brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar機械を壊す｜quebrar a máquina建物を壊す｜derrubar o prédioおなかを壊す｜ficar com diarreia；ficar com indisposiç…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
economics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)経済学(単数扱い)経済理論 経済状態(複数扱い)economicsの関連語句ABC’s of economics経済学入門analytic economics分析的経済学applied economi…
cha-dáná, ちゃだな, 茶棚
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taná） O móvel com prateleiras onde se guardam os instrumentos da arte [cerimo[ó]nia] do chá e outras lo…
jińmyákú, じんみゃく, 人脈
- 現代日葡辞典
- O grupo com laços [interesses] idênticos/comuns.
甲高い かんだかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estridente；esganiçado甲高い声で話す｜falar com voz estridente
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes｜材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga｜砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
chigíru2, ちぎる, 千切る
- 現代日葡辞典
- （⇒chigíréru）1 [細かく裂く] Fazer em pedaços；rasgar.Kami o ～｜紙を千切る∥Rasgar o papel todo [em pedacinhos].[S/同]…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
11月7日
- 367日誕生日大事典
- [記念日]国有財産の日;知恵の日;鍋の日[誕生日]イブン・ハズム | 敦康親王 | アブドゥル・ラッザーク | ヌーロッディーン・アブドッラフマーン ジャ…
頭上 ずじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちの頭上でヘリコプターが飛んでいた｜Um helicóptero voava em cima de nossas cabeças.「頭上注意」｜Cuidado com a cabe…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
sṓsáí2[oó], そうさい, 相殺
- 現代日葡辞典
- O compensar [contrabalançar] 「uma coisa com (a) outra」；o anular [estragar] 「o bem que fez」.Kashi-kari o ～ suru｜貸し借りを相殺…
育児 いくじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は育児で忙しい｜Ela está atarefada com a criação do bebê.育児休暇｜licença maternidade;licenç…
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
entrevista /ẽtriˈvista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会見，インタビューA entrevista com o senador começa às 2 h.｜上院議員の会見は2時に始まるdar entrevista｜インタビ…
注意 ちゅうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atenção；cuidado；cautela；prudência注意深く｜com cautela；com prudência；com cuidado注意深い｜cauteloso；prude…
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).
rikísṓ2, りきそう, 力漕
- 現代日葡辞典
- A remada enérgica [vigorosa].～ suru｜力漕する∥Remar com energia [toda a força].
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [入れる] Martelar 「um prego」；meter com força.Keimusho [Rōya] e ～｜刑務所［牢屋］へ叩き込む∥Meter …
懸念 けねん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupação；apreensão国際社会はその国の軍事力増強に関して懸念を抱いている｜A comunidade internacional está apr…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
kaídáń2, かいだん, 会談
- 現代日葡辞典
- As conversações；a entrevista；a conversa；o encontro.Shushō to ～ suru｜首相と会談する∥Ter um encontro com o primeiro…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
kaísū́[úu], かいすう, 回数
- 現代日葡辞典
- (O número de) vezes.Chikagoro kare wa kesseki no ～ ga ōku natta｜近ごろ彼は欠席の回数が多くなった∥Estes dias ele tem faltado…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- （＜káma1＋…） O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ～ o motagete iru｜蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
うんざり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- もううんざりだ｜Já estou cheio!／Já estou farto!彼のつまらない冗談にはうんざりした｜Fiquei aborrecido com as piadas sem gra&#…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estar com sono私は眠い｜Estou com sono.私は眠くなってきた｜Comecei a ficar com sono.
COM
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- マイクロソフトが開発した、ソフトウェア間で連携するための技術。Windowsの中核技術になっている。たとえば、ドラッグアンドドロップなどのように、…
COM
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略⸩ collectivités d'outre-mer 海外共同団体．
com.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- comedy；commerce；committee；common；commonly．
頷く うなずく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- acenar com a cabeça
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
comprazer /kõpraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]❶ …の気に入られるようにする［＋ a］Ele se esforça para comprazer aos pais.｜彼は両親を喜ばせようと努めている．❷…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
beńtátsú, べんたつ, 鞭撻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encorajamento；o estímulo.Kongo mo issō no go-shidō go-～ o o-negai itashimasu｜今後も一層の御指導御鞭撻をお…
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
orí-kara, おりから, 折から
- 現代日葡辞典
- （⇒orí1）1 [ちょうどその時] Nesse momento [mesmo instante]；então.～ ame ga furidashite shiai wa chūshi ni natta｜折か…