ikṓ6, いこう, 衣桁
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de cabide para quimono (Como um biombo muito simples de madeira). [S/同]Emón-kake(+).
いいん 委員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男) di un comitato [di una commissione]；(公的機関の役員)commissa̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］ ◎委員会 委員会 いいんかい com…
…も
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は知っていた．私も知っていた｜Ele sabia. Eu também sabia.彼は知らなかった．私も知らなかった｜Ele não sabia. Eu també…
portable game player
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯型ゲーム機portable game playerの用例Magic computer adapters enable portable game players to run illegally duplicated game software.マジ…
真っ白
- 小学館 和西辞典
- 真っ白な⌈completamente [totalmente, inmaculadamente] blanco[ca], blanco[ca] como la nieve真っ白に先生（男性）にその質問をされて、頭…
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
yojíń1, よじん, 余人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As outras pessoas；a outra gente；os outros.～ o majiezu kaidan suru｜余人を交えず会談する∥Ter uma conversa particular [a sós…
kṓittsui[óo], こういっつい, 好一対
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bom par.～ o nasu｜好一対をなす∥Fazer um bonito par (Namorados)；「duas pinturas」 combinarem bem.⇒ittsúí；kṓ…
contemplar /kõtẽˈplax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ じっと見つめる，凝視するTodas as noites, ele contempla os astros.｜彼は毎晩天体観測をしているcontemplar a paisagem｜景色を眺め…
完熟
- 小学館 和西辞典
- 完熟するmadurar por completo完熟トマトtomate m. bien maduro
kyáku2, きゃく, 脚
- 現代日葡辞典
- 1 [足] A perna. [S/同]Ashí(￮)；kyáku-bu(+).2 【Suf.】 O numeral para contar móveis com pernas.Isu go-～…
かんだん【間断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 間断ない（なく） incessant(ly)／continuous(ly)／constant(ly)（▼incessantはうんざりするほど続くことを強調，continuousは絶え間なく継続する，c…
plea bargaining
- 英和 用語・用例辞典
- 司法取引 被告人の答弁の取引plea bargainingの関連語句a plea bargaining system for financial and organized crime経済・組織犯罪(捜査)への司法…
complimentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compliménto］祝う, ほめる；優しい言葉を掛ける Tutti lo complimentarono per la promozione.｜みんなは彼の昇進に対してお祝いの言葉を…
みね 峰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の)picco(男)［複-chi］，vetta(女)，cima(女)，sommità(女)；(尾根)cresta(女)，crinale(男)；(刀・ナイフの)dorso(男)，costa(女)
moté-náshí, もてなし, 持て成し
- 現代日葡辞典
- （＜moté-násu） A hospitalidade；o acolhimento [tratamento]；a recepção.Nan no o- ～ mo dekimasen de shitsurei …
性質 せいしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temperamento；naturezaこの問題は性質上注意深い扱いが必要だ｜Pela natureza deste problema, é preciso tratá-lo com muita cautel…
kosúi2, こすい, 狡い
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [ずるい] Trapaceiro [Trafulha]；manhoso.～ koto o shite kane o mōkeru｜狡い事をして金をもうける∥Ganhar dinheiro com trafulhi…
a management revamp plan
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革計画 企業改革方針a management revamp planの関連語句sign a revamp修正案件に調印[署名]するa management revamp planの用例Japan Airline…
ocean policy
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋政策ocean policyの用例The commanding organ for the work to review the Basic Plan on Ocean Policy, a set of guidelines for medium- and l…
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
kaí-ásáru, かいあさる, 買い漁る
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar tudo o que se encontra sem olhar a preços.
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
tsúntsun, つんつん
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして無愛想なさま] Com modo afe(c)tado [orgulhoso；convencido；presunçoso；presumido].Amari ～ shite iru to hito ni kirawareru…
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
protect customer information
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客情報を保護するprotect customer informationの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed…
とりあわせ 取り合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assortimento(男)，combinazione(女) ¶果物の取り合わせ｜assortimento di frutta／frutta assortita ¶色の取り合わせがいい．｜L'accostamento [L'a…
surúdóku, するどく, 鋭く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “surúdói”) Muito；violentamente；「ver」 com muita perspicácia 「o problema」.～ tairitsu shite iru iken｜鋭…
draw fire
- 英和 用語・用例辞典
- 集中砲火を浴びる 非難を浴びる 非難の的となる 攻撃を招くdraw fireの関連語句draw fire from〜から集中砲火を浴びる 〜から非難[批判]を浴びる 〜…
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
State Development and Reform Commission of China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の(経済政策を統括する)国家発展改革委員会 (=National Development and Reform Commission of China)State Development and Reform Commission …
はがれおちる【剥がれ落ちる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- しっくいが所々はがれ落ちているThe plaster is coming loose and falling here and there.
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
ひかく 比較
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragone(女)，confronto(男)，comparazione(女) ◇比較する 比較する ひかくする (AとBを)paragonare A a [con／e] B, confrontare [raffrontare] A…
シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
haórí, はおり, 羽織
- 現代日葡辞典
- Um traje j. de meio-comprimento, vestido sobre o quimono.◇～ hakama羽織袴O traje j. masculino completo.
netsúppói, ねつっぽい, 熱っぽい
- 現代日葡辞典
- 1 [体温が高い] Febril；que está com um toque [pouco] de febre.Kaze de ～｜風邪で熱っぽい∥「Estou」 ～ por causa do resfriado.⇒nets&#…
halve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)二等分する 半分に分ける 半分に減らす[引き下げる] 半減させる 50%引き下げる 50%削減する 半額にする (試合を)引き分ける 半減するhalveの用例…
shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不足 減少 赤字 赤字額 不足額 不足量 短期投資利益 (⇒make up, special account)shortfallの関連語句a cash shortfall現金不足 キャッシュ不足a…
さいはい【采配】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a baton (of command)〔野球で〕監督の采配を批判するcriticize 「a manager's strategy [the moves a manager makes]采配を振るcommand; directだれ…
desculpar /deskuwˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]赦すdesculpar as faltas alheias｜他人の過失を赦すNão te desculpo, João.｜ジョアン，あなたを赦さない．desculpar-se[再]…
chayá, ちゃや, 茶屋
- 現代日葡辞典
- 1 [茶葉を売る店] (a) Uma loja de chá； (b) O lojista de chá.2 [旅行者の休憩所] A tenda de chá. [S/同]Chamís�…
magnolia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)モクレンmagnoliaの用例Magnolias planted as garden trees are deciduous shrubs which bloom with purple flowers in spring.庭木として植えら…
shrub
- 英和 用語・用例辞典
- (名)低木 灌木(bush)shrubの用例Magnolias planted as garden trees are deciduous shrubs which bloom with purple flowers in spring.庭木として植…
implement corporate tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 企業減税を実施するimplement corporate tax cutsの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corporate t…
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
まぜもの 混ぜ物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impurità(女)，cosa(女) mischiata
関係 かんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relaçãoこの二つのことは密接な関係がある｜Estes dois assuntos estão estreitamente relacionados.私はその問題とは関係がな…
youngster
- 英和 用語・用例辞典
- (名)子ども 若者youngsterの用例Under an ordinance of the Osaka prefectural government, if people who sexually assaulted youngsters live with…