des・lu・ci・do, da, [des.lu.θí.đo, -.đa;đes.-/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 さえない,見栄えのしない.El torero tuvo una deslucida actuación.|その闘牛士の技はなんともさえなかった.2 地味な,やぼったい…
lom・briz, [lom.bríθ/-.brís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [複 lombrices]1 ミミズ(=~ de tierra).2 蠕虫(ぜんちゅう).lombriz intestinal|回虫.lombriz solitaria|サナダムシ.
***va・ca・ción, [ba.ka.θjón;ƀa.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘主に複数で〙 休暇(期間),バカンス,休み.vacaciones de verano [Navidad]|夏季[クリスマス]休暇.vacaciones retribuidas [pagadas]…
-aco, ca
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙1 「軽蔑(けいべつ)」の意を表す名詞語尾.⇒libraco, pajarraco.2 「…に関する」の意を表す形容詞語尾.⇒cardiaco, policiaco.3 「…の場所…
***ven・ta・na, [ben.tá.na;ƀen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 窓.abrir [cerrar] la ventana|窓を開ける[閉める].Se asomó por [a] la ventana.|彼[彼女]は窓から顔をのぞかせた.cristal d…
ji・rón, [xi.rón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (布などの)切れ端.hacer jirones|ずたずたにする.2 一部;断片.3 (すそなどにつける)当て布.4 三角形の旗.5 〘ラ米〙 (ペルー) 大通…
***a・bu・rrir, [a.ƀu.r̃ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 退屈させる,うんざりさせる.A mí me aburren las novelas policiacas.|私には推理小説は退屈だ.Ese profesor nos aburre con su ete…
***po・lí・ti・co, ca, [po.lí.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 政治の,政治的な;政治学(上)の.buscar una solución política|政治的解決をさぐる.pedir asilo pol…
pe・rre・rí・a, [pe.r̃e.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 (言動の)あくどさ,意地悪,汚い手.hacerle una perrería (a+人)|〈人〉をぺてんにかける.2 〘まれ〙 犬の群れ.3 〘集合…
***di・ne・ro, [di.né.ro;đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘集合的〙 お金,金銭;貨幣,通貨.dinero contante y sonante / dinero (en) efectivo / dinero en metálico / dinero al contado|…
pes・cue・zo, [pes.kwé.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (動物の)首.torcer el pescuezo a una gallina|鶏を絞める.2 〘話〙 (人の)首根っこ,首筋.3 高慢;虚栄,見え.sacar el pescuezo|…
en・cas・que・tar, [eŋ.kas.ke.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈帽子を〉深くかぶせる,しっかりとかぶせる.2 〈考えを〉植えつける,押しつける.Él me ha encasquetado esas ideas absurdas.|彼…
a・rrai・go, [a.r̃ái.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 根を張ること.2 根づくこと,定着.una fiesta con mucho arraigo en todo el país|国中至る所で見られる祭り.3 定住;生活の基盤.…
***a・pren・der, [a.pren.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 学ぶ,習得する,習う.aprender español|スペイン語を学ぶ.aprender un truco|手品を覚える.aprender un oficio|仕事を覚える.&…
***res・pe・tar, [r̃es.pe.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 尊重する,重んじる;〈人に〉敬意を払う.respetar una decisión|決定を尊重する.respetar a los ancianos|高齢者に敬意を払う.re…
**ga・la, [ɡá.la;ǥá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 晴れ着,盛装.de media gala|略服で,略装で.2 (盛装で行かなければならない)パーティー,宴会.3 〘複数で〙 華美な服装,装身具.galas…
op.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙1 〖商〗 operación 取引,売買.2 〖音楽〗 opus〔ラ〕作品(番号)(=obra). Chopin, op. 21ショパン作品21.
en・ge・ri・do, da, [eŋ.xe.rí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) (メキシコ) 萎縮(いしゅく)した,萎(な)えた;しょげた.
ge・ren・cia, [xe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 経営,管理;監督.2 支配人[重役,経営者]の執務室[職,任期].3 〘集合的〙 経営陣,取締役[理事]会.
sal・va1, [sál.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖軍〗 礼砲;(挙手・捧(ささ)げ銃(つつ)などによる)敬礼.tirar una salva|礼砲を撃つ.cartucho para salvas|空砲.2 挨拶,歓待;歓迎…
o・xi・ge・nar, [ok.si.xe.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖化〗 酸素で処理する,酸素を添加する.2 〈場所に〉外気を入れる.oxigenar la habitación|部屋の換気をする.3 〘話〙 (オキシド…
**fu・sil, [fu.síl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 銃;小銃,ライフル銃.echarse el fusil a la cara / encararse el fusil|銃を構える.fusil ametrallador|軽機関銃.fusil automáti…
re-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙1 「再び」または「反動,反作用」の意.⇒reacción, recobrar, retornar.2 「強意」.⇒reafirmar, reforzar.3 〘話〙 形容詞,副詞に…
al・ma・ce・na・je, [al.ma.θe.ná.xe/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 倉庫料,保管料.2 保管,入庫.servicio de almacenaje y distribución|保管流通業務.
**cri・te・rio, [kri.té.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (判断・分類などの)基準,尺度.criterio de selección|選択の基準.juzgar con un criterio tradicional|伝統的基準から判断する…
fo・li・cu・li・tis, [fo.li.ku.lí.tis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙 〖医〗 毛穴や分泌腺の炎症.
cons・ter・na・ción, [kons.ter.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 愕然(がくぜん)(とさせること),意気阻喪,落胆.
ta・ci・ta, [ta.θí.ta/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 小カップ.la tacita de plata南スペインの港町カディス Cádiz の異名.ser una tacita de plata〈住居などが〉清潔である,こざっぱり…
**re・dac・ción, [r̃e.đak.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 執筆,文章作成.2 作文.hacer una redacción sobre la excursión|遠足について作文を書く.3 編集(作業).4 編集部(局)…
**en・tre・ga, [en.tré.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 渡すこと,授与(式);渡したもの.hacer entrega de...|…を引き渡す,授与する.entrega a domicilio|宅配.entrega contra reembolso|代…
***cre・a・ción, [kre.a.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 創造;[C-] 天地創造,創世.La Creación tuvo lugar en siete días.|天地創造は7日間で行われた.2 (神の)創造物,被造物;…
***ta・re・a, [ta.ré.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (一定の時間で終えられる)仕事,任務,作業.tarea agrícola|農作業.tarea de cuidados [protección, restauración]…
*des・dén, [des.đén;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 軽蔑;無関心,冷淡.hacer una mueca de desdén|軽蔑して顔をしかめる.al desdénさりげなく;わざと無造作に.
frac・tu・rar, [frak.tu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 砕く;折る,骨折させる.2 〈錠を〉こじ開ける,押し破る.━~・se[再] 砕ける;折れる,骨折する.fracturarse la pierna|足を骨折する.
en・de・re・za・do, da, [en.de.re.θá.đo, -.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 好都合な;ふさわしい.una medida enderezada a reducir la inflación|インフレ緩和のための妙案.
co・per・ni・ca・no, na, [ko.per.ni.ká.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] コペルニクスの,コペルニクス学派の.revolución copernicana|コペルニクス的転回(ものの考え方などががらりと正反対になること).━…
in・jer・to, [iŋ.xér.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖農〗 接ぎ木;接ぎ穂,挿し穂;その実.injerto de aproximación|寄せ接ぎ.injerto de corona|冠接ぎ.injerto de escudete|スペ…
cua・dri・fo・lio, lia, [kwa.đri.fó.ljo, -.lja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖植〗 四つ葉の.
chi・ma・chi・ma, [tʃi.ma.tʃí.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〖鳥〗 キバラカラカラ.
**fa・ci・li・dad, [fa.θi.li.đáđ/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 容易さ,簡単;手軽さ(⇔dificultad).con facilidad|容易に,楽々と.2 ⸨para... …の⸩ 能力,素質;性向.facilidad de palabra|能弁.ten…
an・to・lo・gí・a, [an.to.lo.xí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 選集,詞華集,アンソロジー.antología de las novelas contemporáneas latinoamericanas|現代ラテンアメリカ小説選集.de ant…
**vo・ta・ción, [bo.ta.θjón;ƀo.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 投票,票決;投票数.someter a votación|投票にかける.decidir por votación|票決する.modo de votación|投票[票…
re・da・da, [r̃e.đá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 一斉検挙,手入れ;それによる逮捕者.hacer una redada en un casino|カジノの手入れを行う.una redada de ladrones|一網打尽にされた泥棒…
en・tre・me・dias, [en.tre.mé.đjas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 中間に;その間に.entremedias de...|…の間に.Fui a hacer compras y entremedias le telefoneé.|買い物に行き途中で彼に電話した.
***es・pí・ri・tu, [es.pí.ri.tu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 精神,心.con espíritu amplio|広い心で.pobre de espíritu|心の貧しい.→alma[類語].2 霊,霊魂.los espíritus d…
***de・lan・te, [de.lán.te;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 〘場所〙 前に,前方に;〘比喩的〙 先に;前部に(⇔detrás).ir delante|先を行く.la parte de delante|前方.inclinarse hacia de…
ca・cha・cien・to, ta, [ka.tʃa.θjén.to, -.ta/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (グアテマラ) (チリ) (ラプラタ) 〘話〙 のろまな,ぐずぐずした,のらくらした.
**am・plia・ción, [am.plja.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 拡大,拡張.la ampliación de una calle|街路の拡幅.la ampliación del negocio|事業の拡大.ampliación de capital…
a・na・cró・ni・co, ca, [a.na.kró.ni.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 時代錯誤の,時代遅れの.
gua・na・cas・te, [ɡwa.na.kás.te;ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (中米) (メキシコ) 〖植〗 グアナカステ:マメ科の熱帯植物.コスタリカの国樹.