ragguardévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]考慮すべき, 注目に価する, 重要な；相当な persona ～｜立派な人物, 名士 somma ～｜かなりな金額. [同]notabile ragguardevolménte ragguarde…
investitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 衝突［座礁］事故を起こした人. 2 投資家. [形]［(女) -trice］衝突した macchina investitrice｜衝突事故を起こした車.
sconfortante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］落胆させる, 失望させる；思いとどまらせる. sconfortévole sconfortevole [形]
rissa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（殴り合い, 悪口の言い合いなどの）けんか ～ letteraria｜文学上の中傷的な論争 essere coinvolto in una ～｜けんかに巻き込まれる.
efficiènte
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 能率的な；有能な, 腕の立つ macchina ～｜性能のいい機械 armi efficientissime｜強力な武器. 2 結果をもたらす causa ～｜〘哲〙動（力）因…
azionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io azióno］動かす, 作動させる；操作する, 操縦する ～ il motore｜エンジンを動かす ～ i freni｜ブレーキをかける essere azionato da una …
vivézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 生き生きしていること, 生彩 ～ di colori｜色のさえ. 2 活発であること ～ d'ingegno｜才気にあふれていること ～ di conversazione｜活…
inclinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 傾ける, かしげる, （一方に）曲げる；かがめる ～ la bottiglia per versare il vino｜ワインを注ぐためにびんを傾ける ～ la testa｜頭を下…
iscrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 register〕 1 〈…に〉登録する, 登記する；（費用などを）計上する《in》 ～ una spesa in bilancio｜費用を予算に計上する ～ una …
eseguire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io eséguo または（稀に）eseguisco］〔英 execute〕 1 実行する, 行為に移す；遂行する ～ un lavoro｜仕事を行う ～ un'ordinazione｜注文を…
amico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複(男) -ci；(女) -a］〔英 friend〕 1 友だち, 友, 友人；男友だち, 男性の友だち, ボーイフレンド ～ d'infanzia｜幼友だち ～ intimo …
precèdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【18】〔英 precede〕…に先だつ, …の前にある, 先行する；優先する L'alba precede il giorno.｜夜明けは一日の始まりである Ho urtato contro l…
aspèrgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【11】 1 （水などの液体で）軽くぬらす, 湿らす；（水などを）そそぐ, 振り掛ける ～ d'acqua benedetta l'altare｜祭壇に聖水を振り掛ける. 2 …
nùvola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cloud〕 1 雲 ～ di pioggia｜雨雲 ～ di vento｜絹雲, すじ雲 cielo coperto di nuvole｜曇天 cielo senza una ～｜雲一つない空 alza…
barbino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 けちな, しみったれた. 2 できそこないの Che lavoro ～ !｜ひどい仕事だ. ◆fare una figura barbina｜恥をかく. ［←barba (misera)「薄いひ…
fastìdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 trouble〕 1 迷惑, 不快感, いや気；倦怠(けんたい) Sento un certo ～ allo stomaco.｜胃が気持ち悪い. 2 めんどう, いざこざ；煩わし…
morfològico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘文法〙形態論の；〘生〙形態学の.
grafològico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］筆跡（観相）学の.
schiùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【21】（ゆっくりと, または半ば）開く, 広げる ～ gli occhi｜うす目をあける. -ersi schiudersi [代]開く, あく；（希望などが）生まれる, 芽…
baléna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 クジラ（鯨） caccia alla ～｜捕鯨 olio di ～｜鯨油 stecche di ～｜（女性のコルセット, 傘, 扇子の骨に用いる）クジラのひげの小片. …
spicco2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］目立つこと Faceva ～ per la bellezza su tutte le amiche.｜彼女の美しさは友だち皆の中でひときわ際立っていた.
sfoltitrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（髪の）すきバサミ.
ciuffolòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘鳥〙ウソ.
fino1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 till〕 1 ⸨時間の⸩…まで《a》 fin ora／～ a ora｜今まで（＝finora） ～ allora｜その時まで ～ a quel momento｜あの時まで lavorare da …
disturbare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 disturb〕 1 …に迷惑をかける, うるさがらせる, 困らせる Quella mosca mi disturba.｜あのハエにはいらいらさせられる Quel bagliore dist…
capitanare
- 伊和中辞典 2版
- [他]統率する；先頭に立つ ～ un esercito｜軍隊を指揮する ～ un'impresa｜事業を管理する ～ una rivolta｜反乱軍の先頭に立つ.
tradizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tradition〕 1 伝統, 伝統文化；（芸術などの）伝統的流儀［技法］；伝統行事；慣例, ならわし, しきたり un artista che va contro la…
germinazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)発芽, 萌芽(ほうが)；発生.
anno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 year〕 1 （天文学上の）年, 1年 ～ solare｜太陽年 ～ sidereo｜恒星年 ～ lunare｜太陰年 ～ luce｜光年 ～ bisestile｜うるう年 ～ …
occhieggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io occhiéggio］（物欲しげに）ちらちら見る, 見つめる ～ le ragazze che passeggiano｜道行く娘たちに流し目を送る. [自]［av］顔を出す, 現…
pensare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io pènso］［av］〔英 think〕 1 考える, 思う agire senza ～｜考えもせずに行動する Mi lasci ～ un momento.｜少し私に考えさせてください …
bonaccióne
- 伊和中辞典 2版
- [形]温和な, 気だての良い, 善良な. [同]bonario [名](男)［(女) -a］おとなしい人, お人よし.
anacìclico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］（詩句などが）前から読んでも後から読んでも意味が同一の.
graminàcee
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］〘植〙イネ科の植物.
segnacarte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ ＝segnalibro
allorquando
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨文⸩…する時 Allorquando partiremo, ti scriveremo una lettera.｜出立の折には, 手紙を君に差し上げよう. [同]allorché
congèrie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］寄せ集め, ごたごた ～ di notizie disparate｜脈絡のない情報の寄せ集め.
clàngere
- 伊和中辞典 2版
- [自]［3人称のみ；複合時制を欠く］⸨古⸩（ラッパなどの音が）響き渡る.
lingerie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕ランジェリー, 女性用下着.
smùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【76】 1 乳を搾りつくす；絞る；乾燥させる, 干す；枯らす, 水気を奪う；みずみずしさ［若さ］を失わせる, やつれさせる La lunga malattia gli…
sapóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 taste〕 1 味, 味覚；風味 ～ buono ［dolce／acido／piccante］｜よい［甘い／酸っぱい／ぴりっと辛い］味 sentire il ～｜味を感じる…
quaranta
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 forty〕40の uomo di quarant'anni｜40歳の男 ～ volte｜40回；⸨古⸩たびたび. 〘諺〙Santa Bibiana, ～ giorni e una settim…
riferire1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riferisco］〔英 report〕 1 （見聞きしたことを）伝える, 触れる, 報告する；言及する, 報道する；⸨直接補語なしで⸩報告を行う ～ le paro…
intercettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intercètto］ 1 途中で捕える, 途中で奪う；遮断する. 2 （通信などを）盗み見る；盗聴する ～ una comunicazione telefonica｜電話を盗聴…
vasellame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨総称的⸩陶磁器；皿, 茶わん ～ di terracotta｜テラコッタの陶器 ～ di porcellana｜磁器類 ～ di stagno｜錫(すず)の器物.
rovinàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)瓦礫(がれき).
assassinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 暗殺する, 殺害する. 2 ⸨文⸩（効果, 味わいを）だいなしにする, ぶち壊す；損害を与える L'orchestra ha assassinato questa musica.｜オーケ…
pantalóne1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 trousers〕 1 ［主に複で］ズボン, パンツ, スラックス un paio di pantaloni｜ズボン1本 pantaloni da uomo ［da donna］｜男性用［女…
pagèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)通信簿, 成績通知表；成績 avere una buona ［cattiva］ ～｜良い［悪い］成績を取る. ▼現在は scheda di valutazione（成績評価表）に代わ…
benedizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘宗〙祝別（式）, 祝福 ～ papale｜教皇の祝福. 2 〘カト〙授福式 ～ nuziale｜結婚式 ～ col Santissimo Sacramento｜聖体降福式. 3 神…