vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
government subsidy program
- 英和 用語・用例辞典
- 政府の補助金制度 政府補助金[助成金]制度 国庫補助金制度government subsidy programの用例Due to the end of a government subsidy program for pu…
business year
- 英和 用語・用例辞典
- 営業年度 事業年度 会計年度 年度 会計期間 (=accounting year, financial year, fiscal year)business yearの用例According to the earnings report…
omóí-kítte, おもいきって, 思い切って
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-kíru 2）1 [ひと思いに] Resolutamente；decididamente；corajosamente [com toda a coragem].～ iu｜思い切って言う…
山県〔市〕 やまがた
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 岐阜県南西部にある市。 2003年4月，高富町，伊自良村，美山町の2町1村が合併し成立。中心集落の高富には宝永6 (1709) 年本庄氏1万石の大名領として…
tsukí-nó-wá, つきのわ, 月の輪
- 現代日葡辞典
- 1 [月のかさ] O halo lunar.2 [月の輪熊ののどの白い部分] O colar branco.◇～ guma月の輪熊O urso preto (da Ásia) com ～.
不賛成 ふさんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desaprovação；desacordo私はその案には不賛成だ｜Eu não estou de acordo com essa proposta.
ついご 対語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (対をなす言葉)co̱ppia(女) di parole；(反語)anto̱nimo(男)，contra̱rio(男)［複-i］，voca̱bolo(男) di significato …
upcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近く発表される 近々発売[公開]の 近く予定されている 近く上映[放映]予定の 近刊の 将来型の 予想される 当面の やがて起ころうとしている 近づ…
nonaffiliated voters
- 英和 用語・用例辞典
- 無党派層 (=the uncommitted, uncommitted voters)nonaffiliated votersの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increase…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- （＜yudéru＋táko） O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ～ no yō ni akaku natta｜風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
CI（composite index） しーあい
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- コンポジット・インデックスcomposite indexの略。DI（ディフュージョン・インデックスdiffusion index）と同様に、複数のデータの動きを集約し、そ…
pulga /ˈpuwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【昆虫】ノミ．andar com a pulga atrás da orelha疑心暗鬼である．caçar pulga em juba de leão虎の尾を踏む．
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
ibó-gáeru, いぼがえる, 疣蛙
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kaérú） 【Zool.】 Um sapo com verrugas. [S/同]Hiki-gáeru；tsuchí-gáeru.
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
สะพาน saphaan サパーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]橋（★「川」はแม่น้ำ [mɛ̂ε náam]）ข้าม…
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [引くこと] O puxão；o esticão.Sakana no ～ ga tsuyoi｜魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for&#…
鳥取県中部地震
- 共同通信ニュース用語解説
- 2016年10月21日午後2時7分、鳥取県中部を震源に発生した地震。マグニチュード(M)6・6で、最大震度6弱を同県の倉吉市と湯梨浜町、北栄町で観測した。…
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
แนะนำ nέ nam ネナム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 勧める，アドバイスするฉันแนะนำให้เข…
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
クーロン 仏 coulomb
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙〔英〕coulomb［kulɔ́m］(男)［無変］；(記号)C ¶クーロンの法則｜leggedi Coulomb ¶クーロン毎キログラム｜(照射線量率の単位)…
tachí-sákí, たちさき, 太刀先
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋-sakí）1 [太刀の刃先] A ponta da espada.2 [敵に切りかかる勢い] A investida com a espada.
親しみ したしみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intimidade；familiaridade私はブラジル音楽に親しみを感じる｜Sinto intimidade com a música brasileira.
iré-chígáu, いれちがう, 入れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋chigáu） Cruzar-se 「com eles」 no caminho；cruzarem-se 「as cartas」.
jitchū́-hákku, じっちゅうはっく, 十中八九
- 現代日葡辞典
- Muito provavelmente；com toda a probabilidade. [S/同]Jutchū́-hákku.
catapora /kataˈpɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]【医学】水ぼうそうMeu filho de nove anos está com catapora.｜私の9歳になる息子は水ぼうそうにかかっている．
bochecha /boˈʃeʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]頬As crianças estão com as bochechas vermelhas de frio.｜子供たちは寒さで頬を赤くしている．
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
shale gas and oil production site
- 英和 用語・用例辞典
- シェール・ガスとシェール・オイルの生産施設[拠点] シェールガス・オイルの生産施設shale gas and oil production siteの用例The number of truck d…
こいびと 恋人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- [定冠詞]＋pro̱prio ragazzo(男)［(女)-a］；fidanzato(男)［(女)-a］（▲「婚約者」も表す）；la pro̱pria donna(女)，il pro̱…
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.～ na｜粗雑な∥「pensamento」 Frouxo；「plano」 mal pensado [com buracos]；「trabalho」 descuidado.
bḗkon[ée], ベーコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bacon） O toucinho [toicinho] (fumado)；o presunto.◇～ egguベーコンエッグOvos com toicinho 「ao almoço」.
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
認知症の現状
- 共同通信ニュース用語解説
- 認知症の高齢者は、団塊の世代が全て75歳以上となる2025年に約700万人になると推計されている。現在、根本的な治療法が確立されていない。世界的に…
時々 ときどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- às vezes；de vez em quando彼は時々遊びに来る｜Ele vem passear de vez em quando.曇り時々雨｜nublado com chuvas passageiras
phantom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)幻 幻影 幻想 錯覚 幽霊 お化け (形)幻の 幻影の 幻想の 幽霊の 外見上の 見せかけのphantomの関連語句a phantom company幽霊会社a phantom empl…
kṓittsui[óo], こういっつい, 好一対
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bom par.～ o nasu｜好一対をなす∥Fazer um bonito par (Namorados)；「duas pinturas」 combinarem bem.⇒ittsúí；kṓ…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
いたわる 労わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同情する)avere pietà per qlcu.；(慰める)consolare qlcu.；(大事にする)avere [pre̱ndersi] cura di qlcu.；(人を大事に扱う)e̱s…
はんそう 搬送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物品・動物の輸送)trasporto(男) ◇搬送する 搬送する はんそうする trasportare ql.co. 2 (音声・画像などを)traṣmissione(女)，comunicazione(…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
hanáshí-zúkí, はなしずき, 話し好き
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu1＋sukí）(a) O ser loquaz； (b) O bom conversador.～ na hito｜話し好きな人∥Uma pessoa faladora [comunicativa；conve…
aviar /aviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実行する，完了させるEles aviaram o processo com pressa.｜彼らは処理を急いで行った．❷ 調剤する，調合するaviar uma receit…
goal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目標 目的 目的地 得点 ゴール (⇒growth goal, proportion)goalの関連語句a common goal共通の目標 共通の目的consecutive goals(サッカーなど)…
incongruente /ĩkõɡruˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …と一致しない，そぐわない，不適当な［＋ com］incongruente com a realidade｜現実にそぐわない．❷ 一貫性のないAs…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…