服務
- 小学館 和西辞典
- servicio m., trabajo m.服務規定reglamento m. de trabajo
たくらみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 企み(策略)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男)；(陰謀)cospirazione(女)，congiura(女) ¶ひそかなたくらみ｜complotto segreto ¶大統領暗殺のたく…
博打 ばくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de azar；jogo com apostas em dinheiro博打をする｜apostar；jogar a dinheiro
下方
- 小学館 和西辞典
- 下方にabajo町が下方に見える｜Se ve la ciudad abajo.下方へ⌈para [hacia] abajo下方に行く｜ir hacia abajo下方修正revisión f. [aj…
Democrats
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米民主党 民主党員 (⇒convention, majority)Democratsの用例A point of conflict between the Democrats and the GOP will be minimum wage hike…
しゃみせん【三味線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samisen; a three-stringed Japanese banjo ((複 ～s, ～es))説明A samisen is a banjo-like musical instrument which is played by plucking its…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
ethnic minority
- 英和 用語・用例辞典
- 少数民族 (⇒expulsion)ethnic minorityの用例Islamist radical groups based in Sochi’s neighboring areas oppose the Russian Putin administratio…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復 経済再生 (=business recovery, economic improvement, economic revival, economic upturn;⇒slowdown in the economic recovery)economic …
ajoelhar /aʒoeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひざまずかせるEle ajoelhou os filhos.｜彼は子供たちをひざまずかせた．❷ 従わせるO rei ajoelhava as multidões.｜王…
ichíjítsú, いちじつ, 一日
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um dia.～ [Ichí-níchí] senshū no omoi de matsu｜一日千秋の思いで待つ∥Esperar com grande ansiedade/impaci…
おおきみ【大君】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- His Majesty
sue
- 英和 用語・用例辞典
- (動)訴える 告訴する 提訴する 訴訟を起こすsueの関連語句be sued for〜で訴えられるset out a pardon請願して赦免を得るsue A forAを〜で訴える Aを…
match
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 好敵手 ライバル ふさわしい結婚相手 結婚 縁組 よく釣りあうもの 似合うもの 一致 配偶者 試合 競技 勝負 マッチmatchの関連語句a lov…
あばら（ぼね） 肋（骨）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙costa(女)，co̱stola(女) ¶彼はやせていてあばら骨が見える．｜È tanto magro che gli si co̱ntano le co̱stole.
鏡
- 小学館 和西辞典
- espejo m., （大きな） luna f.鏡を見る｜（自分を） mirarse ⌈en el [al] espejo鏡を見て化粧をする｜maquillarse ante un espejo鏡に映った…
sṓgū́[oó], そうぐう, 遭遇
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encontro inesperado 「com um inimigo」；o deparar 「com um perigo」.～ suru｜遭遇する∥Encontrar-se de repente 「com o assassino do…
マジョラナ現象【Majorana phenomenon】
- 法則の辞典
- マジョラナ効果＊を参照．
つうじる【通じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔道路などが〕lead, go ((to))；〔鉄道・バス・道などが〕run ((from a place to another place; between a place and another place))こ…
そせい【組成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- composition；《文》 constitution; makeup ((of))組成する constitute; make up; form組成物a composite；〔成分〕a component element [part]
trajar /traˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 着る，身につけるOs estudantes trajavam capa.｜学生たちはマントを身に着けていた．❷ 着せる，装う，飾るEla trajou a filha …
しゅぞく【種族】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人種〕a race；〔部族〕a tribe種族の racial; tribal北米先住民の大種族major native American tribes of North America種族間の戦い「a tribal …
okúrí-dásu, おくりだす, 送り出す
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋…）1 [送って外へ出す] Mandar；acompanhar à saída；despedir-se de.Sotsugyōsei o ～｜卒業生を送…
バトン 英 baton
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (リレー競走の)testimone(男)，bastone(男) ¶バトンを渡す｜passare il testimone a qlcu.／(指揮権などを)passare le re̱dini del potere a …
azáyaka, あざやか, 鮮やか
- 現代日葡辞典
- 1 [鮮明] Vivo；vívido.～ na inshō｜鮮やかな印象∥A impressão vívida.～ na iro [moyō]｜鮮やかな色［模様］∥…
kańjúkú1, かんじゅく, 完熟
- 現代日葡辞典
- O amadurecimento completo.～ suru｜完熟する∥A madurecer.～ tomato｜完熟トマト∥O tomate bem maduro.
currency market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 為替市場への介入 為替市場介入currency market interventionの用例Despite Japan’s currency market intervention on Sept. 15, 2010, the yen bega…
source /sɔ́ːrs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（川などの）水源，源流；《力学》（流体の）わき出し．the source of the Amazonアマゾン源流1a [C]（発光・発射などの）源．a light sour…
opposition party
- 英和 用語・用例辞典
- 野党 (⇒coalition, opposition Democratic Party)opposition partyの用例Budget deliberations were delayed until the new fiscal year due to oppo…
receive an unofficial job offer
- 英和 用語・用例辞典
- 内定を取るreceive an unofficial job offerの用例By a shorter job-hunting season for university students, it may become difficult for them to…
weak position
- 英和 用語・用例辞典
- 弱い立場weak positionの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to prevent them from being…
共著
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. ⌈conjunto [colectivo]～と共著で本を出版する｜publicar un libro en colaboración ⸨con⸩共著者coautor[tora] mf., colab…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
chirí-sṓsu[óo], チリソース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chili sauce） O molho de tomate com pimenta [malagueta].
通俗語源説 つうぞくごげんせつ folk etymology
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 史的言語学的に研究された語源ではなく，一般の人々が，おもに音からの連想によって，単語にこじつけた語源説。民間語源，語源俗解ともいう。特に，…
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶悪だくみをする｜preparare un complotto／tramare (un intrigo)／fare intrighi ¶悪だくみを考え出す｜esco…
kúrukuru (to), くるくる（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.～ mawaru｜くるくる回る∥Rodopiar；dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
korítsú, こりつ, 孤立
- 現代日葡辞典
- O isolamento；a solidão.～ suru｜孤立する∥Isolar-se；ficar sóŌ-yuki de sono machi wa ～ shita｜大雪でその町は孤立した∥…
otóru, おとる, 劣る
- 現代日葡辞典
- Ser inferior a [pior que]；ficar atrás [a dever].Ano ko wa hashiru koto ni kakete wa dare ni mo otoranai｜あの子は走ることにかけては…
いいわたし 言い渡し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (宣告)sentenza(女)，verdetto(男) 2 (命令)o̱rdine(男)，comando(男) 3 (通告)annu̱ncio(男)［複-ci］
しょうたい 小隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙plotone(男) ¶歩兵小隊｜plotone di fanteria ◎小隊長 小隊長 しょうたいちょう tenente(男)，comandante(男) di plotone
shippé (í)1, しっぺ（い）, 竹箆
- 現代日葡辞典
- 1 [竹で作った平たい棒] Uma régua de bambu usada no “zen” para bater nos [despertar os] discípulos.◇～ gaeshi竹箆返しA retalia…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
hit the lowest level on record
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最低となるhit the lowest level on recordの用例Core private-sector machinery orders fell 3 percent in May from the previous month, hitti…
ごじょう 互譲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concessione(女) reci̱proca，compromesso(男) reci̱proco［複-ci］
buscar /busˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を取りに行く，取って来るir buscar vinho｜ワインを取りに行く．❷ 探し求めるOs homens foram buscar ouro na mata.｜人…
ijímérú, いじめる
- 現代日葡辞典
- Maltratar 「os animais é mau」；atormentar；molestar；irritar；fazer sofrer.Ano sensei ni wa kōkō jidai sūgaku …
完熟
- 小学館 和西辞典
- 完熟するmadurar por completo完熟トマトtomate m. bien maduro
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…