へらすこふ【ヘラスコフ，M.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
ろーしちん【ローシチン，M.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
どぶろとぼるすきー【ドブロトボルスキー，M.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
yarí-áu, やりあう, 遣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Arguir；discutir.Sono mondai ni tsuite jōshi to hade ni yariatta｜その問題について上司と派手にやりあった∥Sobre …
ará-dátsu, あらだつ, 荒立つ
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋tátsu）1 [荒くなる] Encapelarem-se 「as ondas」. [S/同]Arákú náru.2 [面倒になる] Compl…
haná3, はな, 洟
- 現代日葡辞典
- O ranho [monco/As moncas]；o pingo do nariz；o muco (nasal).Kaze o hiita no de yatara ni ～ ga deru｜風邪をひいたのでやたらに洟が出る∥Apanh…
ukí-áshídátsu, うきあしだつ, 浮き足立つ
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…＋tátsu） Inquietar-se；agitar-se；estar com um pé no ar.Daigaku no gōkaku happyō o mokuzen ni…
ルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a roomルームサービスroom serviceルームサービスを頼むorder ((coffee)) from room serviceルームシェアroomsharingルームシェアの相手をさがすlook…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
victim firm [company]
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者企業 被害企業victim firm [company]の用例These victim firms have incurred combined losses of about ￥125 billion.これらの被害企業[被害…
jarro /ˈʒaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]水差しjarro de água com filtro｜フィルター付き水差し．
鬱 うつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- depressão私は鬱だ｜Estou com depressão.
tokkyó-híń, とっきょひん, 特許品
- 現代日葡辞典
- O artigo patenteado [com patente regist(r)ada].
fugṓ1, ふごう, 符号
- 現代日葡辞典
- A marca；o símbolo；o sinal；o código.～ o tsukeru｜符号をつける∥Marcar 「com um “x”」；pôr um sinal.[S/同]Aíj&…
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
home mortgage loan
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンhome mortgage loanの用例Subprime-related securities are created mainly from home mortgage loans without checking a customer’s inc…
umé-bóshí, うめぼし, 梅干し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hósu） A ameixa-azeda em conserva.～ iri no o-nigiri｜梅干し入りのおにぎり∥A bola de arroz cozido com a ～ dentro.
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
hokóraka, ほこらか, 誇らか
- 現代日葡辞典
- O triunfo [orgulho].～ ni sakebu｜誇らかに叫ぶ∥Gritar com orgulho.
fervor /fexˈvox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fervores］[男]❶ 灼熱，炎暑．❷ 熱情，熱意com fervor｜熱心に．
debique /deˈbiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]からかい，冷やかしFiquei irritado com seu debique.｜私は彼の冷やかしに腹を立てた．
苦しむ くるしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer；sentir dor彼は腹痛に苦しんでいた｜Ele sofria com a dor de barriga.
kaí-gárá, かいがら, 貝殻
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kará） A concha.～ jō no｜貝殻状の∥Em forma de ～.◇～ bone貝殻骨A omoplata.◇～ zaiku貝殻細工A obra de artesanato feit…
buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
fútto, ふっと
- 現代日葡辞典
- 1 [不意に] De repente；por acaso.Aru toki ～ kare no itta koto o omoidashita｜ある時ふっと彼の言ったことを思い出した∥Certo dia vieram-me ～…
計る はかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medir；calcular；avaliar3分計ってください｜Marque três minutos, por favor.お金では計れないものがある｜Há coisas que nã…
akárámu, あからむ, 赤らむ
- 現代日葡辞典
- （⇒akáráméru）Ruborizar-se；ficar vermelho；corar.Atsusa [Hazukashisa；Kōfun] de kao ga ～｜熱さ［恥ずかしさ；…
hánryo, はんりょ, 伴侶
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O companheiro.Isshō no ～｜一生の伴侶∥～ para (toda) a vida.Shomotsu o tabi no ～ to suru｜書物を旅の伴侶とする∥Levar um livr…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
一行
- 小学館 和西辞典
- grupo m., （随員） séquito m., comitiva f.大統領（男性）とその一行｜el presidente y su ⌈séquito [comitiva]
じょうぞう【醸造】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 醸造する 〔主にビールを〕brew；〔ワイン，酒を〕make ⇒しゅぞう（酒造）酒は米から醸造するSake is made from rice.醸造家〔ビール〕a brewer；〔…
igámíáu, いがみあう, 啀み合う
- 現代日葡辞典
- (a) 「O cão」 Arreganhar os dentes； (b) Resmungar；andar em guerra.Ano fūfu wa igamiatte kurashite iru｜あの夫婦はいがみ合っ…
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
isséń1, いっせん, 一戦
- 現代日葡辞典
- Uma luta；uma batalha；um confronto.～ o majieru｜一戦を交える∥Travar uma batalha 「com o inimigo na fronteira」.⇒shṓbu1；tatá…
shíkato, しかと, 確と
- 現代日葡辞典
- 1 [確かに] Certamente；bem；claramente；「ver」 distintamente 「com os próprios olhos」.Namae wa ～ oboete imasen｜名前は確と覚えて…
chantagem /ʃɐ̃ˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chantagens］[女]ゆすり，恐喝fazer chantagem com alguém｜…をゆする，恐喝する
13日の金曜日 PART 8／ジェイソンN.Y.へ
- デジタル大辞泉プラス
- 1989年製作のアメリカ映画。原題《Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan》。殺人鬼ジェイソンを主人公にしたホラー映画シリーズの第8作…
yamú ó ézu, やむをえず, 已むを得ず
- 現代日葡辞典
- Com relutância；contra (a) vontade.～ saigo no shudan o toru｜已むを得ず最後の手段を執る∥Recorrer ao último recurso ～ [por n…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- （＜káma1＋…） O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ～ o motagete iru｜蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
namá-kubi, なまくび, 生首
- 現代日葡辞典
- Uma cabeça recém-cortada (Ainda com sangue).
凧
- 小学館 和西辞典
- cometa f., ⸨南米⸩ volantín m.凧を揚げる｜⌈hacer volar [volar] una cometa, ⸨南米⸩ encumbrar un volantín
totémó, とても
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしても…ない] (Com v. na neg.) De maneira nenhuma；de modo algum.Kono jigyō wa ～ seikō no mikomi ga nai｜この事業はと…
ińníń, いんにん, 隠忍
- 現代日葡辞典
- A paciência；a resignação；a perseverança.～ jichō shite｜隠忍自重して∥Com muita paciência e caut…
interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
なんぎ【難儀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔困難〕(a) hardship；〔面倒〕a trouble難儀な旅a hard journey難儀な仕事a demanding [an arduous] task彼は私を難儀から救ってくれたHe rescued…
kyṓi2[óo], きょうい, 驚異
- 現代日葡辞典
- A maravilha；o assombro；o prodígio；o portento.～ no me o miharu｜驚異の目を見張る∥Olhar com estupefa(c)ção；arregala…
furí-ágéru, ふりあげる, 振り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Levantar [Erguer] (alto/com vigor).Okotte genkotsu o ～｜おこってげんこつを振り上げる∥Erguer, colérico, o punh…
話す はなす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；conversar彼女はポルトガル語を話す｜Ela fala a língua portuguesa.あなたたちは何を話しているのですか｜O que vocês est&#x…
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…