pinto /ˈpĩtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ ひよこ.❷ ひよっこ,青二才.molhado como um pintoびしょ濡れの.pinto saído do ovo初心者,未熟者.ser pinto[ブ][…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]雌鶏,チキンsopa [canja] de galinha|チキンスープgalinha ao molho pardo|ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro|金の卵を…
fúria /ˈfuria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 激怒,憤激,逆上com fúria|激怒して.❷ 激しさ,猛威.
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…に衝突させる,ぶつける[+ com].[自]❶ 衝突する,ぶつかるOs carros colidiram.|車同士が衝突した.❷ …と衝突する,ぶつか…
aviar /aviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 実行する,完了させるEles aviaram o processo com pressa.|彼らは処理を急いで行った.❷ 調剤する,調合するaviar uma receit…
polir /poˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [64][他]❶ 磨く,つやを出すpolir sapatos|靴を磨く.❷ 磨きをかける,練るO orador tentou polir o discurso com citaç…
desatenção /dezatẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] desatenções][女]❶ 不注意,無関心Os erros são oriundos da desatenção.|失敗は不注意から生…
filosofia /filozoˈfia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 哲学filosofia ocidental|西洋哲学filosofia da linguagem|言語哲学filosofia de Hegel|ヘーゲル哲学filosofia da vida|人生哲学fi…
fulminar /fuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (雷光を)放つO céu fulminou raios.|空は雷光を放った.❷ 感電させる.❸ (稲妻で)全滅させる,破壊するUm r…
metálico, ca /meˈtaliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 金属の,金属製の.❷ 金属的な,金属質のgosto metálico|金属味som metálico|金属音.
tambor /tɐ̃ˈbox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] tambores][男]❶ 【音楽】太鼓,ドラムtocar tambor|太鼓をたたくao som do tambor|太鼓の音に合わせて.❷ ドラム,円筒,胴…
companheiro, ra /kõpaˈɲejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]❶ 同伴者,道連れcompanheiro de viagem|旅の道連れ.❷ 仲間,同僚,同士companheiro de brincadeiras|遊び仲間companheiro de …
tostar /tosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ きつね色に焼く,焦げ目をつけるA carne ficou tostada.|肉が焼けたO pão ficou demasiado tostado.|パンが焦げてしまった.&…
ele /ˈeli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [代]⸨人称⸩⸨3人称男性形単数⸩(em + ele と de + ele はそれぞれ nele と dele になる)❶ ⸨主語⸩彼はEle é brasileiro.|彼はブラジ…
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 頻度,頻繁Eu visito o Brasil com frequência.|私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência|とても頻繁にCom …
Soviet
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ソ連 ソビエト[ソヴィエト]Sovietの関連語句former Soviet Union旧ソ連Soviet Academy of Sciencesソ連科学アカデミーSoviet Communist Partyソ…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ (物理的な)接触,触れることcontato físico|物理的な接触ponto de contato|接点.❷ 【電気】接触,接点;接触子faze…
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた|Eles nos acolheram com sorrisos.
barulhento, ta /baruˈʎẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ やかましい,騒々しいcaminhão barulhento|うるさいトラックOs jovens gostam de música barulhenta.|若者は騒々しい…
nikóri, にこり
- 現代日葡辞典
- A sorrir;com um sorriso.Kare wa ~ to mo shinakatta|彼はにこりともしなかった∥Ele nem sequer um sorriso esboçou.[S/同]Nikkór…
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede = ter sede|喉が渇いているmatar a sede|喉の渇きを癒すmorrer de sede|喉がカラカラだ.❷ 強い願…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] compreensões][女]❶ 理解,理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.|私の哲学の理解はきわめて…
surpreendido, da /suxpriẽˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](surpreender の過去分詞)❶ …に驚いた[+ com]O réu não ficou surpreendido com o veredicto dado pelo juiz.|被告…
régler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [6][他]❶ 解決する.❷ 支払う,決済する.❸ 取り決める;調整[調節]する.❹ 罫(けい)線を引く.━se ~ 解決する,片…
微笑 びしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sorriso微笑を浮かべて|com um sorriso nos lábios微笑する|sorrir
ボーイング777
- 共同通信ニュース用語解説
- 米ボーイング社が開発した主力旅客機。ジャンボ機に次ぐ規模で、1995年に就航した。3次元のコンピューターグラフィックスを使って初めてデジタル設…
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か,ある人(=alguma pessoa)Alguém se dirigiu a mim.|誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?|誰かこ…
estupefato, ta /istupeˈfatu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 麻痺した.❷ びっくり仰天したEstou estupefato com esta notícia.|私はこのニュースに仰天した.
condensar /kõdẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 濃縮する,凝縮するO cozinheiro condensou o caldo com maisena.|料理人はコーンスターチでだし汁を濃縮させたA equipe condensou es…
acometer /akomeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 攻撃する,襲撃するacometer o adversário|敵を襲う.❷ ののしる,侮辱するOs alunos acometeram o professor com pala…
gravidade /ɡraviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 重大さ,深刻さa gravidade da situação|事態の深刻さ.❷ 重々しさ,真面目さfalar com gravidade|重々しく話…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]一つにする;つなぐconfraternizar católicos e protestantes|カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
acenar /aseˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …で合図する[+ com]acenar com a mão|手を振る.❷ …に合図する[+ a].[他](手を)振るEla acenou a mão …
enlear /ẽleˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]❶ (ひもで)縛る,結びつける,つなぐEle enleou feixes de espigas.|彼は穂の束を縛った.❷ 包む,巻き込む[+ com/em]E…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][他]❶ …と照合する,比較する[+ com];確かめる,確認するconferir as despesas com os recibos|支出額を領収書と照合するconferir a…
so・viel, [zofíːl ゾフィー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [接] ((従属;定動詞は後置))❶ ((英)as far as) ((判断の根拠)) …〔する〕かぎりではSoviel ich gehört habe, ist er krank.\私の…
suprir /suˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 埋める,完成する,完了する,補足するEle supre o orçamento com o dinheiro que tem.|彼は自分の持ち金で予算を埋め合わせる…
frustrado, da /frusˈtradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 失敗した,挫折したum plano frustrado|頓挫(とんざ)した計画uma tentativa frustrada|失敗した試み.❷ 失望[幻滅,落胆]し…
-ならぬ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶神ならぬ身の知るよしもない.|Io che non sono che un comune mortale, lo ignoro. ¶この世ならぬ美しさ|bellezza sovrannaturale
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 数えるcontar os passos|歩数を数えるcontar o dinheiro|お金を勘定する.❷ 物語る,…の話をする,言うcontar uma hist…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][自]❶ 競う,競争する,張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.|ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
maiúsculo, la 2 /majˈuskulu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 大文字のletra maiúscula|大文字Amor com A maiúsculo|大文字のAで書かれた Amor.❷ 偉大な,傑出した.
sonho /ˈsõɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 夢,夢想ter um sonho|夢を見るem sonho|夢の中でviver um sonho|夢を生きるsonho cor-de-rosa|バラ色の夢sonho lúcido|明…
fatigar /fatʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ 疲れさせる,疲れを感じさせるA longa caminhada fatigou os turistas.|長く歩いたので観光客を疲れてしまった.❷ 悩ませ…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ~ shita|彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
しゃっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- soluçoしゃっくりが出る|estar com soluço私はしゃっくりが止まらない|Não paro de soluçar.
limitar /limiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …の境界をなすUm muro alto limitava o terreno.|高い壁がその土地を囲ってた.❷ 制限する,限るlimitar a velocidade|速度を…
encoberto, ta /ẽkoˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](encobrir の[過去分詞])❶ 隠されたcom o rosto encoberto|顔を隠して.❷ 曇りのcéu encoberto|曇り空.
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 向かい合わせる,対面させるconfrontar as estátuas na praça|像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
nós /ˈnɔs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [代]⸨人称⸩⸨一人称複数⸩❶ ⸨主語⸩私たちはNós somos brasileiros.|私たちはブラジル人だnós mesmos|私たち自身Nós tam…