rikíéí, りきえい, 力泳
- 現代日葡辞典
- （⇒ríki2）A natação vigorosa.～ suru｜力泳する∥Nadar com toda a força.⇒rikísṓ1.
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
da1, だ
- 現代日葡辞典
- (Col. de⇒“dé aru”).1 [断定を表す] Ser.Kyō wa ii tenki ～｜今日はいい天気だ∥Hoje está [faz] bom tempo.San-ji ～, o-cha …
pán, パン
- 現代日葡辞典
- （＜P.）1 [食品の] O pão.～ ni batā o nuru [tsukeru]｜パンにバターをぬる［つける］∥Barrar o ～ com manteiga.⇒pán-no-ki…
chṓshí1[oó], ちょうし, 調子
- 現代日葡辞典
- （⇒-chṓ4）1 [音の高低] O tom；o timbre.～ ga atte [hazurete] iru｜調子が合って［外れて］いる∥Estar afinado [desafinado].～ no takai …
decente /deˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 礼儀正しい，品のよいEla casou-se com um homem decente.｜彼女は品のある男性と結婚した．❷ 適切な，相応の．'…
kaíkétsú2, かいけつ, 怪傑
- 現代日葡辞典
- O homem extraordinário [de/com capacidades extraordinárias]；o prodígio. [S/同]Gṓkétsú(+).…
warúbíréru, わるびれる, 悪びれる
- 現代日葡辞典
- Ficar constrangido；acanhar-se.Sukoshi mo warubirezu ni｜少しも悪びれずに∥Com o maior à-vontade；「mentir」 vergonhosamente/descarad…
ansiedade /ɐ̃sieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 苦悩，不安，心配viver na ansiedade｜不安を抱えながら暮らすcontrolar a ansiedade｜不安を抑えるpessoas com ansiedade｜不安を抱え…
hṓchí1[oó], ほうち, 法治
- 現代日葡辞典
- O regime [governo] constitucional.◇～ kokka [koku]法治国家［国］O estado [país] de ～ [com leis].⇒keísátsú◇.
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
育児 いくじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は育児で忙しい｜Ela está atarefada com a criação do bebê.育児休暇｜licença maternidade;licenç…
enriquecido, da /ẽxikeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 豊かになった．❷ 濃縮した，濃度を高めたurânio enriquecido｜濃縮ウランleite enriquecido com cálcio｜カルシ…
cócegas /ˈkɔseɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]❶ くすぐったさsentir cócegas｜くすぐったいfazer cócegas em alguém｜…をくすぐる．❷ 欲望，誘惑Esto…
promote the protection of intellectual property
- 英和 用語・用例辞典
- 知的財産の保護を推進するpromote the protection of intellectual propertyの用例The government will compile a plan to promote the protection o…
Emotion Engine
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ソニーコンピューターエンタテインメントと東芝が、PlayStation 2用に共同開発した128ビットRISC CPU。MPEG2のハードウェア再生機能や、グラフィック…
cariz /kaˈris/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]［[複] carizes］❶ 顔．❷ 見かけ，外観，様子；全体的な特徴A peça musical tem um cariz dramático.｜そのミュー…
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
rikṓ1, りこう, 利口
- 現代日葡辞典
- 1 [頭がよいこと] O ser inteligente.～ buru｜利口ぶる∥Fazer-se inteligente.～ ni naru｜利口になる∥AprenderO-kage de hito-tsu ～ ni narimashi…
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração；de se revolverem as entranhas.Kare wa ～ no omoi de naganen no yume o akirameta｜彼は断…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
hekígáń, へきがん, 碧眼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os olhos azuis.～ no hito｜碧眼の人∥A pessoa com [de] ～.◇Kōmō ～紅毛碧眼O ocidental 「holandês」 de cabelo rui…
severe criticism
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい批判 厳しい批評 酷評severe criticismの用例As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it h…
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 （＜tsumóru） [予定・意向] (a) A intenção；o propósito；o pensamento；(b) O contar 「com a reunião de …
そのとき【×其の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say anything.彼はその時…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
いしょく【委嘱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔職権などの委任〕commissioning ((of))；〔任命〕appointment委嘱する commission ((a person to do))その件は大木氏に委嘱したI entrusted the ma…
leading electronics maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 電機メーカー大手 電機大手leading electronics maker [manufacturer]の用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading el…
kurégúremo, くれぐれも
- 現代日葡辞典
- Mais uma vez.～ o-karada o taisetsu ni｜くれぐれもお体を大切に∥Tenha muito cuidado com a sua saúde! (No fim de carta)[S/同]Jū…
満足 まんぞく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- satisfação満足のいく結果｜resultado satisfatório私は結果に満足している｜Estou satisfeita com o resultado.
根気 こんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perseverança；persistência根気のよい人｜pessoa perseverante根気よく働く｜trabalhar com perseverança
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
invocado, da /ĩvoˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 祈願された．❷ 不信を持った，いらだったestar invocado com alguém｜[ブ]…に不信を感じている；…に怒っている，いらだ…
chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
room
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部屋 室 空間 場所 余地 余裕 機会 可能性 空きroomの関連語句make room (for)〜に通り道をあける 〜に道を譲る 〜のために場所をあけるnot [no]…
因る よる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 事故は不注意によるものだった｜O acidente foi por causa da falta de atenção.法律は国によって異なる｜As leis variam de acordo c…
shṓ3[óo], しょう, 性
- 現代日葡辞典
- 1 [気質]「ser bom por」 Natureza；o temperamento；o cará(c)ter；a disposição.～ ni au｜性に合う∥Combinar [Ir] com a/o …
prazer 2 /praˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] prazeres］[男]喜び，満足，楽しみ，快楽prazer de um passeio na montanha｜山歩きの楽しみprazer sexual｜性的快楽princípio de pra…
いしのびじゅつかん 【石の美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 栃木県那須郡那須町にある美術館。平成13年(2001)創立。石をテーマにした専門美術館。石材会社白井石材が運営。石製の工芸品や彫刻を展示する企画展…
astúcia /asˈtusia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，要領com astúcia｜巧みに．❷ 計略，策略，悪巧み．
yakí-íń, やきいん, 焼き印
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…） O ferrete.Ushi [Dōgu] ni ～ o osu｜牛［道具］に焼き印を押す∥Marcar o gado bovino [um obje(c)to] com ～.[S/同]R…
hi-átárí, ひあたり, 日当たり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atárú）1 [日の当たり具合] O ter sol.～ no yoi [warui] heya｜日当たりの良い［悪い］部屋∥O quarto com muito sol [sem sol…
atámá-gónashi, あたまごなし, 頭ごなし
- 現代日葡辞典
- O repreender asperamente 「o secretário」 logo à primeira, sem o ouvir.～ ni shikari-tobasu｜頭ごなしにしかり飛ばす∥Repreende…
mimízú-báré, みみずばれ, 蚯蚓腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋harérú2） O vergão.Senaka o muchi de utarete ～ ni natta｜背中を鞭で打たれて蚯蚓腫れになった∥Levou chicotadas n…
tsuké-mónó, つけもの, 漬け物
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru2＋…） 【Cul.】 A conserva de legumes (Em salmoura, etc.)；vegetais em conserva 「como pratinho de acompanhamento」.
yen-denominated trade
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て貿易yen-denominated tradeの用例Yen-denominated trade frees domestic companies from the risk of exchange rate fluctuations.円建て貿易…
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
usura /uˈzura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 高利貸し．❷ 高利，暴利com usura｜高利で．❸ 吝嗇(りんしよく)．