
linguàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 language〕 1 （人間に固有の）言語機能；（動物の）言葉 L'uomo si distingue da tutti gli altri esseri animati per il ～.｜人間は…
pu-í (tó), ぷい（と）
- 現代日葡辞典
- Abruptamente；sem mais (explicações).Kare wa ～ to seki o tatta｜彼はぷいと席を立った∥～ (levantou-se e) saiu da sala.⇒bu-&#x…
CAT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- clear-air turbulence 晴天乱流；((英))College of Advanced Technology 上級技術カレッジ；computer-assisted [-aided] testing コンピュータ援用検…
ichíjírúshíi, いちじるしい, 著しい
- 現代日葡辞典
- Notável [Digno de nota]；extraordinário.～ shinpo｜著しい進歩∥Um progresso ～.Ichíjírúshíku｜著し…
りしょく 離職
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇離職する 離職する りしょくする lasciare il pro̱prio lavoro [impiego]；(失業する)pe̱rdere il posto di lavoro ◎離職者 離職…
mizú-kírí, みずきり, 水切り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru）1 [水を切ること] O (deixar) escorrer a água.Yasai no ～ o jūbun ni suru｜「野菜の」水切りを十分にする∥Esc…
しはらいゆうよ【支払い猶予】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- postponement of payment；〔法令によって認められた〕a moratorium ((複 ～s, -ria))支払い猶予を与える［願い出る］grant [ask for] a moratorium…
エドワーズ Edwards， Jorge
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1931. サンチアゴチリの小説家。『夜の重み』 El peso de la noche (1965) と『石の招客』 Los convidados de piedra (78) が主要作。短編集『中…
chṓ7[óo], ちょう, 町
- 現代日葡辞典
- 1 [地方公共団体の一つ] A vila ou sua divisão. ⇒machí1；kén3；murá1；shi5.2 [市街地の区画] O quarteirão […
ばんぐみ 番組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- programma(男)［複-i］ ¶娯楽［音楽／教養／バラエティー］番組｜programma ricreativo [muṣicale／culturale／di varietà] ¶緊急［特別］番組｜ediz…
takáraka, たからか, 高らか
- 現代日葡辞典
- Sonoro；alto.～ ni kane ga naru｜高らかに鐘が鳴る∥Os sinos tocam alto/alegres.
件
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sache [女]; Angelegenheit [女]
Héburai, ヘブライ
- 現代日葡辞典
- （＜Gr. Hebraios） 【H.】 O 「povo」 hebreu [judeu].◇～ goヘブライ語O hebraico.
miréń-gámáshíi, みれんがましい, 未練がましい
- 現代日葡辞典
- Relutante；pesaroso；contrito.～ koto o iu｜未練がましいことを言う∥Lamuriar-se；lamentar-se；queixar-se.
hashágu, はしゃぐ, 燥ぐ
- 現代日葡辞典
- Alegrar-se；fazer folia [farra]；excitar-se de alegria.Hashagi-mawaru｜はしゃぎ回る∥Andar todo excitado.Hashaida koe｜はしゃいだ声∥A voz an…
たいようちゅう【太陽虫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a heliozoan [hìːliəzóuən]; a sun animalcule [&aegrave;nəmǽlkjuːl]
あに 兄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fratello(男) maggiore [più grande]（▲ふつうはfratelloのみで言い，「兄」「弟」の区別は示さない）⇒家系図 ¶一番上の兄｜il maggiore dei fratell…
整う/調う
- 小学館 和西辞典
- estar listo[ta], estar preparado[da], （まとまる） llegar a un acuerdo整った顔だち｜rostro m. con facciones armoniosas材料が整っている｜ten…
tighten control(s) on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の規制を強化する 〜の取締りを強化するtighten control(s) onの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
ポッペ Poppe， Nicholas(Nikolai Nikolaevich)
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1897.8.8. 中国，山東，芝罘[没]1991.6.8. アメリカ，ワシントン，シアトル中国生れのロシア人で，のちアメリカに籍をおいたアルタイ言語学者。…
クリーナー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (掃除機) Staubsauger [男]; (洗剤) Reinigungsmittel [中]
critical battleground [battlefield] state
- 英和 用語・用例辞典
- (勝敗を左右する)激戦州critical battleground [battlefield] stateの用例U.S. President Barack Obama and Mitt Romney were forced to curtail cam…
夜中 よなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o meio da noite夜中に大きな音がした｜Fez um grande barulho no meio da noite.
時代
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeit [女]; Zeitalter [中]古きよき～｜die gute alte Zeit.～遅れの｜altmodisch; veraltet.～がかった｜altertümlich.～錯誤もはなはだしい…
weapons-grade plutonium
- 英和 用語・用例辞典
- 兵器級プルトニウム (krypton 85の項の文例、reprocessingの項参照)weapons-grade plutoniumの関連語句weapons-grade enriched uranium兵器級濃縮ウ…
零れる
- 小学館 和西辞典
- derramarse, （溢れる） rebosar, desbordarseコップから水がこぼれる｜Se derrama agua del vaso.彼女に微笑みがこぼれる｜Una sonrisa aflora en l…
よむ 読む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【書かれた文字・文を声に出して】le̱ggere ad alta voce；(朗読する)recitare ¶あまり大きな声で読まないでくれ．｜Non le̱ggere a…
sáiki3, さいき, 再帰
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 「o verbo/pronome」 Reflexivo (Por ex.： enganar-se).
ばいりつ 倍率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (レンズの)ingrandimento(男)，potere(男) di ingrandimento ¶倍率10の［高倍率の］レンズ｜lente a 10 ingrandimenti [a forte ingrandimento] ¶…
shinṓ, しのう, 子嚢
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O asco [ascídio] (Ovo dos fungos).
pṓttó[oó], ぽうっと
- 現代日葡辞典
- 1 [ほんのりと赤くなること] (Im. de levemente corado).O-sake o nonda no de me no fuchi ga ～ akaku natta｜お酒を飲んだので目の縁がぽうっと赤…
IR
- 英和 用語・用例辞典
- 統合型リゾート (integrated resortの略。⇒integrated resort)
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. company ＜L.） A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ～ o shita｜昨日遅くまで新入生の歓迎…