hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
abater /abaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすabater uma árvore｜木を切り倒すabater um edifício｜建物を取り壊すabater um avião｜飛行機を撃…
bear the (full) brunt of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の影響をもろに受ける 〜の矢面に立つ 〜に正面から立ち向かう 敢然と〜に立ち向かうbear the (full) brunt ofの用例As westerly winds become str…
Be・schwer•de, [bəʃvéːrdə ベ(シュ)ヴェーぁデ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)complaint) 苦情；不平，非難；〔法律〕 抗告über et4 Beschwerde führen＼…4について苦情を言う，…4にクレ…
teńdóń, てんどん, 天丼
- 現代日葡辞典
- A tigela de arroz com peixe frito por cima.
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
kür・zen, [kÝrtsən キュ(ル)ツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：kürzte/gekürzt) (他) (h) ((et4))❶ ((英)shorten)（…4を）短くする，（髪・爪など4を）切る；（語句・文章など4を…
shúmi, しゅみ, 趣味
- 現代日葡辞典
- 1 [おもむき・おもしろみを理解する力] O gosto.～ ga yoi [warui]｜趣味が良い［悪い］∥Ter bom [mau] gostoKanojo wa kimono no ～ ga yoi｜彼女は…
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
Handel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハンデル] [男] (―s/Händel)❶ （[英] trade）売買, 取引, 商業, 商売; 貿易.❷ 争い, けんか; 訴訟.～ und Wandel商業活動.in …
julgado, da /ʒuwˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 判決の下った，裁かれた．❷ 判断された，考えられた．julgado[男]判決．passar em julgado①（判決が）確定する．②…
Kram, [kraːm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/ ) ((話))❶ がらくたPack deinen Kram zusammen und geh!＼荷物をまとめて出て行け．❷ 用件，仕事；（煩わしい）ことMach…
kümmern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [キュマァン] (kümmerte; gekümmert)❶ [再]（[英] look after） ⸨sich4 um j-et4⸩ （…の）世話をする, 面倒をみる; （[英] car…
dip・lo・ma・tisch, [diplomáːtIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)❶ ((英)diplomatie) 外交の，外交上のdie diplomatischen Beziehungen zu einem Staat auf|nehmen 〈ab|brechen〉＼ある国と…
urúwáshíi, うるわしい, 麗しい
- 現代日葡辞典
- 1 [美しい] Bonito；lindo.～ josei｜麗しい女性∥Uma mulher linda.～ koe｜麗しい声∥Uma voz linda.[S/同]Kírei(+)；utsúk&#x…
Kalk, [kalk カ(るク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/種類-e)❶ ((英)lime) 石灰；しっくいgebrannter 〈gelöschter〉 Kalk＼生〈消〉石灰weiß 〈blass〉 wie Kalk sein…
chupar /ʃuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （液体を）吸うchupar sangue｜血を吸うchupar mate｜マテ茶を（ストローで）吸うEsta esponja chupa bem a água.｜このスポン…
o 3, a /u, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [定冠詞]［[複] os, as］1 ⸨普通名詞とともに⸩❶ ⸨発話の状況などにより特定化される事物⸩O trem chegou tarde.｜列車は遅れて着いたOnde fica…
hishíhíshí (tó), ひしひし（と）, 犇犇（と）
- 現代日葡辞典
- Com força (repetida).Kanojo no kotoba ga ～ mune ni kotaeru｜彼女のことばがひしひしと胸にこたえる∥As palavras dela ficaram-me bem gr…
schau・feln, [ʃáυfəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）シャベルですくう〈運ぶ〉．❷ （穴など4を）シャベルで掘る．2 (自)❶ (h) シャベルを使…
denk•bar, [dέŋkbaːr デ(ンク)バー(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] 考えられる，あり得るalle nur denkbaren Maßnahmen treffen＼思いつくありとあらゆる対策を講じるdurchaus denkbar sein＼十分に考え…
ofuscar /ofusˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の目をくらませる，Os faróis dos carros ofuscaram a visão do motorista.｜車のヘッドライトはそのドライバーの…
fú-giri, ふぎり, 不義理
- 現代日葡辞典
- 1 [義理をかくこと] A ingratidão [O faltar às obrigações sociais].Yūjin ni ～ (na koto) o suru｜友人に不…
moté-ámásu, もてあます, 持て余す
- 現代日葡辞典
- Achar impossível；não saber (o) que fazer；ter de sobra.Jikan o ～｜時間を持て余す∥Não saber que fazer com o tempo；te…
norí-íréru, のりいれる, 乗り入れる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗ったままで車を中に入れる] Entrar de [Meter o] carro.Genkan-saki made kuruma o ～｜玄関先まで車を乗り入れる∥Ir de …
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
macaco /maˈkaku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 猿．❷ ジャッキ，押し上げ万力．Cada macaco no seu galho.①分相応，身の程を知る．②人それぞれ．como macaco po…
stock.. (Stock..), [ʃtɔ́k..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ ((名詞と)) 棒〔状〕の…Stockfisch＼棒ダラ．❷ ((形容詞と)) ((基礎語もアクセントをもつ)) ((話)) 完全に…，徹頭徹尾…stockbetrunk…
cérebro /ˈsεrebru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 脳，大脳．❷ 頭脳，知性，知能の優れた人fuga de cérebros｜頭脳流出cérebro eletrônico｜電子頭脳．
ornar /oxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…で飾る［＋ com/de］Ela ornou o cabelo com flores.｜彼女は髪を花で飾った．ornar-se[再]身を飾る，装う．
cheque /ˈʃεki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小切手，手形fazer um cheque｜小切手を切るpagar com um cheque｜小切手で支払うdescontar um cheque｜小切手を現金にするtalão de cheq…
armado, da 2 /axˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 武装したgrupo armado｜武装集団luta armada｜武力闘争．❷ …で武装した［＋ de/com］armado de uma pistola｜ピストルで武装し…
Knüp・pel, [knÝpəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ こん棒，丸太；警棒．❷ 操縦桿(かん)；変速レバー．❸ クニュッペル（コッペパンに形が似たパン）．◆Da liegt der…
torto, ta 2 /ˈtoxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 曲がりくねった，まっすぐでないárvore torta｜曲がった木．❷ 傾いたO quadro da sala está torto.｜その部屋の…
Um•gang, [ύmɡaŋ ウ(ム)ガ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..gänge [..ɡεŋə])❶aa ((英)contact) ((単数で)) 交際，つきあい，交わり；交際相手mit j3 …
óptico, ca 2 /ˈɔpitʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 視覚の，目のnervo óptico｜視神経．❷ 光学のfibra óptica｜光ファイバーinstrumentos ópticos｜光学…
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
yágō1, やごう, 屋号
- 現代日葡辞典
- 1 [店の] O nome 「da loja」.Kinokuniya to iu ～ no hon-ya｜紀伊国屋という屋号の本屋∥A livraria (com o nome de) Kinokuniya.2 [歌舞伎役者の呼…
doloroso, sa /doloˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 痛い，苦しみを伴うombro doloroso｜肩こり．❷ （精神的に）苦しい，つらい，痛ましいseparação dolorosa｜つら…
prometer /promeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨prometer algo a alguém⸩…を…に約束するEu lhe prometo um bom resultado.｜君によい結果を約束する．❷ ⸨prometer ＋[…
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
brisk performance
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績brisk performanceの用例The firm that best represents the brisk performances of Japanese companies is Toyota Motor Corp.日本企業の好業…
organismo /oxɡaˈnizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 有機体，生き物，人体organismos geneticamente modificados｜遺伝子組み換え生物O organismo humano é complicado.｜人体組織…
moró-záshí, もろざし, 諸差し
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A técnica de agarrar o adversário com os dois braços por baixo dos dele.
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
fukúsúí1, ふくすい, 覆水
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A água derramada.～ bon ni kaerazu｜覆水盆に返らず∥Com águas passadas não moem moinhos/O que está feito,…
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aperto de mãos私たちは握手した｜Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した｜Eu o cumprimentei com u…
yū́shū́-nó-bí[yuú], ゆうしゅうのび, 有終の美
- 現代日葡辞典
- A chave de oiro (Id.)；o fim brilhante；o acabamento perfeito.～ o nasu [kazaru]｜有終の美をなす［飾る］∥Concluir brilhantemente 「a carrei…
jerico /ʒeˈriku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【動物】ロバ．❷ 愚か者．ideia de jerico愚かな考え．